Watch: ‘Sing 2’ sees the return of Buster Moon’s crew and Bono as a retired singer
Garth Jennings’s animated musical also stars Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson and Bobby Cannavale. In cinemas on December 22.

A hidden debt crisis is silently wrecking the dreams of India’s middle class
How India allegedly deported 40 Rohingya refugees by forcing them into Andaman Sea
Translated historical fiction: Shivaji and Aurangzeb’s bloody battle for the control of the Deccan
Three Indians among 78 ‘pushed’ off boats into Bangladesh, local police claim
What excess death data shows: Bihar, Gujarat undercounted Covid-19 toll by 30 times
IMF loan to Pakistan ‘no less than terror funding’, says Rajnath Singh
How Fanny Bullock Workman climbed the Himalayas in 1906 without any equipment and wearing a skirt
Rethinking the classics: Homer’s ‘The Iliad’ is a rap battle
India hyphen Pakistan: US rhetoric revives New Delhi’s nightmare
Should the Opposition attack Modi about Pahalgam and the ceasefire? INDIA is a house divided