Opening this week

‘Angrezi Mein Kehte Hain’ film review: Scenes from a marriage that actually isn’t worth saving

Sanjay Mishra stars as a rude husband trying to win back the affections of his wife in Harish Vyas’s movie.

Harish Vyas’s Angrezi Mein Kehte Hain is billed as an offbeat love story, about the distance that inevitably develops in the phase that’s supposed to be “happily ever after”. Postal department employee Yashwant (Sanjay Mishra) and his wife Kiran (Ekavali Khanna) have a decidedly one-sided relationship. He doesn’t care for her feelings, so long as she packs his lunch, supplies him ice for his evening drink and jumps at his every bark. She suffers his noxious behaviour in silence, except for rolling her eyes every now and then. She breaks only when her spirited daughter Preeti (Shivani Raghuvanshi) points out that the marriage is as alive as one of the corpses that floats in the waters outside their ancestral Varanasi home (or at least, that’s the drift).

But Yashwant is inspired to crack through his crustiness thanks to a sub-plot involving Feroz (Pankaj Tripathi) and his ailing wife Suman. We fell in love before marriage and our love for each other only grew afterwards, Feroz tells Yashwant in the way that only Pankaj Tripathi can. Yashwant is a changed man. With some help from Preeti and her recently acquired husband Jugnu (Anshuman Jha), he fishes out his pink shirt and tries to slide into the mood for love. At this point, the 108-minute screenplay, by Vyas and Aryan Saha, shifts gears into light comedy. But the damage has been done.

Play
Angrezi Mein Kehte Hain (2018).

Is the marriage actually worth saving? Should Kiran, a knockout slumming it out as a Varanasi housewife, continue to bat her lashes at the older Yashwant, with his beer belly, brusque manner and lack of masculine charms? Sanjay Mishra is perfectly cast as the rude husband but miscast as the spouse trying to channel his inner Shah Rukh Khan, just as Ekavali Khanna never gets under the skin of her docile doormat character.

The cruelty in some of Yashwant’s declarations is breathtaking. When Kiran talks of leaving home, Yashwant reminds her that he hasn’t asked her to pay rent and that she can go to hell. His behaviour reeks of abuse rather than the emotional repression typical of a certain kind of Indian male. Yet, the filmmakers find redemptive excuses for his toxicity.

Some scenes and characters land on target. Pankaj Tripathi has a lovely cameo as the selfless husband. The talented Shivani Raghuvanshi, who made a sparkling debut in Titli (2014), is perfectly cast as Preeti. The always-dependable Brijendra Kala pops up as Jugnu’s father, a bon vivant who is everything Yashwant isn’t – generous, loving and a decent flirt.

Yashwant begins the movie with an observation that life is all about perspective. We tend to ignore what is right in front of our eyes, and we are unable to see something obvious if it is too far away. He could have been commenting on the screenplay. Angrezi Mein Kehte Hain has enough sense to confront the lovelessness that characterises far too many middle-class marriages, but not the courage to get to the heart of the problem. Yashwant’s problem isn’t his inability to tell his wife that he loves her, but his blindness to the depths of his sexism. He says a lot but his eyes remain shut throughout.

Anshuman Jha and Shivani Raghuvanshi in Angrezi Mein Kehte Hain. Image credit: National Film Development Corporation.
Anshuman Jha and Shivani Raghuvanshi in Angrezi Mein Kehte Hain. Image credit: National Film Development Corporation.
Support our journalism by subscribing to Scroll+ here. We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Get ready for an 80-hour shopping marathon

Here are some tips that’ll help you take the lead.

Starting 16th July at 4:00pm, Flipkart will be hosting its Big Shopping Days sale over 3 days (till 19th July). This mega online shopping event is just what a sale should be, promising not just the best discounts but also buying options such as no cost EMIs, buyback guarantee and product exchanges. A shopping festival this big, packed with deals that you can’t get yourself to refuse, can get overwhelming. So don’t worry, we’re here to tell you why Big Shopping Days is the only sale you need, with these helpful hints and highlights.

Samsung Galaxy On Nxt (64 GB)

A host of entertainment options, latest security features and a 13 MP rear camera that has mastered light come packed in sleek metal unibody. The sale offers an almost 40% discount on the price. Moreover, there is a buyback guarantee which is part of the deal.

Original price: Rs. 17,900

Big Shopping Days price: Rs. 10,900

Samsung 32 inches HD Ready LED TV

Another blockbuster deal in the sale catalogue is this audio and visual delight. Apart from a discount of 41%, the deal promises no-cost EMIs up to 12 months.

Original price: Rs. 28,890

Big Shopping Days price: Rs. 10,900

Intel Core I3 equipped laptops

These laptops will make a thoughtful college send-off gift or any gift for that matter. Since the festive season is around the corner, you might want to make use of this sale to bring your A-game to family festivities.

Original price: Rs. 25,590

Big Shopping Days price: Rs. 21,900

Fashion

If you’ve been planning a mid-year wardrobe refresh, Flipkart’s got you covered. The Big Shopping Days offer 50% to 80% discount on men’s clothing. You can pick from a host of top brands including Adidas and Wrangler.

With more sale hours, Flipkart’s Big Shopping Days sale ensures we can spend more time perusing and purchasing these deals. Apart from the above-mentioned products, you can expect up to 80% discount across categories including mobiles, appliances, electronics, fashion, beauty, home and furniture.

Features like blockbuster deals that are refreshed every 8 hours along with a price crash, rush hour deals from 4-6 PM on the starting day and first-time product discounts makes this a shopping experience that will have you exclaiming “Sale ho to aisi! (warna na ho)”

Set your reminders and mark your calendar, Flipkart’s Big Shopping Days starts 16th July, 4 PM and end on 19th July. To participate in 80 hours of shopping madness, click here.

Play

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Flipkart and not by the Scroll editorial team.