2023 was amazing, total 124 translated books were collated with the help of some amazing people who reached out with some beautiful titles❤️
— Chittajit (@cjmitra) January 15, 2024
Here's to 2024🥂
1. Maria, Just Maria by Sandhya Mary, translated by @vivarthaka (Malayalam)@HarperCollinsIN https://t.co/9IrgS7HGvf pic.twitter.com/a4DSytMWo2
3. Maya Nagari edited by Shanta Gokhale and Jerry Pinto, translated by multiple translators (Marathi, Urdu, Gujarati, Tamil, Hindi, Kannada, Malayalam)@speakingtiger14 https://t.co/XPrGUvq3ML pic.twitter.com/8ngt7AVmac
— Chittajit (@cjmitra) January 16, 2024
5. Witnesses of Remembrance: Selected Newer Poems by Kunwar Narain, translated by Apurva Narain (Hindi)@PenguinIndia https://t.co/6y9gWPSz5e pic.twitter.com/dX2WXZrK53
— Chittajit (@cjmitra) January 16, 2024
7. The Divine Sword by @drritachowdhury , translated by Reeta Borbora (Assamese)@PanMacIndia https://t.co/VSDXh0aNlt pic.twitter.com/uypVZ1ZaMQ
— Chittajit (@cjmitra) January 18, 2024
9. Beneath the Simolu Tree by @Sarmisthaprita1 , translated by Ranjita Biswas (Assamese)@SimonSchusterIN https://t.co/gIoraCpIDV pic.twitter.com/XWDnxyfI2O
— Chittajit (@cjmitra) January 19, 2024
11. Under the Night Jasmine by Manav Kaul, translated by @sharmavaibhav__ (Hindi)@PenguinIndia https://t.co/O6tcSYbXcG pic.twitter.com/JM8suo3RK6
— Chittajit (@cjmitra) January 31, 2024
13. At Home In India by Qurratulain Hyder, translated by Fatima Rizvi & Sufia Kidwai (Urdu)@unlimited_women https://t.co/e0yyKYlL7P pic.twitter.com/Qalxb0vnGX
— Chittajit (@cjmitra) January 31, 2024
15. How to Love in Sanskrit : Poems edited and translated by @AnushaSRao2 & @suhasm (Sanskrit)@HarperCollinsIN https://t.co/n6ED18ysKA pic.twitter.com/PWGbfAd1ND
— Chittajit (@cjmitra) February 13, 2024
17. Ma Is Scared And Other Stories by Anjali Kajal, translated by Kavita Bhanot (Hindi)@PenguinIndia https://t.co/ouOSqRclhQ pic.twitter.com/jmLBu2P2NS
— Chittajit (@cjmitra) February 13, 2024
19. Fool Bahadur by Jayanath Pati, translated by @theabhayk (Magahi)@PenguinIndia https://t.co/YHfMHAuTDy pic.twitter.com/rLdx2PJl4W
— Chittajit (@cjmitra) February 15, 2024
21. The Solitude of a Shadow by Devibharathi, translated by @kalyanasc (Tamil)@HarperCollinsIN https://t.co/SYulT3anRT pic.twitter.com/KXtxOm2Vnn
— Chittajit (@cjmitra) February 28, 2024
23. Brahmanda Purana: Volume 1 translated by @bibekdebroy (Sanskrit)@PenguinIndia https://t.co/Z0imUISi0i pic.twitter.com/i8wwFaFtYs
— Chittajit (@cjmitra) March 26, 2024
25. Kabuliwallah by Rabindranath Tagore, translated by @arunava (Bangla)@AlephBookCo https://t.co/KFUL6lAs3T pic.twitter.com/F53BnIX2fc
— Chittajit (@cjmitra) March 28, 2024
27. The Life and Work of Moovalur Ramamirtham Ammaiyar by B Jeevasundari, translated by V Bharathi Harishankar (Tamil)@ZubaanBooks https://t.co/btmIPpSNFL pic.twitter.com/LBGIelfYPm
— Chittajit (@cjmitra) April 1, 2024
29. Boy, Unloved by Damodar Mauzo, translated by Jerry Pinto (Konkani)@speakingtiger14 https://t.co/rR49YbaCzR pic.twitter.com/gU3dkqHAYx
— Chittajit (@cjmitra) April 2, 2024
31. The Keeper of Desolation by @chandanpandey , translated by Sayari Debnath (Hindi)@HarperCollinsIN https://t.co/t9YnkWuVtR pic.twitter.com/1yM8DxtidY
— Chittajit (@cjmitra) April 22, 2024
33. Lootaloot by Baburao Bagul, translated by Manav Kambli (Marathi)@HachetteIndia https://t.co/VQECy22iqN pic.twitter.com/ErsWoI6wz1
