‘Pather Panchali’: Why translating this Bengali classic in the 21st century holds all-new challenges

Rimi, the translator of a new edition of Bibhutibhushan Bandyopadhyay’s Bengali novel into English, explains what she set out to achieve.

Rimi

· Nov 30, 2019 · 07:30 am