Sarah Joseph’s new novel imagines the life of the woman who was ostracised for ‘marrying’ Nehru

Sarah Joseph

· Apr 07, 2021 · 05:30 pm

‘The Curse’: Salma’s short stories talk of women being suffocated in their domestic spaces

Yashasvi Arunkumar

· Apr 03, 2021 · 08:30 am

To pierce a mustard seed and let in seven oceans: Ambai on the art of translation

Ambai

· Mar 27, 2021 · 12:30 pm

‘Why do you shed tears, Malanna? Rise like a sword, Madiganna!’: Gaddar’s anthems for the revolution

Gaddar

· Mar 18, 2021 · 05:30 pm

Parental, carnal, platonic, romantic, divine: Love comes in many flavours in Ambai’s short stories

Ambai

· Mar 16, 2021 · 05:30 pm

Why controversies around cultural appropriation and identity politics should not end translations

Mridula Nath Chakraborty, The Conversation

· Mar 14, 2021 · 05:30 pm

A galaxy of underground poets of Bengal emerge in this book as truth-tellers and myth-busters

Parthapratim Dasgupta

· Mar 06, 2021 · 12:30 pm

Hindi writer Bhuwaneshwar has been largely forgotten. A new book of his stories revives his work

Bhuwaneshwar

· Mar 04, 2021 · 05:30 pm

This collection of Gracy’s short stories in translation is a frank celebration of female desire

Gracy

· Mar 01, 2021 · 05:30 pm

Salma’s women dream of many things in this novel, but we cannot grasp the dreamers

Shree Thaarshini Sriraman

· Feb 27, 2021 · 12:30 pm

Manoranjan Byapari’s new novel in translation imagines the life of a boy as a Namasudra

Manoranjan Byapari

· Feb 25, 2021 · 05:30 pm

‘No Man’s Land’: Anuradha Sharma Pujaree’s short story riffs on a football match in Meghalaya

Anuradha Sharma Pujaree

· Feb 14, 2021 · 05:30 pm

‘Krishnayan’: The women in Krishna’s life talk about him in this bestselling Gujarati novel

Kaajal Oza Vaidya

· Feb 03, 2021 · 05:30 pm

Gujarati writer Dhumketu’s renowned short stories are now available in this translated collection

Dhumketu

· Jan 28, 2021 · 05:30 pm

‘The Bar’: This story by Paul Zacharia is part of the ‘Out of Print’ anthology now out in print

Paul Zacharia

· Jan 08, 2021 · 05:30 pm

‘Bhairavi’: A woman jumps from a train into a cremation ground to set up Shivani’s darkest novel

Shivani

· Jan 06, 2021 · 05:30 pm

A Bhojpuri classic of unrequited love between a tawaif and a poet comes to English language readers

Pandey Kapil

· Jan 05, 2021 · 08:30 am

UR Ananthamurthy’s seminal political novel ‘Avasthe’ is out in English translation at the right time

UR Ananthamurthy

· Dec 17, 2020 · 05:30 pm

In these stories, Salma lifts the veil on the realities of being a woman in patriarchal societies

Salma

· Dec 07, 2020 · 07:30 am

‘Hellfire’: From a bright morning full of possibilities to nightfall in a house shrouded in secrets

Harsimran Gill

· Dec 05, 2020 · 12:30 pm