Court on Trial: A Data-Driven Account of the Supreme Court of India