MEET THE WRITER

Writing fiction about Sikhs in Singapore: if you don’t know her, you should

An interview with Balli Kaur Jaswal, author of ‘Inheritance’, a novel about a Punjabi family’s efforts to contain the unspeakable.

Singapore-born Balli Kaur Jaswal was raised in Japan, Russia, and the Philippines, and is the author of Inheritance, an impressive debut novel that traverses the island-state’s history from 1970 to 1990. In it, a Sikh family wrestles with the unexplained loss of its matriarch, the dismissal from the army of the eldest son under suspicion of homosexuality, and the misdiagnosis of its lone daughter “to devastating consequences” against the backdrop of a newly independent country’s search for identity.

Inheritance is the first English-language novel about Singapore’s Punjabi-Sikh diaspora. “Diaspora fiction is my favourite genre,” Jaswal said. “It speaks to my experience and helps me understand ways of communicating that experience to a wider audience. To write that sort of fiction is such a privilege.”

The novel was published in Australia, where Jaswal lived and worked as a secondary-school English teacher, to great acclaim – she won the Sydney Morning Herald’s Best Young Novelist Award 2014. “Jaswal’s story of one Punjabi family’s efforts to contain the unspeakable is utterly engrossing and ambitious in scope,” the judges wrote.

Jaswal and her partner are leaving Melbourne for Istanbul where she will join the teaching staff at an international school. Scroll spoke to her via Google Chat in the midst of her packing for an international move.

How do you situate yourself in writing of the diaspora, and in Singaporean and/or South Asian Singaporean writing more specifically?
As an individual, I identify very much as a Singaporean/Sikh. My aim was to write a story about a traditional Singaporean family grappling with their rapidly modernising landscape. Writing what I knew, I ended up writing about a Punjabi-Sikh family in Singapore. I think the book fits into the category of migrant/diaspora fiction because it's about that sense of cultural alienation that occurs when people are living as minorities or hyphenated identities.

To be honest, I didn't come across many Singaporean South Asian English-language novels when I was writing Inheritance. Meira Chand's A Different Sky features an Indian immigrant character during a turbulent time in Singapore's history. Roopa Farooki’s novel, Half-Life centres around the love story of a Singaporean-Indian couple. Jolene Tan's recent novel, A Certain Exposure tackled racism quite deftly by portraying a relationship between a Chinese boy and an Indian girl. One of my favourites, though, is Preeta Samarasan's Evening Is The Whole Day. It's set in Malaysia, not Singapore, but it’s about an Indian family and it is just breathtaking.

Not novelists, but some poets from minority backgrounds in Singapore do a great job of addressing that sense of dislocation and alienation; Tania De Rozario and Pooja Nansi come to mind.

On the topics of migration and dislocation, a key theme in Inheritance is the examination of narratives of success (in both the Singapore hyper-capitalist context and in migrant communities more generally). Can you speak to this?
The common immigrant narrative is that people leave everything behind to come to a new land, and although they face incredible hardship at first, they end up succeeding. It's the story everyone likes to hear and so it's the story everyone starts to believe. In the Indian diaspora in particular, stories of families overcoming the odds and achieving success in their adopted countries form a benchmark by which everyone else is measured.

I was really interested in the idea of a family falling short of the expected narrative. What if all of that hard work didn't quite pay off? What if children disappoint their parents? I think these unexpected narratives occur much more often than the linear immigrant success stories.

Your complex and tender portrayal of a bipolar personality and the stigma of mental illness is the highlight of the novel. How important was it to you to write about an issue so often misunderstood and/or ignored in the South Asian community, especially in the diaspora given those narratives of “success”?
Amrit’s mental illness is central to the novel – her behaviour has a ripple effect on her family members and subsequent generations. The story revolves around a “problem” that is so taboo, nobody knows how to handle it and when they do attempt to “resolve” it, the results are disastrous.

