sunday sounds

A quick guide to Sundar Popo, the Don of Trinidadian chutney music

For the descendants of Indian indentured labourers in the West Indies, chutney music heals the traumatic past with hopes for a better future.

The first Indians landed in Trinidad (sold to desperate Bhojpuris as “Chini-dad”) as sugar slaves (euphemistically known as ‘indentured workers) in 1848. In the more than 150 years since, the East Indian community of the West Indies has struggled to forge a distinct and meaningful identity that captures both their roots in (mostly) eastern UP, their present, as a large and powerful group across the Caribbean, and a hopeful, as-yet-in-formation, future.  In recent decades, that search for an identity that connects history with future prospects has been played out in part in popular music.   In particular, the form of diaspora music known as chutney or chutney-soca, has been a mass experiment and experience of communal self-realisation for the Indian populations of the West Indies.

Emerging out of the traditional north Indian female practice of singing wedding songs to brides on the eve of their marriages, chutney music has over the years added Hindi filmi rhythms, modern electronic and western instruments and calypso beats to create a spicy genre of intoxicating dance music.  Men may have now taken centre-stage but not by any means have they displaced the women.  Rather, the music has given women an opportunity to move out of the shadows where they once sang their saucy tunes, to shake and strut their stuff in public.  Naturally, this has freaked-out the bearers of traditional values, but seems to have done nothing to slow the growth or popularity of the music.

Sadly, though the form has received some scholarly attention in recent years, the music itself is grossly underappreciated outside of the Caribbean and West Indian diaspora communities in North America and the UK.

If there is one name that is associated with the development of chutney more than any other it is that of Sundar Popo.  Born Sunilal Popo Bahora in Barrakpore, Trinidad, to musical parents, the young boy became possessed by the music from the day he was born. His parents who sang and performed at weddings and other Indian functions dragged Sundar with them where he absorbed everything.  Before long he was part of the show. “I was the best dancer in the country,” he claimed many years later.  Until his death in 2000 at the age of 57, Sundar Popo, who favoured a red lounge suit with a big “P” on the pockets, was the acknowledged Frank Sinatra-Kishore Kumar of the Caribbean.

 Nana Nani



Popo recorded his original breakthrough hit in 1969 after a meeting with music promoter Moean Mohammad at a matikhor (pre-wedding song fest). The song which tells the quirky story of a wine-loving grandpa and grandma was an instant hit and revolutionised Caribbean music by mixing English and Bhojpuri lyrics (“aage aage Nana chale, Nani goes behind/ Nana drinking white rum/ Nani drinking wine”) and setting the stage for what would eventually be loved as chutney.

I Wish I Was a Virgin



Sadly this clip is ends too abruptly, but is worth listening to. The song captures the upbeat tassa beat that the East Indians introduced into the slower rhythms of calypso. The lyrics are also particularly hot, telling of a rather racy “virgin” while a wonderful wave of brass worthy of the Memphis Horns underpins Popo’s tongue-in-cheek storytelling.

She said she was a virgin/and wanted to get married/she never married a taxi driver
So he got drive/and she got drive/ and drive upon another/so milke/bechurige ankiyaan/ Hai Rama!/milke bechurige ankiyan.

Kaise Bani



Another song that mixes Hindi and English gives Popo a platform to demonstrate his ability to sing in a completely different style than the highly produced, western-instrument-dominated dance numbers. Here Popo delivers what is essentially a novelty number, made famous by the Indian duo of Babla and Kanchan, which moves from funny propositions to kids nursery rhymes but is embedded in a folky environment of dholak, tabla and shehnai-sounding clarinet.

Scorpion Gyal



With a dholak driving the beat and a snake charmer-like clarinet swaying between lyric and beat, Popo expresses the eternal and universal attraction of the temptress whose sexiness includes a painful sting! “Scorpion sting me/darling if you love me /come lie down in my bed.” A huge chutney hit and Popo favorite.

Chaadar Beechawo Balma



A rapid fire Bhojpuri duet calls for the woman to spread out her blanket and get ready for loving while leaving the parents asleep.

Listen to these songs as a single playlist on our YouTube channel.

We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Inspiration for the lazy, the casual and the gourmet home chefs alike

Discover, or rediscover the daily delight in food, one ingredient at a time.

It is known that home chefs can be arranged in a pyramid - the lazy ones at the bottom, the casual cooks in the middle and the gourmet experts at the top. While the challenges differ with each level, great solutions exist to make every meal an experience, regardless of the kind of cook you are. This guide to creating delightful food has something for everyone.

The lazy, hassled home chefs

You can ease into cooking by putting together meals that require minimal technique. Salads are a good place to start. Experiment with seasonal and exotic fruits and vegetables, tender vegetables and herbs, and artisanal breads as sides for a fresh, healthy and surprisingly gourmet experience.

Don’t be dismayed if you’re a non-vegetarian. There are still meals that require next-to-no prep. Think sausages that can easily be fried or grilled and cold cuts that pack a flavour punch. Health-conscious people can look for additive-free, preservative-free meat, bromate free bread and produce from free-range farms for assurance of quality. For variety, you can even put together a great Middle Eastern platter with fresh hummus and other dips.

For the casual cooks looking to impress

So, you can cook a decent meal but are looking to give your food that X-factor? To liven up regular dishes, experiment with superfoods which make your meals nutritious and novel. Try combinations like oats chila, quinoa or couscous upmas or a sprinkle of chia seeds in your breakfast pudding. Look for quality imports and efficient distribution for maximum retention of nutrients in superfoods.

Skilled enough to host people? An upgrade from basic ingredients is the most visible sign of your culinary progression. Experiment with exotic herbs like parsley, rosemary and sage as garnishing for intriguing flavours in your soups and salads. For lip-smacking desserts, use exotic fruits like kiwi, dragon fruit, acai berries and rambutan – your guests will be delighted.

For the perfectionist gourmet chefs

You’re quite the culinary expert in your circles, but want to leap to the next level? At the core of a successful gourmet creation lie the best ingredients. Seek a delicatessen which gives you only the freshest and most diverse range of ingredients. You’ll notice the difference in flavours as you move from garlic powder to actual garlic, and from chilli powder to real paprika in your preparations.

From the basic to the exotic, whatever ingredients you seek to implement the tips we just gave you are available at Godrej Nature’s Basket, the best store for fresh, quality ingredients. As the video below shows, their online and offline stores source and serves a wide variety of foods - fruits & vegetables, authentic delicatessen, the finest meats, irresistible bakery products, ready-to-cook sauces, healthy snacks and more.

Play

Health-conscious people can also be assured of unmatched quality. You can choose from pesticide free offerings, organic fruits and vegetables, steroid-free meats, first catch of the day fish and seafood, bromate free bread and the best dairy and cheese from all over the world.

With their collection of hors d’oeuvre, artisanal breads, confectionary and desserts, there’s really no limit to what you can achieve daily in your kitchen. What’s more, all these high-quality products come at great, affordable prices.

To elevate your cooking and discover a world where food is a delight every day, click here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Godrej Nature’s Basket and not by the Scroll editorial team.