Newsletters
Gift Membership
Become a member
Subscribe
Get app
Sign in
Take Scroll With You
Download the app to read our award-winning journalism on the go and stay up-to-date with our notifications.
Get the app
ANDROID
iOS
Gift Membership
Home
Common Ground
The India Fix
Eco India
The Latest
The Reel
Magazine
Video
Trending
‘We don’t want war’: Amid public endorsement for strikes, some Indians are worried
From the travelogue: An Indian in South Korea recounts the ‘jobs’ she held without a work visa
Counterview: India’s past deserves more than apologia or amnesia
How false videos blurred fact and fiction after Operation Sindoor
‘Foreheads of men have bled where no wounds were’: A young soldier-poet denounces war
Rush Hour: Pakistan authorises military response to Indian strikes, 22 alleged Maoists killed & mo
The importance of secular optics during ‘Operation Sindoor’
India’s complex history cannot be wished away through textbook revisions – it must be confronted
Thriller: Every student in an elite Noida school is a suspect when a schoolmate is killed
‘Black White & Gray’ director Pushkar Mahabal on upending true crime: ‘We have no time for nuance’
My endless quest to understand Bhagwan Singh and Bhogwan Singh
What Donald Trump could learn from Jawaharlal Nehru about architecture
Sections
Politics
Culture
India
World
Film and TV
Music
Books and Ideas
Business and Economy
Science and Technology
In Pictures
Announcements
Bookshop
The Field
Pulse
Elections 2024
Roland Glasser
Anatomy of a translation: cracking the music, the slang, the word-play
Roland Glasser
· May 01, 2016 · 04:30 pm
