Newsletters
Gift Membership
Become a member
Subscribe
Get app
Sign in
Take Scroll With You
Download the app to read our award-winning journalism on the go and stay up-to-date with our notifications.
Get the app
ANDROID
iOS
Gift Membership
Home
Project Electoral Bond
Common Ground
The India Fix
Eco India
The Latest
The Reel
The Field
Magazine
Video
Trending
State, builders claim Mumbai’s salt pans are key to solving housing crisis. Is their plan viable?
How silent reading communities in Srinagar are encouraging a newfound love for books and reading
‘Tanaav 2’ review: Truncated season leaves us hanging
The singularity of literary production: Nirmal Verma and Jorge Luis Borges in London, 1976
Pollution, human-wildlife conflict might cause high stress among mugger crocodiles, finds study
This child soldier was killed in an anti-Maoist operation in Bastar. She was not the only one
Puja Khedkar discharged from Indian Administrative Service
How Gatoes navigated poor internet to pioneer food delivery across Kashmir
‘Manipur CM brazening out his incompetence’: Congress calls for N Biren Singh’s immediate dismissal
Fiction: Vijaya and Krishna navigate differences in land ownership, class warfare in their village
Hockey, Asian Champions Trophy: India outclass Japan in dominant victory
IC 814 web series: ANI sues Netflix, producers for alleged copyright violation
Sections
Politics
Culture
India
World
Film and TV
Music
Books and Ideas
Business and Economy
Science and Technology
In Pictures
Announcements
Bookshop
Pulse
Elections 2024
Tram 3
Anatomy of a translation: cracking the music, the slang, the word-play
Roland Glasser
· May 01, 2016 · 04:30 pm
