‘The Bar’: This story by Paul Zacharia is part of the ‘Out of Print’ anthology now out in print

Paul Zacharia

· Jan 08, 2021 · 05:30 pm

‘Bhairavi’: A woman jumps from a train into a cremation ground to set up Shivani’s darkest novel

Shivani

· Jan 06, 2021 · 05:30 pm

A Bhojpuri classic of unrequited love between a tawaif and a poet comes to English language readers

Pandey Kapil

· Jan 05, 2021 · 08:30 am

UR Ananthamurthy’s seminal political novel ‘Avasthe’ is out in English translation at the right time

UR Ananthamurthy

· Dec 17, 2020 · 05:30 pm

In these stories, Salma lifts the veil on the realities of being a woman in patriarchal societies

Salma

· Dec 07, 2020 · 07:30 am

‘Hellfire’: From a bright morning full of possibilities to nightfall in a house shrouded in secrets

Harsimran Gill

· Dec 05, 2020 · 12:30 pm

Watch: Journalist’s playful conversation with a food vendor in Bihar is cracking up social media

Scroll Staff

· Nov 11, 2020 · 01:51 pm

Was Bhupathi from the novel that inspired ‘Charulata’ based on a prolific Sanskrit translator?

Bibek Debroy

· Nov 04, 2020 · 12:30 pm

‘A debut can happen at any age. Coming late to publishing doesn’t mean coming late to writing.’

Urvashi Bahuguna

· Nov 01, 2020 · 05:30 pm

Are we in control? Or does something control us? Kunwar Narain’s stories ask this critical question

Sucharita Dutta-Asane

· Oct 31, 2020 · 05:30 pm

How the pandemic has widened the opportunity to take translated literature to readers

Rishabh Kumar

· Oct 22, 2020 · 08:30 am

‘The Sea’: Read the story that won the 2020 Jawad Memorial Prize for Urdu-to-English translation

Khalida Hussain, translated by Haider Shahbaz

· Oct 13, 2020 · 05:30 pm

What are the ethics of thievery? VJ James’s ‘Chorashastra’ is a wicked study in irony and symbolism

Varsha Ramachandran

· Oct 11, 2020 · 03:30 pm

International Translation Day: Translated books that translators from Indian languages recommend

Scroll Staff

· Sep 30, 2020 · 08:30 am

‘The Dance of the Masks’: A man lives in isolation, oblivious of the pandemic. Then he goes out

VH Nishad

· Sep 29, 2020 · 05:30 pm

A woman is allowed out of her home for the first time at 40 in this novel of dark family secrets

Leesa Gazi

· Sep 10, 2020 · 08:30 am

Why Premchand thought hatred, guided in the right direction, is as useful in life as in literature

Premchand

· Sep 07, 2020 · 05:30 pm

How to translate Perumal Murugan: Nandini Krishnan on her experience with ‘Estuary’

Jaya Bhattacharji Rose

· Sep 04, 2020 · 08:30 am

‘The Cock is the Culprit’. It offends everyone’s sentiment. A mob bays for its blood

Unni R

· Sep 02, 2020 · 05:30 pm

How are India’s literary translators coping with the pandemic? Nothing is lost in translation

Ambar Sahil Chatterjee

· Aug 27, 2020 · 08:30 am