‘Boats Nudged into the Sea’: Ambai on text, translation and authors who refuse to die

Ambai

· Apr 13, 2025 · 03:30 pm

The short stories in ‘The Second Marriage Of Kunju Namboodiri’ give new life to Malayalam classics

Mahika Dhar

· Apr 13, 2025 · 08:30 am

‘The Day the Earth Bloomed’: An evocative tale of travel, poverty, beauty, and rhythms of language

Nikhil Govind

· Apr 12, 2025 · 05:30 pm

Translated short fiction: The scrawny cat that Mahadi so despises was once the pet he loved

Fatimah Busu Pauline Fan

· Apr 10, 2025 · 01:30 pm

‘With an accent’: How Deepa Bhasthi translated International Booker Prize-shortlisted ‘Heart Lamp’

Sayari Debnath

· Apr 09, 2025 · 08:30 am

International Booker Prize shortlist: From Banu Mushtaq’s ‘Heart Lamp’, translated by Deepa Bhasthi

Banu Mushtaq Deepa Bhasthi

· Apr 08, 2025 · 07:00 pm

2025 International Booker Prize: India’s Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi shortlisted for ‘Heart Lamp’

Scroll Staff

· Apr 08, 2025 · 06:38 pm

‘Quality translation is important to increase readership’: AJ Thomas, editor of ‘100 Indian Stories’

Majid Maqbool

· Apr 06, 2025 · 05:30 pm

Sunday book pick: Upendranath Ashk’s wickedly funny short stories in ‘Hats and Doctors’

Sayari Debnath

· Apr 06, 2025 · 01:30 pm

Short story: The garment store Devapichai works at is like a prison. Will he be able to escape it?

Vannanilavan Janani Kannan

· Apr 03, 2025 · 05:30 pm

Classic Odia stories: No task is sordid enough for a cremator as long as he gets the right price

Satchidananda Routray Leelawati Mohapatra KK Mohapatra Paul St-Pierre

· Apr 02, 2025 · 05:30 pm

‘The Owl, the River and the Valley’: Short stories with incisive knowledge of common Assamese woman

Anannya Nath

· Mar 30, 2025 · 08:30 am

‘Mudritha’: This debut novel about a missing woman is hauntingly aware of its own making

Diya Isha

· Mar 29, 2025 · 08:30 am

Classic Malayalam stories in translation: A couple resorts to a philosophical remedy to make money

Malabar K Sukumaran Venugopal Menon

· Mar 27, 2025 · 05:30 pm

‘Whenever I write a word / it lacks the meaning I intended’: An anthology of translated world poetry

Priya Sarukkai Chabria Fadwa Suleiman Marilyn Hacker Amit Dutta Ayswarya S Dutta Mangalesh Dabral Daisy Rockwell Kanhopatra Anjali Purohit Vitaly Pukhanov Philip Nikolayev

· Mar 26, 2025 · 05:30 pm

Translated short fiction: Malka Begum is not impressed by what she sees on a trip to Delhi

Rashid Jahan Rakhshanda Jalil

· Mar 24, 2025 · 05:30 pm

Classic short stories from Karnataka: A baby stirs feelings of humanity in a tribe of cannibals

Nanajangudu Thirumalamba Susheela Punitha

· Mar 19, 2025 · 05:30 pm

‘The Beloved is my eternal sun’: A new translation of Rumi’s poetry and parables by Farrukh Dhondy

Rumi Farrukh Dhondy

· Mar 17, 2025 · 05:30 pm

‘The Madhouse’: Gyan Chaturvedi’s biting satire about the discontents of consumer culture

Pranvi Khare

· Mar 16, 2025 · 07:30 am

‘Hidden Treasure’: A novel that leaves the reader famished by what it reveals and for what it hides

Sakshi Nadkarni

· Mar 15, 2025 · 03:30 pm