BOOK EXTRACT

Talat Mahmood: singer, actor, gentleman

Mahmood was in demand not only in the recording studio but also on the screen.

By late 1940, he [Talat Mahmood] was singing for All India Radio Lucknow and Lahore. In 1941, his voice had become the talk of talent-hunters, so he was given an opportunity to record a few non-film songs for HMV in Calcutta. They signed a contract with him for thirty rupees per song. Midway through his music studies he left Lucknow. His delighted teachers permitting him to resume studies a year later. His first recording happened in September 1941, the song being Sab din ek samaan naheen tha, Ban jaoonga kya se kya main, iska to kuchh dhyaan naheen tha, written by Fayyaz Hashmi and composed by Subal Dasgupta. Present at this recording was the great singer-composer-actor Pankaj Mullick, who patted the young émigré for a job well done. In Calcutta, the young man started learning Bengali. After six recordings for HMV in Calcutta, Talat returned in 1942 to complete his studies at Marris and in the next couple of years, he heard a lot of Gangubai Hangal, Fayyaz Khan and Roshanara Begum.

Education completed, he headed back to Calcutta in 1944 to see if there was something he could achieve in that city. Of course meeting Saigal was a high priority now. The great singing actor had moved to Bombay, but did visit Calcutta from time to time. Among the first things Talat did was contact Pankaj Mullick, who remembered the young man and Talat was delighted when the composer invited him to watch the recording of a Saigal song. That song was Do naina matwaare, sung exceptionally by Saigal. Young Talat was completely overwhelmed by the experience.

Around now he recorded the wonderful non-film song Tasweer teri dil mera behla na sakegi, for writer Fayyaz Hashmi and composer Kamal Dasgupta. Despite its success not many maestros were inviting him to sing for them, even though he was singing a few Bangla songs and meeting important people. One of these was P C Barua whose company M P Productions signed him not just to sing, but also to act in the film Rajlaxmi, released in 1945. The film’s heroine was Kanan Devi, and this was his first screen appearance. He also sang two solos in the movie. The motivating Jaago musafir jaago, kholo man ka dwaar was his first film song and Is jag se kuchh aas naheen, the defeatist one, was his second. It was quite an accomplishment for a twenty-one year old.

Next year, he changed his name to Tapan Kumar. We do not know if he did that for wider acceptability or because of the film he now got to act and sing in, the 1947 released Tum Aur Main had an actor with a name uncomfortably close: Talaaq Mohammad! In this movie, as Tapan Kumar, he sang with Suprova Sarkar, Purwaayi pawan lehraaye, o jeeya jaaye. In these years and under this new name, he was also recording several non-film Bangla songs such as Ae rimjhim jhim boroshay, but while these songs were doing well, his film songs and portrayals were not.

He switched back to calling himself Talat. Timir Baran composed for him four songs in Sampatti (1949), a film in which he acted too. Even this film did not add to his assets. However, as before, while he was trying his luck on the screen, and simultaneously he was doing many non-film recordings. These were doing fairly well. Apart from the above-mentioned Tasweer teri dil mera behla na sakegi, consider a few more of his non-film songs of the 1940s: Nigaahon ko churaakar reh gaye hain; Main teri chhabi banaoonga, as well as his own composition, Honton se gulfishaan hain wo, aankhon se ashkbaar hum.

In fact, this thing of running his work life on two parallel tracks—one of singing in cinema and the other of non-film songs—characterized almost the entire length of his career. But detailing that now would mean running ahead of the story. Anyway, since his film work was not doing well with the name changed or otherwise, he did the smartest thing under the circumstances; he moved to Bombay. This was in 1949.

It was a very good decision. He found a reception committee of composers waiting for him; Vinod, Anil Biswas, Naushad, Shyam Sunder, Khemchand Prakash, Bulo C Rani, Lachhiram, Hafeez Khan, Snehal Bhatkar and S Mohinder. All of them called the young man to sing for them right away and his recordings for these people, mentioned in the filmography and song list of this book, were all recorded in 1950. Some, like Anil Biswas and C Ramchandra, were especially in love with the tremolo in his voice, the vocal vibrato that connoisseurs loved and misadvised singers would exaggerate at private parties in the coming decades. Talat Mahmood had arrived.

Talat’s fame preceded him. He was not auditioned. All composers knew about his endearing work in Calcutta. They knew too that the high octaves were not for Talat, his range was a notch lower, but in that tessitura, they were going to fully exploit his extraordinary vocals.