— Chittajit (@cjmitra) May 8, 2024
35. Dalit Kitchens of Marathwada by @smpatole , translated by Bhushan Korgaonkar (Marathi)@HarperCollinsIN https://t.co/dCA7K1GxRx pic.twitter.com/Sdtt2EuHLd
— Chittajit (@cjmitra) May 8, 2024
37. Dalithan by K.K. Kochu, translated by Radhika P. Menon (Malayalam)@speakingtiger14 https://t.co/XhfMg9Bf4u pic.twitter.com/fvNCTALDAd
— Chittajit (@cjmitra) May 22, 2024
39. 1990, Aramganj by @RakeshKaya translated by @aswritingsaves (Hindi)@WestlandBooks https://t.co/KoW0U1cNck pic.twitter.com/Wt8THMxJbm
— Chittajit (@cjmitra) June 13, 2024
41. The Complete Lectures of Sir Syed Vol. II compiled by Ata Khursheed, translated by Arif Ansari (Urdu)@notionpress https://t.co/caCe1EfnKW pic.twitter.com/Qu62x3Shur
— Chittajit (@cjmitra) June 25, 2024
43. Great Telugu Masterpieces Vol. 1 (1910-1947) translated by @rsr_srini (Telugu)@notionpress https://t.co/5tsEsWFbZW pic.twitter.com/1AQwqfvCAi
— Chittajit (@cjmitra) June 27, 2024
45. River Prince (Ponniyin Selvan Book 3) by Kalki, translated by Nandini Krishnan (Tamil)@WestlandBooks @EkaWestland https://t.co/LF2hjDDTy2 pic.twitter.com/yn5SpWRxEk
— Chittajit (@cjmitra) June 27, 2024
47. The Death of a Sarus Crane by Ambai, translated by Gita Subramanian (Tamil)@speakingtiger14 https://t.co/phWpJROvMO pic.twitter.com/xxAhXzG0g7
— Chittajit (@cjmitra) July 2, 2024
49. Ten Days Of The Strike : Selected Stories by Sandipan Chattopadhyay, translated by @arunava (Bangla)@HarperCollinsIN https://t.co/fIbJUCPqRX pic.twitter.com/Z95P87hI8s
— Chittajit (@cjmitra) July 9, 2024
51. The Day the Earth Bloomed by Manoj Kuroor, translated by J. Devika (Malayalam)@BloomsburyIndia https://t.co/t3WQCU2wLY pic.twitter.com/3TzhnRgNCt
— Chittajit (@cjmitra) July 9, 2024
53. Carnival by Sayam Bandyopadhyay, translated by @arunava (Bangla)@AlephBookCo https://t.co/sWQYzlsubr pic.twitter.com/HS3C8tuorX
— Chittajit (@cjmitra) July 10, 2024
55. Buddha and Void by Sabari Roy, translated by Rajorshi Patranabis (Bangla)@HawakalPhttps://t.co/V5Fy1UyqOp pic.twitter.com/GCoCRKPRMu
— Chittajit (@cjmitra) July 16, 2024
57. Treasurer of Piggy Banks by Vinod Kumar Shukla, translated by Arvind Krishna Mehrotra (Hindi)@WestlandBooks https://t.co/Fv47KKN5FT pic.twitter.com/DMVhugMnc0
— Chittajit (@cjmitra) July 30, 2024
59. Court Martial and Other Plays by Swadesh Deepak, translated by Jerry Pinto, Pratik Kanjilal & @Nirudutt (Hindi)@speakingtiger14 https://t.co/rA5v4X8L9h pic.twitter.com/0VugF3JWBU
— Chittajit (@cjmitra) August 4, 2024
61. The Many Lives Of Pauloma Chattopadhyay by @bhatt_devangi , translated by Mudra Joshi (Gujarati)@niyogibooks https://t.co/VzKPhEEo6V pic.twitter.com/iqeS8dyHby
— Chittajit (@cjmitra) August 7, 2024
63. Worlds within Worlds by Ajay Navaria, translated by Nita Kumar (Hindi)@niyogibooks https://t.co/2xQyeQnmx1 pic.twitter.com/LxvHxPlbex
— Chittajit (@cjmitra) August 7, 2024
65. Coolie Lines by Praveen Kumar Jha, translated by @PoojaPriyam_ (Hindi)@Vani_Prakashan https://t.co/O25DOSsYZi pic.twitter.com/t5qn1NPzG9
— Chittajit (@cjmitra) August 16, 2024
67. The Book of Exodus by V.J. James, translated by Ministhy S. (Malayalam)@PenguinIndia https://t.co/zBaLuPbeCr pic.twitter.com/OtpjWsBFxk
— Chittajit (@cjmitra) August 26, 2024
69. The Continents Between by Bani Basu, translated by Debali Mookerjea-Leonard (Bangla)@PenguinIndia https://t.co/6PJw51OjPj pic.twitter.com/MzHMgsn6fk
