Stories Retold

How the romance between an Aligarh Muslim and a Lithuanian Jew has shaped an Indian pharma major

Cipla's philosophy of delivering cheap drugs to people who need them is driven by its founder's storied past.

In 1992, the editor of the Times of India telephoned one of Mumbai’s most prominent businessmen, Yusuf K Hamied. The editor asked Hamied, “as a Muslim leader” his opinion on communal riots that were taking place in the city. Hamied replied: “Why aren’t you asking me as an Indian Jew? Because my name is Hamied? My mother was Jewish!” His maternal grandparents had perished in the Holocaust.

KA Hamied and Luba Hamied.
KA Hamied and Luba Hamied.
KA Hamied and Luba.
KA Hamied and Luba.

Hamied, the chairman of one of India’s largest pharmaceutical firms, Cipla, is the son of an aristocratic Muslim scientist from India and a Jewish Communist from what is now Lithuania. Defined by his parents’ extraordinary marriage, he unites his father’s scientific skills, business acumen, and Indian patriotism with his mother’s compassion for the less fortunate. He charges the Western pharmaceutical industry with “holding three billion people in the Third World to ransom by using their monopoly status to charge higher prices,” and has devoted himself to making life-saving inexpensive generic medications for the inhabitants of poorer countries.

Yusuf K Hamied: Maker of generic life-saving medications and scourge of the giant multi-national pharmaceutical houses.
Yusuf K Hamied: Maker of generic life-saving medications and scourge of the giant multi-national pharmaceutical houses.

Khwaja Abdul Hamied (1898-1972)

Yusuf Hamied’s father, Khwaja Abdul (K.A.) Hamied, was born in Aligarh. His paternal grandfather Khwaja Abdul Ali (1862-1948) traced his lineage through spiritual guides to the Mughal emperors of India back to Khwaja Ubaidullah Ahrar (1403-1490), a great Naqshbandi Sufi in Uzbekistan. His mother, Masud Jehan Begum (1872-1957), came from the family of Shah Shuja ul-Mulk, the pro-British Amir of Afghanistan (1803-1809 and 1839-1842), whose family fled to India after his assassination in an anti-British uprising. Khwaja Abdul Ali’s uncle was Sir Syed Ahmed Khan (1819-1898), the great Muslim educational and social reformer.

KA Hamied with his his father, brothers, nieces, and son Yusuf.
KA Hamied with his his father, brothers, nieces, and son Yusuf.
The family of KA Hamied.
The family of KA Hamied.

Khwaja Abdul Ali entered the judicial service of the British government in India, but his son KA Hamied passionately opposed “the evils of foreign rule”. When Mahatma Gandhi’s Noncooperation Movement called for a boycott of government-run educational institutions, Hamied organised a strike at his school, Muir Central College. As a result, he was expelled from the university, then arrested when he tried to disrupt graduation ceremonies.

Hamied then returned to Aligarh, where Muslim nationalist leaders founded a new university, Jamia Millia Islamia, which refused government funding. Hamied taught chemistry there. He also supervised the production and sale of khadi, or homespun cloth, which Gandhi had made a central element of Indian nationalism. At his maternal uncle’s home, he first met Gandhi as well as Motilal Nehru and his son Jawaharlal.

KA Hamied was active in Indian political affairs throughout his life.
KA Hamied was active in Indian political affairs throughout his life.
KA and Luba Hamied with his good friend Zakir Husain (second from left), who became President of India.
KA and Luba Hamied with his good friend Zakir Husain (second from left), who became President of India.

While teaching at Jamia, KA Hamied began a lifelong friendship with Zakir Husain, who went on to become the President of India. Hamied and Hussain later left for Germany to pursue graduate studies. Hamied studied with one of the world’s leading chemists, Professor A Rosenheim.

Luba Derczanska (1903-1991)

One day in 1925, Hamied joined some friends on a lake cruise near Berlin. One of the passengers on the boat was a young woman named Luba Derczanska. Luba was born in Wilno in Russian Poland (now Vilnius, Lithuania) and had come to Berlin to study. From their first meeting, the romance between Abdul Hamied and Luba Derczanska blossomed. In 1928, Hamied married Luba in Berlin’s only mosque, and the following year they were again married in the Choral Synagogue in Wilno and the marriage was “solemnised” at a Register Office in London.

Luba was active in Communist circles in Berlin, and sought to bring her Indian beau into the movement: the first gift that she ever gave Hamied was a postcard of Lenin and for a time the couple were regulars at party meetings (In later life, Hamied had very strong reservations and concerns about Communism). Hamied was a prominent member of Indian revolutionary circles in India.

Berlin, 1928: KA Hamied and Luba with Maulana Mahommad Ali (trademark crescent in his hat), the leader of the Khilafat Movement.
Berlin, 1928: KA Hamied and Luba with Maulana Mahommad Ali (trademark crescent in his hat), the leader of the Khilafat Movement.

