Shooting film songs

Picture the song: Love gets spooky in ‘Lag Ja Gale’ from the suspense thriller ‘Woh Kaun Thi?’

The song from Raj Khosla’s classic features Sadhana at peak etherealness.

A remake of Raj Khosla’s Gothic-style suspense thriller Woh Kaun Thi? (1964) is on the cards. To be produced by KriArj Films, the movie will retain two of the biggest reasons behind its success: the songs Naina Barse Rimjhim Rimjhim and Lag Ja Gale. It might have been simpler to buy the rights to the Madan Mohan tunes, gorgeously sung by Lata Mangeshkar, and reuse them in another movie rather than tinker with Khosla’s classic, but then Bollywood never learns.

The casting for the new version is expected to be a coin toss between Aishwarya Rai Bachchan and Deepika Padukone. Either actress works fine as the ethereal-looking woman who might just be a ghost. But like the original movie title, questions linger. Will the producers pay royalty to the estate of British writer Wilkie Collins, whose 1860 novel The Woman in White inspired Khosla’s movie? And how will colour affect the mood?

The original movie was in black and white, and cinematographer KH Kapadia created richly atmospheric sequences by playing with light. Sadhana, who plays the spectral heroine, is often lensed through close-ups, with strands of her hair delicately strewn across her enigmatic face. Kapadia and Khosla set up a stark play between other-worldly whiteness – signalled by the heroine’s sari and her alabaster complexion – and the darkness conveyed by the looming shadows and dark corners that entrap the hero.

The movie opens on a suitable sinister note. Anand (Manoj Kumar), a doctor, halts during a downpour when he sees a woman clad in a white sari standing by the road. His car’s wipers stop working when she sits inside the vehicle, and as he drops her off at a crematorium, the first strains of Naina Barse Rimjhim Rimjhim play. Recorded with an echo effect, the song is parcelled out throughout the movie, and is to Woh Kaun Thi? what Aayega Aanewala was to Kamal Amrohi’s Mahal (1949) – the leitmotif that will haunt Anand.

Sandhya (Sadhana) appears to have died – twice! – so Anand is understandably shocked when she turns up as his bride. He shuns her, convinced that she is out to get him in some way, but relents one night when she takes him to a lonely place and serenades him with Lag Ja Gale. The song speaks of a night of passion that may never be repeated. Sandhya tells Anand that she has been hunting for him through the ages, and he finally comes under her spell (the luminous close-ups help). Raja Mehndi Ali Khan’s lyrics create a sense of both timelessness and impermanence. Look at me with all your heart, for you may never be so fortunate again, Sandhya tells Anand. Her words prove prophetic, and the suspense lingers all the way till the climax.

Lag Ja Gale, Woh Kaun Thi? (1964).
Support our journalism by subscribing to Scroll+ here. We welcome your comments at
Sponsored Content BY 

Do you really need to use that plastic straw?

The hazards of single-use plastic items, and what to use instead.

In June 2018, a distressed whale in Thailand made headlines around the world. After an autopsy it’s cause of death was determined to be more than 80 plastic bags it had ingested. The pictures caused great concern and brought into focus the urgency of the fight against single-use plastic. This term refers to use-and-throw plastic products that are designed for one-time use, such as takeaway spoons and forks, polythene bags styrofoam cups etc. In its report on single-use plastics, the United Nations Environment Programme (UNEP) has described how single-use plastics have a far-reaching impact in the environment.

Dense quantity of plastic litter means sights such as the distressed whale in Thailand aren’t uncommon. Plastic products have been found in the airways and stomachs of hundreds of marine and land species. Plastic bags, especially, confuse turtles who mistake them for jellyfish - their food. They can even exacerbate health crises, such as a malarial outbreak, by clogging sewers and creating ideal conditions for vector-borne diseases to thrive. In 1988, poor drainage made worse by plastic clogging contributed to the devastating Bangladesh floods in which two-thirds of the country was submerged.

Plastic litter can, moreover, cause physiological harm. Burning plastic waste for cooking fuel and in open air pits releases harmful gases in the air, contributing to poor air quality especially in poorer countries where these practices are common. But plastic needn’t even be burned to cause physiological harm. The toxic chemical additives in the manufacturing process of plastics remain in animal tissue, which is then consumed by humans. These highly toxic and carcinogenic substances (benzene, styrene etc.) can cause damage to nervous systems, lungs and reproductive organs.

The European Commission recently released a list of top 10 single-use plastic items that it plans to ban in the near future. These items are ubiquitous as trash across the world’s beaches, even the pristine, seemingly untouched ones. Some of them, such as styrofoam cups, take up to a 1,000 years to photodegrade (the breakdown of substances by exposure to UV and infrared rays from sunlight), disintegrating into microplastics, another health hazard.

More than 60 countries have introduced levies and bans to discourage the use of single-use plastics. Morocco and Rwanda have emerged as inspiring success stories of such policies. Rwanda, in fact, is now among the cleanest countries on Earth. In India, Maharashtra became the 18th state to effect a ban on disposable plastic items in March 2018. Now India plans to replicate the decision on a national level, aiming to eliminate single-use plastics entirely by 2022. While government efforts are important to encourage industries to redesign their production methods, individuals too can take steps to minimise their consumption, and littering, of single-use plastics. Most of these actions are low on effort, but can cause a significant reduction in plastic waste in the environment, if the return of Olive Ridley turtles to a Mumbai beach are anything to go by.

To know more about the single-use plastics problem, visit Planet or Plastic portal, National Geographic’s multi-year effort to raise awareness about the global plastic trash crisis. From microplastics in cosmetics to haunting art on plastic pollution, Planet or Plastic is a comprehensive resource on the problem. You can take the pledge to reduce your use of single-use plastics, here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of National Geographic, and not by the Scroll editorial team.