‘Women need their own rooms in their own worlds’: Deepa Bhasthi on translating the female language

Deepa Bhasthi

· May 04, 2025 · 07:30 am

‘The Phantom’s Howl’: A nifty little trove of emotionally complex, modern Bengali ghost stories

Projit Bihari Mukharji

· May 03, 2025 · 03:30 pm

Satyaji Ray at 104: In this horror story for children, a ghost finds a friend after 32 lonely years

Satyajit Ray Gopa Majumdar

· May 02, 2025 · 01:30 pm

From the autobiography: What Ram Prasad Bismil wrote in secret about his life while on death row

Ram Prasad Bismil Awadhesh Tripathi

· May 02, 2025 · 08:30 am

‘They’re going to close our river’: Manto’s 1950s story about the India-Pakistan water dispute

Saadat Hasan Manto Rakhshanda Jalil

· Apr 29, 2025 · 01:30 pm

Sunday book pick: Mario Vargas Llosa’s novel ‘Aunt Julia and the Scriptwriter’ is a total romp

Sayari Debnath

· Apr 27, 2025 · 01:30 pm

‘Maguni’s Bullock Cart and Other Classic Odia Stories’: A glimpse into Odisha’s literary tradition

Mahika Dhar

· Apr 27, 2025 · 08:30 am

‘Unmoored’: Translated Tamil novella about migration takes the reader on a journey of their own

Nandan S Kaushik

· Apr 26, 2025 · 06:30 pm

From the autobiography: ‘Narmad’, a pioneer of modern Gujarati literature, recounts his childhood

Narmadashankar Dave Abhijit Kothari

· Apr 22, 2025 · 08:30 am

Fiction: A retired man is forced to return to work after builders foil his attempts to buy a house

MR Dattathri

· Apr 21, 2025 · 05:30 pm

Fiction: Draupadi witnesses a grotesque act. Should she inform the police or protect her peace?

Gourahari Das Manoranjan Mishra

· Apr 16, 2025 · 05:30 pm

‘Our heart is a hill / Underneath it, a Buddha sleeps’: A writer muses on Buddha and his teachings

Geet Chaturvedi Anita Gopalan

· Apr 15, 2025 · 05:30 pm

‘Boats Nudged into the Sea’: Ambai on text, translation and authors who refuse to die

Ambai

· Apr 13, 2025 · 03:30 pm

The short stories in ‘The Second Marriage Of Kunju Namboodiri’ give new life to Malayalam classics

Mahika Dhar

· Apr 13, 2025 · 08:30 am

‘The Day the Earth Bloomed’: An evocative tale of travel, poverty, beauty, and rhythms of language

Nikhil Govind

· Apr 12, 2025 · 05:30 pm

Translated short fiction: The scrawny cat that Mahadi so despises was once the pet he loved

Fatimah Busu Pauline Fan

· Apr 10, 2025 · 01:30 pm

‘With an accent’: How Deepa Bhasthi translated International Booker Prize-shortlisted ‘Heart Lamp’

Sayari Debnath

· Apr 09, 2025 · 08:30 am

International Booker Prize shortlist: From Banu Mushtaq’s ‘Heart Lamp’, translated by Deepa Bhasthi

Banu Mushtaq Deepa Bhasthi

· Apr 08, 2025 · 07:00 pm

2025 International Booker Prize: India’s Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi shortlisted for ‘Heart Lamp’

Scroll Staff

· Apr 08, 2025 · 06:38 pm

‘Quality translation is important to increase readership’: AJ Thomas, editor of ‘100 Indian Stories’

Majid Maqbool

· Apr 06, 2025 · 05:30 pm