Their parents were open-minded and welcoming, and the warmth with which Luba’s parents Rubin and Paulina greeted Hamied on his first visit to Wilno was matched by the welcome extended to Luba by Abdul Ali and Masud Jehan when she went to Aligarh.

The Hamieds with Luba’s family in 1929. In the centre are Luba’s brother Zorach and aunt. Zorach Derczanski came to India in 1934. The aunt came to India in 1938 and was joined there in 1946 by her non-Jewish husband Arthur Taenzler, a German flying ace in World War I.
The Hamieds with Luba’s family in 1929. In the centre are Luba’s brother Zorach and aunt. Zorach Derczanski came to India in 1934. The aunt came to India in 1938 and was joined there in 1946 by her non-Jewish husband Arthur Taenzler, a German flying ace in World War I.

Their son Yusuf was born in Wilno during his parents’ last visit there before the Holocaust. Yusuf is the Arabic form of the Hebrew name Joseph. It was the name of Luba’s grandfather, and hence pleasing to her family, as well as the first name of the Polish president, Józef Piłsudski, and so flattering to the Hamieds’ Polish friends. A month after his birth, Yusuf’s parents took him back to Bombay.

The Hamieds with her Jewish parents and their children – Yusuf and Sophie.
The Hamieds with her Jewish parents and their children – Yusuf and Sophie.
Yusuf and Sophie with their paternal grandmother Masud Jehan Begum, who was descended from the family of Amir Shuja ul-Mulk of Afghanistan.
Yusuf and Sophie with their paternal grandmother Masud Jehan Begum, who was descended from the family of Amir Shuja ul-Mulk of Afghanistan.

Though Luba was not an observant Jew, her son Yusuf chose to memorialise her in the most active Indian synagogue. He heavily supported the reconstruction of the Shaar Hashamaim Synagogue in Thane.

Shaar Hashamaim Synagogue in Thane.
Shaar Hashamaim Synagogue in Thane.

Religious views

KA Hamied defined himself as an Indian who happened to be a Muslim, and he became openly hostile to the Muslim League. He rejected the notion that Hindus and Muslims were “separate nations” as Muhammad Ali Jinnah argued. Unlike his brothers who opted for Pakistan, he always hoped for reconciliation in India between Hindus and Muslims.

In a speech to the Inter-Religious Seminar in Delhi on October 18, 1971, KA Hamied said that the “study of religion is my special hobby” and that “the basic attributes of this mysterious power, by whatever name we call it, are the same in all religions.” He quoted Zoroaster, Krishna, Moses, Buddha, Jesus, Mohammad and Guru Nanak as “prophets” and said that “an ideal man must be a good man by virtue of his actions in society (and) may belong to any religion so long as he follows the tenets of his religion”.

KA Hamied believed that there should be “no compulsion in religion”.
KA Hamied believed that there should be “no compulsion in religion”.

Hamied always enthusiastically urged a partnership between Jews and Muslims. He loved to talk about Islamic Spain, where Jews and Muslims had joined to create a golden age, and once said that “if the Jews, with their wealth, knowledge and scientific skill and Arabs made a common cause, they would have a strong empire covering West Asia and the entire coast of South Mediterranean”. He even “asked [Egyptian] President [Gamal Abdel] Nasser as to why he was seeking help from the communists, who were mulhids (non-believers in God) to fight Jews, who were nearer to Islam.” He always emphasised that “the Arabs and Israelis should see the necessity of getting out of this whirlpool of Russian and Western power politics” and “sit together at a round table conference away from Western powers to thrash out their differences and carve out a new future based on ancient friendship, alliance and mutual regard”.

The Holocaust

He regularly visited Germany, where he had many friends as well as business dealings. Once, Germans mistook him for a Jew and insulted him. He foresaw something far worse than discrimination and insults, and urged his Jewish friends to leave Germany. They insisted that as members of the intellectual élite, they had nothing to worry about.

The horrors of the Holocaust were to touch Hamied and Luba directly. In June 1941, Nazi troops occupied Wilno, and almost immediately began the extermination of the city’s Jews. Luba’s siblings survived: her brother Zorach was working for Hamied in Bombay, and her Communist sisters had escaped to Moscow before the coming of the Germans.

However, the Nazis murdered her elderly parents who were unable to emigrate. Hamied tried to obtain visas so his in-laws could come to India. The papers finally came through two weeks after the Derczanskis were killed.

Their son Yusuf was very moved when in 2008, during a visit to his birthplace, Vilnius, he went to the Ponary forest, where German units massacred up to 100,000 people, the great majority of them Jews. Recently, he commissioned statues of Gandhi and his Lithuanian Jewish disciple Hermann Kallenbach in Vilnius. In honour of his mother, he sponsored a concert there by his life-long friend, the conductor Zubin Mehta.

