translation Bengali
-
Shahidul Zahir’s fiction represents one of the most unique literary voices of Bangladesh
Shahidul Zahir
-
Abul Bashar’s stories, now translated into English, offer an intricate, intimate view of lived Islam
Abul Bashar
-
In Anita Agnihotri’s ‘Mahanadi’, fiction is interrupted by facts to create a braided narrative
Isa Ayidh
-
‘Advertisements hide my face’: Nine poems by the Bengali poet Shankha Ghosh (1932-2021)
Shankha Ghosh
-
‘Hellfire’: From a bright morning full of possibilities to nightfall in a house shrouded in secrets
Harsimran Gill
-
‘Pather Panchali’: Why translating this Bengali classic in the 21st century holds all-new challenges
Rimi
-
‘Repentance’: Read this short story by Bibhutibhushan Bandyopadhyay on his 125th birth anniversary
Bibhutibhushan Bandyopadhyay
-
How males were created: A Bengali feminist wrote this wicked fable nearly a hundred years ago
Rokeya Sakhawat Hossain
-
Why readers will almost never encounter anything like these two ‘anti-novels’ by Subimal Misra
Sayali Palekar