hindi film music

Sanjay Leela Bhansali's recreation of the iconic 'Pyar Kiya Toh Darna Kya' in 'Bajirao Mastani' sounds suspiciously familiar

Sanjay Leela Bhansali has been re-creating the famed "Sheesh Mahal" of Mughal-E-Azam (1960) in all his films. Not architecturally, but in design, they are all grand, operatic, larger-than-life films which borrow heavily from the evergreen classics – and they are all musicals. Even Black (2005), which featured only one song, had the musical feel of a burlesque.

In Bajirao Mastani, due for a December 2015 release, he has worked on his inspirations to finally come up with his own version of the "Sheesh Mahal" and this time the design is a showcase of both his musical and directorial artistry at work.

Since Guzaarish (2010), Bhansali has decided to wield an extra baton, composing the music for his films. The soundtrack of Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) was testament to his expanding oeuvre, as the film featured a couple of songs that had a non-stop cycle around the festive seasons – no Diwali celebration or garba dance was complete without a hat-tip to his foot-tapping melodies.

About the song Deewani Mastani in Bajirao Mastani, Deepika Padukone says, "Deewani Mastani is inspired by Mughal-e-Azam in a sense. We have tried to recreate the Aaina Mahal in the song. It's Sanjay Leela Bhansali's contemporary version of the song, where Mastani is madly in love with Bajirao. It's like nasha. She has eyes for no one but him, who is sitting in front of her. It does not matter to her where she is or who is watching her. She is intoxicated by love."


More than Deepika Padukone capturing the blazing glory of the original Madhubala love anthem, there's something else about the song that breeds familiarity. Shreya Ghoshal sings the impassioned dirge fused with a great roll of drums, dhols, mandolin and a supportive chorus of lavani enthusiasts. The soundtrack of GKRRL featured a song, Poore Chand, which was unused in the film.

Deewani Mastani bears more than a fleeting semblance to that song. Based on the same rhythmic pattern, it sounds like Bhansali is repeating himself. You can hear strains of the breathless Ang Laga De (GKRRL) mixed with the gypsy movement of Udi (Guzaarish) in Deewani Mastani.


Bhansali has never shied from mirroring his inspirations – he turns his films into tributes. References to his top three favourite films – Pakeezah, Mirch Masala, and Mughal-E-Azam have crowded his own work: whether it is Chandramukhi's ornate lifestyle in Devdas (2002) as a homage to Sahib Jaan (Pakeezah) or Leela's (GKRRL) household littered with heaps of red chillies from Sonbai's (Mirch Masala) fort under attack.

Just when it appears that Bhansali is truly inspired, a case of self-inspiration looms over his new film, which not only repeats his hit cast from GKRRL but is also a pastiche of his previous achievements: loud, colourful, over-the-top.

But then, didn't Alfred Hitchcock say, 'Self-plagiarism is style'?

We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

When did we start parenting our parents?

As our parents grow older, our ‘adulting’ skills are tested like never before.

From answering every homework question to killing every monster under the bed, from soothing every wound with care to crushing anxiety by just the sound of their voice - parents understandably seemed like invincible, know-it-all superheroes all our childhood. It’s no wonder then that reality hits all of a sudden, the first time a parent falls and suffers a slip disc, or wears a thick pair of spectacles to read a restaurant menu - our parents are growing old, and older. It’s a slow process as our parents turn from superheroes to...human.

And just as slow to evolve are the dynamics of our relationship with them. Once upon a time, a peck on the cheek was a frequent ritual. As were handmade birthday cards every year from the artistically inclined, or declaring parents as ‘My Hero’ in school essays. Every parent-child duo could boast of an affectionate ritual - movie nights, cooking Sundays, reading favourite books together etc. The changed dynamic is indeed the most visible in the way we express our affection.

The affection is now expressed in more mature, more subtle ways - ways that mimics that of our own parents’ a lot. When did we start parenting our parents? Was it the first time we offered to foot the electricity bill, or drove them to the doctor, or dragged them along on a much-needed morning walk? Little did we know those innocent acts were but a start of a gradual role reversal.

In adulthood, children’s affection for their parents takes on a sense of responsibility. It includes everything from teaching them how to use smartphones effectively and contributing to family finances to tracking doctor’s appointments and ensuring medicine compliance. Worry and concern, though evidence of love, tend to largely replace old-fashioned patterns of affection between parents and children as the latter grow up.

It’s something that can be easily rectified, though. Start at the simplest - the old-fashioned peck on the cheek. When was the last time you gave your mom or dad a peck on the cheek like a spontaneous five-year-old - for no reason at all? Young parents can take their own children’s behaviour available as inspiration.

As young parents come to understand the responsibilities associated with caring for their parents, they also come to realise that they wouldn’t want their children to go through the same challenges. Creating a safe and secure environment for your family can help you strike a balance between the loving child in you and the caring, responsible adult that you are. A good life insurance plan can help families deal with unforeseen health crises by providing protection against financial loss. Having assurance of a measure of financial security for family can help ease financial tensions considerably, leaving you to focus on being a caring, affectionate child. Moreover,you can eliminate some of the worry for your children when they grow up – as the video below shows.


To learn more about life insurance plans available for your family, see here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of SBI Life and not by the Scroll editorial team.