The novel is also based on the tension between tradition and modernity. With Amrit's mental illness, I could address that tension by exploring how cultural concepts of mental illness differed from scientific concepts. One is very traditional, with traditional cures and deeply rooted in spirituality. It speaks to the family’s past. The scientific concept of diagnosing a problem and sending Amrit to hospital, prescribing medicine, etc., relates to their present and future.

I wanted to make it clear, though, that I saw the relevance and reasoning of both sides. I don't think that traditional concepts of mental illness are always wrong, or that Western medicine is the solution to everything.

How does Singapore, the place, influence you and your work?
Writing Inheritance allowed me to see Singapore with a sense of wide-eyed wonderment. Once I started considering how quickly this nation developed in such a short span of time, and what that meant for all of its people racing to catch up, a lot of details became apparent to me, particularly those contradictory ones. I think that anyone who writes about Singapore would have to consider its complexities before telling a story about its people.

Perhaps that’s why I consider Inheritance a Singaporean story, despite its being told from the point of view of a minority family, and Punjabis are a minority within the minority Indian community. I've seen Inheritance shelved in bookshops under “Indian Literature”. And I did hear talk that some readers didn't see it as a Singapore book, which is weird to me. There's an HDB block on the cover!

Many non-White authors find themselves having to play “native informant” for White readers. How do you negotiate the demands of telling your story with the expectations of the uninformed reader, and what expectations did your original Australian publishers have?
As a writer, I was very conscious of this. I reminded myself constantly that the story came first, and that readers could infer details about Singapore the way I inferred all my life when reading American and British books. If I did catch myself explaining too much, I took a break from writing and tried to think of how to weave that information into a scene. It meant the novel took a lot longer to write. Lots of drafts were thrown out because they read like essays.

My publishers in Australia – Sleepers – were really good. I don't remember them asking for any explanations actually. They are interested in representing more diverse stories and they have a well-informed audience.

I think there is such a diverse array of diaspora fiction these days that the uninformed reader can find books that appeal more to them, while the readers who are a bit more aware will tackle a novel that doesn't read like a Lonely Planet guide. I hope so anyway.

What's next? What are you working on now? Can you give us a preview?
I’m writing a novel titled Erotic Stories for Punjabi Widows. I've finished a draft and I'm in the middle stages of editing it. The novel is about a group of Punjabi widows in London who start an erotic storytelling club.

I'm also finishing up some edits on a young adult novel I wrote in college titled Sugarbread, which is also centred around a Punjabi family in Singapore, but narrated from the point of view of a young girl named Pin who is trying to find out a secret about her mother. I’d love to have this novel first published in Singapore.

Pooja Makhijani writes children's books, essays, and articles, and also develops educational media and curricula. She divides her time between Singapore and the United States. Follow her at twitter.com/notabilia.

We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content  BY 

Want to retire at 45? Make your money work for you

Common sense and some discipline are all you need.

Dreaming of writing that book or taking that cruise when you hit your 40s? Well, this dream need not be unrealistic.

All it takes is simple math and the foresight to do some smart financial planning when you are still young. If you start early and get into the discipline of cutting down on unnecessary expenditure, using that money to invest systematically, you can build wealth that sets you free to tick those items off your bucket list sooner than later.

A quick look at how much you spend on indulgences will give you an idea of how much you can save and invest. For example, if you spend, say Rs. 1,000 on movie watching per week, this amount compounded over 10 years means you would have spent around Rs 7,52,000 on just movies! You can try this calculation for yourself. Think of any weekly or monthly expense you regularly make. Now use this calculator to understand how much these expenses will pile up overtime with the current rate of inflation.

Now imagine how this money could have grown at the end of 10 years and overcome the inflation effect if you had instead invested a part of it somewhere!

