The idea of ‘untranslatable’ words says more about English speakers than other cultures

Laura Bailey, The Conversation

· Aug 13, 2018 · 05:30 pm

This Assamese novel about Bengali Muslim settlers uprooted from their homes resonates sharply today

Rudrani Sarma

· Aug 10, 2018 · 05:30 pm

Hindi writer Nirmal Verma’s stories from the 1960s give us people in love with loneliness

Oindrila Mukherjee

· Aug 04, 2018 · 05:30 pm

‘Auspicious and intimidating in equal measure’: Translating Benyamin’s twin novels as a first-timer

Shahnaz Habib

· Jul 22, 2018 · 12:30 pm

In this novel, a Bangladeshi woman sets out to find out whether her husband has really been hanged

Anisul Hoque

· Jul 17, 2018 · 08:30 am

Hallucinogens, two women living together, and ghosts from the past mark this deeply disturbing debut

Sangeetha Sreenivasan

· Jul 10, 2018 · 08:30 am

The Indian exodus from Burma: An Assamese novel recreates a near-forgotten story from history

Debendranath Acharya

· Jul 04, 2018 · 08:30 am

Football In Sun And Shadow

Scroll

· Jul 03, 2018 · 12:06 pm

A meditation: Han Kang’s ‘White Book’ truly deserves a description that is overused for fiction now

Sayali Palekar

· Jun 23, 2018 · 05:30 pm

This novel of nested narratives chronicles the battles of two women (or three, including the author)

Suneetha Balakrishnan

· Jun 23, 2018 · 07:00 am