— Chittajit (@cjmitra) August 27, 2024
71. His Miracle, Not His Sin: The Rubaiyat of Sarmad translated by Syeda Saiyidain Hameed & @reyazad (Farsi)@speakingtiger14
— Chittajit (@cjmitra) August 29, 2024
https://t.co/xe7KxFbIpg pic.twitter.com/dWbkZtv93l
73. Shantiniketan and Other Poems by Dr. Manorama Biswal Mohapatra, translated by Dr. Jayanta Mohapatra, Prof. Prafulla Kumar Tripathy and Prof. Rohinikanta Mukharjee (Odia)
— Chittajit (@cjmitra) September 1, 2024
Black Eagle Bookshttps://t.co/45CQkmBSEL pic.twitter.com/cUUbbGUkFX
75. A Touch of Salt by Anita Agnihotri, translated by @arunava (Bangla)@PenguinIndia https://t.co/vLtIzKlkZB pic.twitter.com/zJd2drBeUD
— Chittajit (@cjmitra) September 9, 2024
77. A Mystery Set to Music by Sujatha, translated by Malini Seshadri (Tamil)@BloomsburyIndia https://t.co/Ji0hLLbwGP pic.twitter.com/56GBRKgApp
— Chittajit (@cjmitra) October 3, 2024
79. The Big Book of Odia Literature edited by Manu Dash, translated by multiple translators (Odia)@PenguinIndia https://t.co/7Tm4LFCsLd pic.twitter.com/GVkmwgZKQt
— Chittajit (@cjmitra) October 10, 2024
81. First Flood: Ponniyin Selvan 1 by Kalki, translated by Gowri Ramnarayan (Tamil)@PenguinIndia https://t.co/3yHOKdfdoA pic.twitter.com/jjTN6Sntds
— Chittajit (@cjmitra) October 20, 2024
83. Blackened by Vinoy Thomas, translated by @varunan (Malayalam)@PenguinIndia https://t.co/KNHXfZ9f68 pic.twitter.com/VOGZoLJ6Zs
— Chittajit (@cjmitra) October 22, 2024
85. Kurinji Malar by Na. Parthasarathy, translated by Malini Seshadri (Tamil)@HachetteIndia https://t.co/fwMzKXNJkE pic.twitter.com/q4Uh6OGT95
— Chittajit (@cjmitra) November 18, 2024
87. You by M. Mukundan, translated by @varunan (Malayalam)@WestlandBooks https://t.co/iCVqUNGn52 pic.twitter.com/hpbr21G4st
— Chittajit (@cjmitra) November 27, 2024
89. The Story of Eve by Zehra Nigah, translated by @RakhshandaJalil (Urdu)@speakingtiger14 https://t.co/6JqAn92qtt pic.twitter.com/K9XgO1RTY3
— Chittajit (@cjmitra) November 27, 2024
91. Illuminating Worlds: An Anthology of Classical Indian Literature translated by Srinivas Reddy (Sanskrit & Tamil)@BloomsburyIndia https://t.co/ldorWzWk7Z pic.twitter.com/aw4SBxKdWm
— Chittajit (@cjmitra) November 27, 2024
93. The Slaying Sword: Ponniyin Selvan 3 by Kalki, translated by Gowri Ramnarayan (Tamil)@PenguinIndia https://t.co/Q4cNW03nKl pic.twitter.com/swApnPDGto
— Chittajit (@cjmitra) November 28, 2024
95. Rivers of Thirst by Joginder Paul, translated by multiple translators edited by @PaulSukrita & Rushaan Kumar (Urdu)@speakingtiger14 https://t.co/n2gtgctZgK pic.twitter.com/ZN1LjPUHwF
— Chittajit (@cjmitra) December 13, 2024
97. A New World Romance by Susham Bedi, translated by @AstriGhosh (Hindi)@ZubaanBooks @TranslationAtAU https://t.co/CqQ4LJvvqT pic.twitter.com/d0vdstQPGR
— Chittajit (@cjmitra) December 13, 2024
99. Hidden Treasure by Sangeeta Bandyopadhyay, translated by Ipsa S. (Bangla)@ZubaanBooks @TranslationAtAU https://t.co/q82OdsbkxU pic.twitter.com/yTwjJCkKfG
— Chittajit (@cjmitra) December 13, 2024
101. 89 Autumns of Poems by Gulzar, translated by @PavanK_Varma (Hindustani)@PenguinIndia https://t.co/kHwJjrzKtG pic.twitter.com/8k2mwYJTA2
— Chittajit (@cjmitra) December 26, 2024
103. The World of Tagore by Rabindranath Tagore, translated by Debapriya Ghosh (Bangla)@IamReadomania https://t.co/GRH7wjYZHv pic.twitter.com/ipvug04Wi2
— Chittajit (@cjmitra) December 27, 2024