It is no rocket science

The fact is that financial planning is simpler than we imagine it to be. Some simple common sense and a clear prioritization of life’s goals is all you need:

  1. Set goals and work backwards: Everything starts with what you want. So, what are your goals? Are they short-term (like buying a car), medium-term (buying a house) or long-term (comfortable living post-retirement). Most of us have goals that come under all the three categories. So, our financial plans should reflect that. Buying a house, for example, would mean saving up enough money for up-front payment and ensuring you have a regular source of income for EMI payment for a period of at least 15-20 years. Buying a car on the other hand might just involve having a steady stream of income to pay off the car loan.
  2. Save first, spend later: Many of us make the mistake of putting what is left, after all our expenses have been met, in the savings kitty. But the reverse will have more benefits in the long run. This means, putting aside a little savings, right at the beginning of the month in the investment option that works best for you. You can then use the balance to spend on your expenditures. This discipline ensures that come what may, you remain on track with your saving goals.
  3. Don’t flaunt money, but use it to create more: When you are young and get your first jobit is tempting to spend on a great lifestyle. But as we’ve discussed, even the small indulgences add up to a serious amount of cash over time. Instead, by regulating indulgences now and investing the rest of your money, you can actually become wealthy instead of just seeming to be so.
  4. Set aside emergency funds: When an emergency arises, like sudden hospitalisation or an accident, quick access to money is needed. This means keeping aside some of your money in liquid assets (accessible whenever you want it). It thus makes sense to regularly save a little towards creating this emergency fund in an investment that can be easily liquidated.
  5. Don’t put all your eggs in one basket: This is something any investment adviser will tell you, simply because different investment options come with different benefits and risks and suit different investment horizons. By investing in a variety of instruments or options, you can hedge against possible risks and also meet different goals.

How and Why Mutual Funds work

A mutual fund is a professionally managed investment scheme that pools money collected from investors like you and invests this into a diversified portfolio (an optimal mix) of stocks, bonds and other securities.

As an investor, you buy ‘units’, under a mutual fund scheme. The value of these units (Net Asset Value) fluctuates depending on the market value of the mutual fund’s investments. So, the units can be bought or redeemed as per your needs and based on the value.

As mentioned, the fund is managed by professionals who follow the market closely to make calls on where to invest money. This makes these funds a great option for someone who isn’t financially very savvy but is interested in saving up for the future.

So how is a mutual fund going to help to meet your savings goals? Here’s a quick Q&A helps you understand just that:

  1. How do mutual funds meet my investment needs? Mutual Funds come with a variety of schemes that suit different goals depending on whether they are short-term, medium-term or long-term.
  2. Can I withdraw money whenever I want to? There are several mutual funds that offer liquidity – quick and easy access to your money when you want it. For example, there are liquid mutual funds which do not have any lock in period and you can invest your surplus money even for one day. Based on your goals, you can divide your money between funds with longer term or shorter term benefits.
  3. Does it help save on taxes? Investing in certain types of mutual funds also offers you tax benefits. More specifically, investing in Equity Linked Saving Schemes, which are funds that invest in a diverse portfolio of equities, offers you tax deductions up to Rs. 1.5 lakhs under Section 80C of the Income Tax Act.
  4. Don’t I need a lot of money to invest in MFs? No, you can start small. The returns in terms of percentage is the same irrespective of the amount you invest in. Additionally, the Systematic Investment Plan (SIP) allows you to invest a small amount weekly, monthly or quarterly in a mutual fund. So, you get to control the size and frequency of your investment and make sure you save before you spend.
  5. But aren’t MFs risky? Well many things in life are risky! Mutual funds try to mitigate your risk by investing your money across a variety of securities. You can further hedge risk by investing in 2 to 3 mutual offers that offer different growth stories i.e. a blue-chip fund and a mid-cap fund. Also remember in a mutual fund, your money is being managed by professionals who are constantly following the market.
  6. Don’t I have to wait too long to get back my returns? No! Mutual Funds, because of the variety of options they offer, can give you gains in the short or medium term too.

The essence of mutual funds is that your money is not lying idle, but is dynamically invested and working for you. To know more about how investing in mutual funds really works for you, see here.

Disclaimer: Mutual Fund investments are subject to market risks, read all scheme related documents carefully.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Mutual Funds Sahi Hai and not by the Scroll editorial team.