translation
-
Sunday book pick: In ‘Small Boat’, no one is at fault when 27 migrants drown in international waters
Sayari Debnath
-
‘Literature gives you something history can’t’: Editor Mini Krishnan on classic Indian stories
Mahika Dhar
-
Guided by the light: A woman writer on sisterhood and modernity in the Booker-winning ‘Heart Lamp’
Iffat Nawaz
-
Banu Mushtaq’s ‘Heart Lamp’, translated by Deepa Bhasthi, wins the 2025 International Booker Prize
Scroll Staff
-
‘Ideas, Thoughts and Memories’: A rich anthology of literary essays by Bengal’s foremost writers
Debjani Sengupta
-
There’s something for every reader in ‘A Teashop in Kamalapura and Other Classic Kannada Stories’
Mahika Dhar
-
From the biography: Why RD Karve’s ‘Samaaj-swaasthya’ magazine advocated birth control in the 1920s
Anant Deshmukh Nadeem Khan
-
Short fiction from North-east India: Works by 52 writers appear in this two-volume anthology
Sarat Chandra Goswami Gayatri Bhattacharyya Rimi Nath
-
Rabindranath Tagore at 164: Translator Sharmistha Mohanty on the writer’s profound empathy for women
Sharmistha Mohanty
-
Shortlisted for 2025 International Booker Prize: An excerpt from ‘Small Boat’ by Vincent Delecroix
Vincent Delecroix Helen Stevenson
-
‘Women need their own rooms in their own worlds’: Deepa Bhasthi on translating the female language
Deepa Bhasthi
-
‘The Phantom’s Howl’: A nifty little trove of emotionally complex, modern Bengali ghost stories
Projit Bihari Mukharji
-
Satyaji Ray at 104: In this horror story for children, a ghost finds a friend after 32 lonely years
Satyajit Ray Gopa Majumdar
-
From the autobiography: What Ram Prasad Bismil wrote in secret about his life while on death row
Ram Prasad Bismil Awadhesh Tripathi
-
‘They’re going to close our river’: Manto’s 1950s story about the India-Pakistan water dispute
Saadat Hasan Manto Rakhshanda Jalil
-
Sunday book pick: Mario Vargas Llosa’s novel ‘Aunt Julia and the Scriptwriter’ is a total romp
Sayari Debnath
-
‘Maguni’s Bullock Cart and Other Classic Odia Stories’: A glimpse into Odisha’s literary tradition
Mahika Dhar
-
‘Unmoored’: Translated Tamil novella about migration takes the reader on a journey of their own
Nandan S Kaushik
-
From the autobiography: ‘Narmad’, a pioneer of modern Gujarati literature, recounts his childhood
Narmadashankar Dave Abhijit Kothari
-
Fiction: A retired man is forced to return to work after builders foil his attempts to buy a house
MR Dattathri