COMIC CAPERS

Do only Indians urinate in public spaces? A webcomic creator discovers the answer

Sailesh Gopalan, the artist behind ‘Brown Paperbag’, is learning about all the things India has in common with the world.

Sailesh Gopalan’s webcomic Brown Paperbag takes subtle, satirical jabs at the many hypocrisies and contradictions of India. Through the experiences of a teenage boy named Kabir, it builds scenarios that are relatable for middle-class urban Indians, and, as it turns out, audiences in several parts of the world.

In a comic titled Cowerage, for instance, Kabir’s sister Ananya is watching television in the dark, shrinking away from the screen as if she were watching a horror film. In the final panel, Kabir turns on the light and says something that could be true in several parts of the world right now: “News channel again, huh?”

In the past year, the 21-year-old Mumbai resident’s Brown Paperbag has acquired more than 1.4 lakh followers on Facebook and over 81,000 followers on Instagram. “I wanted to try something that was meant for India specifically, but was also universally relatable,” said Gopalan, an alumnus of the Bengaluru’s Srishti Institute of Art and Design.

To speech his own. Image credit: Brown Paperbag
To speech his own. Image credit: Brown Paperbag

The name for the comic was inspired by Indian skin, but also the unvarnished realities of everyday life. “I was trying to portray society as it really is, without the mask that people put on,” Gopalan said. “When you look at old cartoons, you see brown paper bags with two eyeholes punched in them that people put on their heads to hide.”

Inspired by Shen’s webcomic Bluechair, which appears on the digital comics platform Webtoons, Gopalan’s work often dissects the power relations inherent in contemporary Indian social relationships. One of Gopalan’s more popular comics shows a group of men harassing a bikini-clad woman. A policeman appears on the scene and the woman expects him to come to her aid – instead, he says, “You can’t be dressed like that in public! I am going to have to fine you for that!”

Escaped by a hair's breadth. Image credit: Brown Paperbag
Escaped by a hair's breadth. Image credit: Brown Paperbag

However, its creator insists that the comic is not meant to be a political comment. “There are enough political comics in India,” he said. “I wanted to do something about the people instead of the people in power. Most of my ideas come from observations. The way I portray the characters, they are stereotypes – they are not based on any particular group of people.”

Brown Paperbag also typically exaggerates the conventional social roles assigned to parents, teenagers and siblings. In one comic, Kabir and his sister are firmly united when they tell their mother that they are able to handle their own problems and don’t require her assistance. The mother relents, but the next panel shows her smiling smugly as Kabir asks her to help him find his misplaced socks, and his sister asks her to buy shampoo.

Another comic features Kabir’s mother cleaning the house with great gusto and handing her husband a fresh T-shirt to wear. “So I guess we have guests coming over,” Kabir says in the final panel, while his baffled father concurs.

Gopalan’s love for puns is evident from several of his captions, like the one highlighting the futility of segregating dry and wet waste in India: “Wasted Effort”. Image credit: Brown Paperbag
Gopalan’s love for puns is evident from several of his captions, like the one highlighting the futility of segregating dry and wet waste in India: “Wasted Effort”. Image credit: Brown Paperbag

Brown Paperbag has an uncomplicated, stripped-down aesthetic, in which the narrative is more important than the details. There is seldom any detailing in the background either, and the characters are sketched in simple, neat lines. Gopalan’s approach to storytelling is influenced by Japanese manga artist Eiichiro Oda, creator of the pirate adventure One Piece, but he altered his drawing style for Brown Paperbag. Eventually, he hopes to introduce 2-D animation to Brown Paperbag.

Gin, the wandering bartender. Poster made for my Visual Storytelling course.

A post shared by Sailesh Gopalan (@saigo21) on

“Most of my other drawings are really anatomically accurate, and this style was something I dabbled in as an experiment,” he said. “I am still experimenting with styles and technique.” He said he finds this effacement of detail harder to accomplish than his usual, intricate style.

Bargain or Loss. Image credit: Brown Paperbag
Bargain or Loss. Image credit: Brown Paperbag

Facebook Insights, a tool that tracks user interaction, has informed Gopalan that 90% of his readers are from India, aged 14 and above. This is the demographic he caters to. But the popularity of Brown Paperbag in other countries testifies to the universal nature of human experiences. Gopalan’s comic enjoys a global readership due to its presence on Webtoons, where users from various countries leave comments on his work. For instance, a comic that captures the caprices of Indian weather elicited a comment from a user named James that reads: “That is a lot like Tennessee weather. There is saying here that goes ‘if you don’t like the weather, just wait fifteen minutes and it’ll change!’”

A comic that features men criticising couples getting amorous on a park bench, but eventually urinating in public, has a comment from a user who enquires, “Is this Russia?”

“I am not trying to spark any sort of mental revolution, [I just want] people to realise that they are not alone in facing certain situations,” Gopalan said. “People don’t have to feel like what is happening to them is an exception.”

Days of Feature past. Image credit: Brown Paperbag
Days of Feature past. Image credit: Brown Paperbag
We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Watch Ruchir's journey: A story that captures the impact of accessible technology

Accessible technology has the potential to change lives.

“Technology can be a great leveller”, affirms Ruchir Falodia, Social Media Manager, TATA CLiQ. Out of the many qualities that define Ruchir as a person, one that stands out is that he is an autodidact – a self-taught coder and lover of technology.

Ruchir’s story is one that humanises technology - it has always played the role of a supportive friend who would look beyond his visual impairment. A top ranker through school and college, Ruchir would scan course books and convert them to a format which could be read out to him (in the absence of e-books for school). He also developed a lot of his work ethos on the philosophy of Open Source software, having contributed to various open source projects. The access provided by Open Source, where users could take a source code, modify it and distribute their own versions of the program, attracted him because of the even footing it gave everyone.

That is why I like being in programming. Nobody cares if you are in a wheelchair. Whatever be your physical disability, you are equal with every other developer. If your code works, good. If it doesn’t, you’ll be told so.

— Ruchir.

Motivated by the objectivity that technology provided, Ruchir made it his career. Despite having earned degree in computer engineering and an MBA, friends and family feared his visual impairment would prove difficult to overcome in a work setting. But Ruchir, who doesn’t like quotas or the ‘special’ tag he is often labelled with, used technology to prove that differently abled persons can work on an equal footing.

As he delved deeper into the tech space, Ruchir realised that he sought to explore the human side of technology. A fan of Agatha Christie and other crime novels, he wanted to express himself through storytelling and steered his career towards branding and marketing – which he sees as another way to tell stories.

Ruchir, then, migrated to Mumbai for the next phase in his career. It was in the Maximum City that his belief in technology being the great leveller was reinforced. “The city’s infrastructure is a challenging one, Uber helped me navigate the city” says Ruchir. By using the VoiceOver features, Ruchir could call an Uber wherever he was and move around easily. He reached out to Uber to see if together they could spread the message of accessible technology. This partnership resulted in a video that captures the essence of Ruchir’s story: The World in Voices.

Play

It was important for Ruchir to get rid of the sympathetic lens through which others saw him. His story serves as a message of reassurance to other differently abled persons and abolishes some of the fears, doubts and prejudices present in families, friends, employers or colleagues.

To know more about Ruchir’s journey, see here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Uber and not by the Scroll editorial team.