Play review

We know about the luminaries of Progressive Writers' movement – but what about their wives?

A play in Mumbai recounts the story of Razia Sajjad Zaheer, wife of Sajjad Zaheer, a founding father of the Progressive Writers’ Association.

While reams have been written about the long roster of literary stalwarts who contributed to the Progressive Writers’ movement from the mid-1930s till after Independence – Munshi Premchand, Mulk Raj Anand, Kaifi Azmi, Faiz Ahmed Faiz, Sajjad Zaheer, to name just a few – the supportive role of their partners who held fort at home, as the luminaries chased their socialistic and literary dreams, has not been given due importance.

So it was refreshing to watch Nadira Zaheer Babbar on stage, at the ongoing Prithvi Festival in Mumbai, portray her mother Razia Sajjad Zaheer’s journey from a protected, traditional childhood to standing tall beside her husband, Comrade Sajjad Zaheer, one of the founding fathers of the Progressive Writers’ Association.

Mere Maa Ke Haath, written by Babbar and directed by Makarand Deshpande, has Babbar in a solo act, depicting Razia’s amazing life and the socio-political milieu of her time. The play opens with Razia having got wind of Babbar’s plan to write her story. A winner of the Urdu Sahitya Akademi Award, Razia thinks this audacious.

“Who can write about my life better than me?” she asked indignantly, and proceeds to pen her autobiography before her daughter could beat her to it.

Lifetime of respect

Starting from her early years in conservative Ajmer, where wrapping a dupatta over head and chest was mandatory for women, Razia recounts how she began secretly putting her thoughts to paper, using the pseudonym Dilshad. On discovering her passion for writing, her father gives her Mirza Ghalib to read. “I couldn’t really understand Ghalib but I got exposed to fine words,” remembered Razia, decades later.

At 21, her marriage was fixed to Sajjad Zaheer, son of a chief justice in Oudh. Razia’s narration of her arranged marriage, from the group photograph, in which she is posing with a tea kettle in hand, to the mooh dikhai when several women tilt her head this way and that, is a delightful spoof of traditional rituals.

Juxtaposed with this is her husband’s disregard for regressive social practices or romance. She recounts how, as a new bride, sitting in a train compartment, head duly bowed with a long ghunghat over her face, she could only see the handsome feet of the man with whom she was to spend her life. Waiting excitedly for him to make a romantic move, she is sorely disappointed when he, matter-of-factly, helped her lie down and fall asleep.

The next morning, as they approach his town, Lucknow, Razia reached for her burqa, but he forbade her from touching it. He gave her his hand instead to lead her out of the compartment.

“That was the moment,” Razia recounted, “when izzat and mohabbat were born.”

It was to be the beginning of a lifetime of shared love and respect, despite all the difficulties that came their way.

“Later, in our room in the palatial Vazir Mahal, when he took me in his arms, after I led him to it, I understood how a bandhan could set you free,” said Razia, who would blossom into a strong, independent woman.

Director Makarand Deshpande with Nadira Zaheer Babbar
Director Makarand Deshpande with Nadira Zaheer Babbar

Sajjad Zaheer’s work as a member of the Communist Party often landed him in prison, when Razia would be at the mercy of his mother. To protect her from his mother’s barbs, Sajjad Zaheer sent Razia to Allahabad for higher studies.

“The joy of entering a university, and sitting in a library surrounded with books, is inexplicable,” Razia said. “And how do I describe that moment when my eyes fell upon Das Kapital? It was like the opening up of so many doors and windows… I could understand what my husband was fighting for… I could understand Sahir Ludhianvi’s poetry…I read voraciously. And then my husband joined me in Allahabad. Life was beautiful!”

But it was only a matter of time before the two were separated again. Sajjad Zaheer was sent by his party to set up a branch in Punjab. At the same time, the country was aflame with communal riots. In the midst of all this, India became free. “But what freedom was this?” asked Razia, shuddering as she recalled the division of the country. Her husband could not make it back to the new India, imprisoned as he was in Balochistan in what was now Pakistan. Theirs was a family torn apart by Independence and Partition.

Razia soldiered on. Thrown out of Vazir Mahal, she lived in the outhouse of her husband’s home and brought up her daughters single-handedly. Hurrying them into a rickshaw, dropping them to school before rushing for her classes (she had begun teaching in a college), cleaning the house, cooking and even hosting meetings of the Progressive Writers’ Association, she faced challenges stoically.

Then, she braved a trip to Balochistan to meet her husband. Through the bars of the prison they talked. Sajjad suggested she shift to Balochistan with her children. But, ecstatic at meeting him, Razia was outraged. “Never! Never will I live in a country that is based on religion,” she declared, and returned to Lucknow. Thereafter, she fired letters upon letters to the Pakistan authorities, asking for her husband’s release. Eventually, she succeeded.

But again her joy was short-lived, as Sajjad Zaheer was asked by his party to re-locate to Delhi. His wife and daughters’ pleas not to leave Lucknow fell on deaf ears. Sajjad Zaheer’s loyalty to his party was above all other considerations and Razia had to live with this fact. She narrates how only the floods of 1960 in Lucknow forced her to leave her beloved city and move to Delhi where they all lived together again.