Yusuf, though focused on the lessons of the Holocaust, does not feel threatened personally as a Jew. He sees anti-Muslim mob violence in Bombay as particularly chilling, since to him it evokes the fear that Indian Muslims may share the same fate as European Jews. He remembers his father’s stories of Jewish friends who believed that their elevated place in society would protect them, and he says that Indian Muslims who echo this sentiment are as naive as European Jews were.

The Cipla journey

After several years in India, Hamied gained success as a businessman, and in 1935 he founded the Chemical, Industrial and Pharmaceutical Laboratories or CIPLA. It has since become one of India’s most important pharmaceutical companies.

KA And Yusuf Hamied created a successful multinational pharmaceutical company with a social conscience.
KA And Yusuf Hamied created a successful multinational pharmaceutical company with a social conscience.

KA Hamied had written in The Times of India on December 11, 1964 that patent law should enforce “compulsory licensing” to other manufacturers to prevent monopolistic predatory pricing. Later, Yusuf picked up this same battle in the case of the astronomical pricing of AIDS medications by patent holders. By retro-engineering the first medication and antiretroviral cocktail effective against HIV and AIDS and selling them at a fraction of the price, he helped saved millions of lives.

Perhaps with the murders of his own grandparents and six million other Jews in mind, Yusuf has called Big Pharma “global serial killers,” “traders in Death,” and “death profiteers.” He sees the lack of access to life-saving medication by poor people in the developing world due to cost as a form of “selective genocide in healthcare” driven by Big Pharma’s desire for profits.

Yusuf Hamied addressing the Indian Drug Manufacturers Association, 1976.
Yusuf Hamied addressing the Indian Drug Manufacturers Association, 1976.

This article first appeared in Café Dissensus Magazine.

Support our journalism by subscribing to Scroll+ here. We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Movies can make you leap beyond what is possible

Movies have the power to inspire us like nothing else.

Why do we love watching movies? The question might be elementary, but one that generates a range of responses. If you had to visualise the world of movies on a spectrum, it would reflect vivid shades of human emotions like inspiration, thrill, fantasy, adventure, love, motivation and empathy - generating a universal appeal bigger than of any other art form.

“I distinctly remember when I first watched Mission Impossible I. The scene where Tom Cruise suspends himself from a ventilator to steal a hard drive is probably the first time I saw special effects, stunts and suspense combined so brilliantly.”  

— Shristi, 30

Beyond the vibe of a movie theatre and the smell of fresh popcorn, there is a deeply personal relationship one creates with films. And with increased access to movies on television channels like &flix, Zee Entertainment’s brand-new English movie channel, we can experience the magic of movies easily, in the comforts of our home.

The channel’s tagline ‘Leap Forth’ is a nod to the exciting and inspiring role that English cinema plays in our lives. Comparable to the pizazz of the movie premieres, the channel launched its logo and tagline through a big reveal on a billboard with Spider-Man in Mumbai, activated by 10,000 tweets from English movies buffs. Their impressive line-up of movies was also shown as part of the launch, enticing fans with new releases such as Spider-Man: Homecoming, Baby Driver, Blade Runner 2049, The Dark Tower, Jumanji: Welcome to the Jungle and Life.

“Edgar Wright is my favourite writer and director. I got interested in film-making because of Hot Fuzz and Shaun of the dead. I love his unique style of storytelling, especially in his latest movie Baby Driver.”

— Siddhant, 26

Indeed, movies can inspire us to ‘leap forth’ in our lives. They give us an out-of-this-world experience by showing us fantasy worlds full of magic and wonder, while being relatable through stories of love, kindness and courage. These movies help us escape the sameness of our everyday lives; expanding our imagination and inspiring us in different ways. The movie world is a window to a universe that is full of people’s imaginations and dreams. It’s vast, vivid and populated with space creatures, superheroes, dragons, mutants and artificial intelligence – making us root for the impossible. Speaking of which, the American science fiction blockbuster, Ghost in the Shell will be premiering on the 24th of June at 1:00 P.M. and 9:00 P.M, only on &flix.

“I relate a lot to Peter Parker. I identified with his shy, dorky nature as well as his loyalty towards his friends. With great power, comes great responsibility is a killer line, one that I would remember for life. Of all the superheroes, I will always root for Spiderman”

— Apoorv, 21

There are a whole lot of movies between the ones that leave a lasting impression and ones that take us through an exhilarating two-hour-long ride. This wide range of movies is available on &flix. The channel’s extensive movie library includes over 450 great titles bringing one hit movie premiere every week. To get a taste of the exciting movies available on &flix, watch the video below:

Play

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of &flix and not by the Scroll editorial team.