The Son of Man, Jean-Baptiste Del Amo, translated from the French by Frank Wynne
After several years of absence, a man reappears in the life of a woman and their young son. Intent on being a family again, he drives them to Les Roches, a dilapidated house in the mountains, where the man grew up with his own ruthless father. While the mother watches the passing days with apprehension, the son discovers the enchantment of nature, savage and bewitching. As the father’s hold over them intensifies, the return to their previous life and home seems increasingly impossible. Haunted by his past and consumed with jealousy, the man slowly sinks into madness and his son has no choice but to challenge his father in an attempt to save something of their humanity.
Butterfly of Dinard, Eugenio Montale, translated from the Italian by Oonagh Stransky and Marla Moffa
The poet Eugenio Montale was also a writer of prose whose stories appeared regularly in the Italian newspaper Corriere della Sera. Butterfly of Dinard is a collection of fifty of those stories, pieces about “silly and trivial things which are at the same time important,” whose sprightliness, subtle irony, and conversational ease defy the limits of traditional fiction. Taken together, they form a sort of autobiographical novel, evoking people, objects, and animals dear to the poet, while simultaneously shedding light on the social, cultural, and political events of the day.
The book begins with Montale’s childhood in Liguria and goes on to explore his adult life in pre-fascist Florence and the onset of fascism. The last part of the book, focusing on his final years in Milan, forms what Jonathan Galassi in his introduction calls “a mosaic self-portrait of the writer himself, a bumbling yet proud, memory-obsessed Chaplinesque antihero, who sees himself as the only surviving, if unwilling, witness to a disappearing world.”
England is Mine, Nicolas Padamsee
David hates school, where he has been bullied, and has reached sixth form without any friends. Music is the only thing that keeps him going. Inspired by his hero, Karl Williams, he becomes vegan, wears eyeliner and writes song lyrics. But one night onstage Karl Williams accuses Muslims of homophobia and is cancelled. Conflicted by his feelings for his favourite artist and compelled by the conversations he has while playing Call of Duty, David becomes more and more fascinated by the far right’s narratives of masculinity in conflict with liberal society.
Living in the same East London borough as David, Hassan has his own problems. He is drifting apart from his childhood friends, Mo and Ibrahim, who drink, blaze skunk and mock him for hanging out at the Muslim youth centre, where he is older than everyone else. Determined to make something of himself, he volunteers for his local mosque and works hard to try to get the grades he needs to go to university.
As these second-generation immigrants struggle for a sense of identity and belonging – amid a wave of online radicalisation and extremism – their fates become inextricably, catastrophically entwined.
Long Island, Colm Tóibín
Eilis Lacey is Irish, married to Tony Fiorello, a plumber and one of four Italian American brothers, all of whom live in neighbouring houses on a cul-de-sac in Lindenhurst, Long Island, with their wives and children and Tony’s parents, a huge extended family that lives and works, eats and plays together. It is the spring of 1976 and Eilis, now in her forties with two teenage children, has no one to rely on in this still-new country. Though her ties to Ireland remain stronger than those that hold her to her new land and home, she has not returned in decades.
One day, when Tony is at his job and Eilis is in her home office doing her accounting, an Irishman comes to the door asking for her by name. He tells her that his wife is pregnant with Tony’s child and that when the baby is born, he will not raise it but instead deposit it on Eilis’s doorstep. What will Ellis do, or not do, in response to this news?
The Horse, Willy Vlautin
Sixty-five-year-old Al Ward is several years into an isolated stint living on old mining land in Nevada left to him by his great uncle. One morning, the horse arrives outside his home, seemingly unable to feed itself or stay safe from coyote attacks. 6000 feet up, 30 miles from the nearest town and broken by alcoholism and anxiety, Al must decide what to do.
Intercut with Al's present-day story are episodes from his long life as a songwriter and guitarist. Beginning in Reno, we follow his chequered career as a touring musician, struggling to make ends meet and to survive the reality of a life devoid of the glitz and glamour of mainstream success.
The Road to the Country, Chigozie Obioma
When a country is plunged into civil war, two brothers on either side of it are divided. They will try to find their way back to each other. Kunle's search for his sibling Tunde becomes a journey of atonement which sees him conscripted into the army to fight a war he hardly understands. Once there, he will forge friendships to last a lifetime, and he will meet a woman who will change his world forever. But will he find his brother?