Razia’s account of her life ends here.

A moving story, the ebb and flow of her life is well presented through the rise and fall of Nadira Babbar’s voice, as well as through excellent lighting that sets the mood for each phase. However, one is left with a certain sense of dissatisfaction – though we are told about Razia’s daughter Nadira Babbar joining the National School of Drama, no mention is made of what her other daughters did. Also, a glimpse into the writings of this indomitable lady would have given viewers a deeper understanding of her mind.

We welcome your comments at
Sponsored Content BY 

Making two-wheelers less polluting to combat air pollution in India

Innovations focusing on two-wheelers can make a difference in facing the challenges brought about by climate change.

Two-wheelers are the lifeline of urban Asia, where they account for more than half of the vehicles owned in some countries. This trend is amply evident in India, where sales in the sub-category of mopeds alone rose 23% in 2016-17. In fact, one survey estimates that today one in every three Indian households owns a two-wheeler.

What explains the enduring popularity of two-wheelers? In one of the fastest growing economies in the world, two-wheeler ownership is a practical aspiration in small towns and rural areas, and a tactic to deal with choked roads in the bigger cities. Two-wheelers have also allowed more women to commute independently with the advent of gearless scooters and mopeds. Together, these factors have led to phenomenal growth in overall two-wheeler sales, which rose by 27.5% in the past five years, according to the Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM). Indeed, the ICE 2016 360 survey says that two-wheelers are used by 37% of metropolitan commuters to reach work, and are owned by half the households in India’s bigger cities and developed rural areas.

Amid this exponential growth, experts have cautioned about two-wheelers’ role in compounding the impact of pollution. Largely ignored in measures to control vehicular pollution, experts say two-wheelers too need to be brought in the ambit of pollution control as they contribute across most factors determining vehicular pollution - engine technology, total number of vehicles, structure and age of vehicles and fuel quality. In fact, in major Indian cities, two-thirds of pollution load is due to two-wheelers. They give out 30% of the particulate matter load, 10 percentage points more than the contribution from cars. Additionally, 75% - 80% of the two-wheelers on the roads in some of the Asian cities have two-stroke engines which are more polluting.

The Bharat Stage (BS) emissions standards are set by the Indian government to regulate pollutants emitted by vehicles fitted with combustion engines. In April 2017, India’s ban of BS III certified vehicles in favour of the higher BS IV emission standards came into effect. By April 2020, India aims to leapfrog to the BS VI standards, being a signatory to Conference of Parties protocol on combating climate change. Over and above the BS VI norms target, the energy department has shown a clear commitment to move to an electric-only future for automobiles by 2030 with the announcement of the FAME scheme (Faster Adoption and Manufacturing of Hybrid and Electric Vehicles in India).

The struggles of on-ground execution, though, remain herculean for automakers who are scrambling to upgrade engine technology in time to meet the deadlines for the next BS norms update. As compliance with BS VI would require changes in the engine system itself, it is being seen as one of the most mammoth R&D projects undertaken by the Indian automotive industry in recent times. Relative to BS IV, BS VI norms mandate a reduction of particulate matter by 82% and of oxides of nitrogen (NOx) by 68%.

Emission control in fuel based two-wheelers can be tackled on several fronts. Amongst post-emission solutions, catalytic converters are highly effective. Catalytic converters transform exhaust emissions into less harmful compounds. They can be especially effective in removing hydrocarbons, nitrous oxides and carbon monoxide from the exhaust.

At the engine level itself, engine oil additives are helpful in reducing emissions. Anti-wear additives, friction modifiers, high performance fuel additives and more lead to better performance, improved combustion and a longer engine life. The improvement in the engine’s efficiency as a result directly correlates to lesser emissions over time. Fuel economy of a vehicle is yet another factor that helps determine emissions. It can be optimised by light weighting, which lessens fuel consumption itself. Light weighting a vehicle by 10 pounds can result in a 10-15-pound reduction of carbon dioxide emissions each year. Polymer systems that can bear a lot of stress have emerged as reliable replacements for metals in automotive construction.

BASF, the pioneer of the first catalytic converter for automobiles, has been at the forefront of developing technology to help automakers comply with advancing emission norms while retaining vehicle performance and cost-efficiency. Its new state-of-the-art manufacturing facility at Mahindra World City near Chennai is equipped to develop a range of catalysts for diverse requirements, from high performance and recreational bikes to economy-oriented basic transportation. BASF also leverages its additives expertise to provide compounded lubricant solutions, such as antioxidants, anti-wear additives and corrosion inhibitors and more. At the manufacturing level, BASF’s R&D in engineered material systems has led to the development of innovative materials that are much lighter than metals, yet just as durable and strong. These can be used to manufacture mirror brackets, intake pipes, step holders, clutch covers, etc.

With innovative solutions on all fronts of automobile production, BASF has been successfully collaborating with various companies in making their vehicles emission compliant in the most cost-effective way. You can read more about BASF’s innovations in two-wheeler emission control here, lubricant solutions here and light weighting solutions here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of BASF and not by the Scroll editorial team.