The Bombay music and film world in 1949 was not exactly starved for artistes. Apart from others, Mohd. Rafi, Mukesh, Shamshad, Lata and Suraiya were already established singers, even if Manna Dey and Asha were struggling. In music composition, Anil Biswas, Naushad, Husnlal-Bhagatram, Khemchand Prakash, C Ramchandra, S D Burman and Shankar and Jaikishan had shown their class, with Khayyam waiting for a hit. Lyricists like Rajinder Krishan and Shakeel, Shailendra and Hasrat, Majrooh and Raja Mehdi Ali Khan were well known. In the wake of exceptional films like Andaz, Barsaat, Ek Thi Ladki, Mahal and more, with remarkable music—popular interest in our cinema was growing very fast. Good, original artistes would be needed to make the huge tidal wave that was going to come roughly over the next two decades. There was going to be room—in fact, a huge need—for these artistes; Kishore and Hemant, O P Nayyar, Salil Choudhury and Madan Mohan, Sahir Ludhianvi and Kaifi Azmi. And Talat Mahmood was a double-barrelled attack with his handsome appearance and wonderful voice.

There is a bit of uncertainty as to who recorded him first. Bulo C Rani, claimed to have recorded him first with Sundarta ke sabhi shikaari for Jogan, and Anil Biswas, who had him croon the ghazal Aye dil mujhe ayesi jagah le chal jahaan koi na ho for Arzoo, both incidentally Dilip Kumar starrers.

Things were happening for Talat now. Many actors wanted to lip sync his appealing velvet voice, and in time, they did too. Memorable Talat melodies are associated with the great stars of the time. With Dev Anand: Jaayen to jaayen kahaan, and Hain sabse madhur wo geet, and Aa teri tasweer bana loon. Raj Kapoor: Dil matwaala, laakh sambhaala, Main dil hoon ik armaan bhara and Tumko fursat ho meri jaan to idhar dekh to

lo. Dilip Kumar: Aye mere dil kaheen aur chal, and Ye hawa ye raat ye chaandni. Ashok Kumar: Kisi surat lagi dilki behel jaaye to achha ho and Sab-kuchh luta ke hosh mein aaye to kya kiya. Shammi Kapoor: Chal diya caarvaan and Aye gham-e-dil kya karoon. Bharat Bhushan: Phir mujhe deeda-e-tar yaad aaya and Phir wohi shaam. He sang for Sunil Dutt, Karan Dewan, Manoj Kumar, Pradeep Kumar and of course, for himself.

Things were changing in his personal life too. He was in love with Bengali actress Latika Mullick from his Calcutta days, and now, financially independent, he tied the knot with her in Bombay on 20 February, 1951. Ms Latika Mullick became Mrs Nasreen Talat Mahmood.

He started acting now, some of the films being, Dil-e-Nadaan (1953, with Shyama and Peace Kanwal), Dak Babu (1954, with Nadira), Waris (1954, with Suraiya and Nadira), Raftaar (1955, with Nadira), Deewali Ki Raat (1956, with Roopmala), Ek Gaon Ki Kahani (1957, with Mala Sinha), Lala Rukh (1958, with Shyama), Maalik (1958, with Suraiya), and Sone Ki Chidiya (1958, with Nutan).

In Dil-e-Nadaan, he played the role of a Lucknow-based violinist whose father hates music, forcing the young musician to flee. He then comes to Bombay and is helped by a music store owner, whose daughter, the debutante Peace Kanwal, gradually falls in love with him, and he reciprocates those feelings. Along the line he also learns to sing and play the piano with some felicity, then graduates to become a music composer. Enter the lady’s sister Shyama, who instantly falls for the young man, never mind what he does professionally. So, after a while, Peace implores him to marry her sister instead. Talat refuses but he is under the family’s obligations, right? Only because Peace threatens suicide does he finally relent to marry her sister. This is fertile ground for incompatibility. It is also fertile ground for some exceptional songs of pain, the kind that characterize Talat’s work.

Excerpted with permission from Talat Mahmood The Velvet Voice by Manek Premchand, Manipal University Press.

 

We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Making two-wheelers less polluting to combat air pollution in India

Innovations focusing on two-wheelers can make a difference in facing the challenges brought about by climate change.

Two-wheelers are the lifeline of urban Asia, where they account for more than half of the vehicles owned in some countries. This trend is amply evident in India, where sales in the sub-category of mopeds alone rose 23% in 2016-17. In fact, one survey estimates that today one in every three Indian households owns a two-wheeler.

What explains the enduring popularity of two-wheelers? In one of the fastest growing economies in the world, two-wheeler ownership is a practical aspiration in small towns and rural areas, and a tactic to deal with choked roads in the bigger cities. Two-wheelers have also allowed more women to commute independently with the advent of gearless scooters and mopeds. Together, these factors have led to phenomenal growth in overall two-wheeler sales, which rose by 27.5% in the past five years, according to the Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM). Indeed, the ICE 2016 360 survey says that two-wheelers are used by 37% of metropolitan commuters to reach work, and are owned by half the households in India’s bigger cities and developed rural areas.

Amid this exponential growth, experts have cautioned about two-wheelers’ role in compounding the impact of pollution. Largely ignored in measures to control vehicular pollution, experts say two-wheelers too need to be brought in the ambit of pollution control as they contribute across most factors determining vehicular pollution - engine technology, total number of vehicles, structure and age of vehicles and fuel quality. In fact, in major Indian cities, two-thirds of pollution load is due to two-wheelers. They give out 30% of the particulate matter load, 10 percentage points more than the contribution from cars. Additionally, 75% - 80% of the two-wheelers on the roads in some of the Asian cities have two-stroke engines which are more polluting.

The Bharat Stage (BS) emissions standards are set by the Indian government to regulate pollutants emitted by vehicles fitted with combustion engines. In April 2017, India’s ban of BS III certified vehicles in favour of the higher BS IV emission standards came into effect. By April 2020, India aims to leapfrog to the BS VI standards, being a signatory to Conference of Parties protocol on combating climate change. Over and above the BS VI norms target, the energy department has shown a clear commitment to move to an electric-only future for automobiles by 2030 with the announcement of the FAME scheme (Faster Adoption and Manufacturing of Hybrid and Electric Vehicles in India).

The struggles of on-ground execution, though, remain herculean for automakers who are scrambling to upgrade engine technology in time to meet the deadlines for the next BS norms update. As compliance with BS VI would require changes in the engine system itself, it is being seen as one of the most mammoth R&D projects undertaken by the Indian automotive industry in recent times. Relative to BS IV, BS VI norms mandate a reduction of particulate matter by 82% and of oxides of nitrogen (NOx) by 68%.

Emission control in fuel based two-wheelers can be tackled on several fronts. Amongst post-emission solutions, catalytic converters are highly effective. Catalytic converters transform exhaust emissions into less harmful compounds. They can be especially effective in removing hydrocarbons, nitrous oxides and carbon monoxide from the exhaust.

At the engine level itself, engine oil additives are helpful in reducing emissions. Anti-wear additives, friction modifiers, high performance fuel additives and more lead to better performance, improved combustion and a longer engine life. The improvement in the engine’s efficiency as a result directly correlates to lesser emissions over time. Fuel economy of a vehicle is yet another factor that helps determine emissions. It can be optimised by light weighting, which lessens fuel consumption itself. Light weighting a vehicle by 10 pounds can result in a 10-15-pound reduction of carbon dioxide emissions each year. Polymer systems that can bear a lot of stress have emerged as reliable replacements for metals in automotive construction.

BASF, the pioneer of the first catalytic converter for automobiles, has been at the forefront of developing technology to help automakers comply with advancing emission norms while retaining vehicle performance and cost-efficiency. Its new state-of-the-art manufacturing facility at Mahindra World City near Chennai is equipped to develop a range of catalysts for diverse requirements, from high performance and recreational bikes to economy-oriented basic transportation. BASF also leverages its additives expertise to provide compounded lubricant solutions, such as antioxidants, anti-wear additives and corrosion inhibitors and more. At the manufacturing level, BASF’s R&D in engineered material systems has led to the development of innovative materials that are much lighter than metals, yet just as durable and strong. These can be used to manufacture mirror brackets, intake pipes, step holders, clutch covers, etc.

With innovative solutions on all fronts of automobile production, BASF has been successfully collaborating with various companies in making their vehicles emission compliant in the most cost-effective way. You can read more about BASF’s innovations in two-wheeler emission control here, lubricant solutions here and light weighting solutions here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of BASF and not by the Scroll editorial team.