Language Log

Video: an animated map shows how Sanskrit may have come to India

Contrary to Hindutva myth-making, evolutionary biologists at the University of Auckland find that Indo-European speakers may have come into India from modern-day Turkey.

People in a vast swathe of the  Eurasian continent, from Britain in the west to Bengal in the east, are speakers of languages that belong to the same linguistic group, the Indo-European family. About half of the planet’s population today speaks an Indo-European language.

This is a remarkable fact: it means that around 3 billion people speak tongues that descended from what was, once upon a time, a single language and was spoken by a group of nomads whose numbers wouldn’t have been larger than that of a tribal confederation.

Indo-European expansion

How did this single language, which linguists have taken to calling Proto-Indo-European, spread across the word, giving rise to entities as diverse as Sanskrit, Greek, Latin, French, Persian and Bhojpuri?

The nomadic tribes that spoke the language spread through large parts of the known world around 6,000 years ago. In the words of anthropologist David W. Anthony, writing in his fantastic book on the spread of the Indo-Europeans, The Horse, the Wheel, and Language: How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World:
The people who spoke the Proto-Indo-European language lived at a critical time in a strategic place. They were positioned to benefit from innovations in transport, most important of these being the beginning of horseback riding and the invention of wheeled vehicles.

 

Horses, wagons and chariots gave these Indo-Europeans certain advantages militarily over the existing settled societies of Europe and Asia. Another innovation was biological: Indo-Europeans developed a gene mutation that allowed them to digest milk even after being weaned, thus providing these nomads with a continuous and mobile source of nutrition. We can see echoes of these historical facts in the culture of the early Vedic people who venerated horses and frowned upon the killing of milch cattle.

Where was the Indo-European homeland?

While this much the experts agree on, there are two competing hypotheses for the place of origin of these Indo-Europeans (or, as they were earlier know, the Aryans). The conventional view places their homeland in the Pontic steppe, which corresponds to modern-day Russia, Ukraine and Kazakhstan. An alternative hypothesis claims that the Proto-Indo-Europeans spread from Anatolia in modern-day Turkey.

The latter hypothesis was recently backed up by a seminal study led by evolutionary biologist Quentin Atkinson from the University of Auckland in New Zealand, which was published in the journal Science. Here’s an animated map that illustrates the results of that research.



Politics behind the theory

For a dry thesis on human prehistory, the Indo-European theory of migration has caused enormous upheavals in the modern world. Because these initial Indo-European speakers had been able to get about and, in many cases, managed to spread their culture around, a certain Mr Hitler, who considered himself a descendant of these people – the Aryans – mangled the theory into one of racial supremacy.

Race as a concept is mostly nonsense but the damage that Hitler caused with it meant that academics stopped using the word “Aryan” lest anyone think they were talking of a blue-eyed, blonde-haired alpha people (although Indian text books are yet to get the memo). “Indo-European” is the correct term now.

While the Nazis had gone overboard in their acceptance of Aryan migration, at the other end of the spectrum, many of the very people who had coined the word “Aryan” have rejected it completely.

The Hindutva out-of-India myth

In India, driven by the 20th-century ideology of Hindutva, which made nationality a matter of historical association with the subcontinent, a few people vehemently dismissed this now-standard academic consensus of migrants from the north-west bringing into India key cultural markers such as the nascent Vedic religion and early forms of Sanskrit, the liturgical language of modern Hinduism.

Instead, hemmed in by doctrine, Hindutva ideologues such as Belgian Indologist Koenraad Elst try and explain the massive spread of Indo-European languages by postulating that the original home of these Aryans was India – a theory almost as ridiculous today as Intelligent Design or a Flat Earth Hypothesis.

With the Hindutva ideology gaining popularity, you now have a huge number of people who consider this sort of dodgy stuff to be authentic. And as we can see from peeping across our western border, believing in a wonky, made-up history can have terrible consequences.

Support our journalism by subscribing to Scroll+ here. We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Tracing the formation of Al Qaeda and its path to 9/11

A new show looks at some of the crucial moments leading up to the attack.

“The end of the world war had bought America victory but not security” - this quote from Lawrence Wright’s Pulitzer-Prize winning book, ‘The Looming Tower’, gives a sense of the growing threat to America from Al Qaeda and the series of events that led to 9/11. Based on extensive interviews, including with Bin Laden’s best friend in college and the former White House counterterrorism chief, ‘The Looming Tower’ provides an intimate perspective of the 9/11 attack.

Lawrence Wright chronicles the formative years of Al Qaeda, giving an insight in to Bin Laden’s war against America. The book covers in detail, the radicalisation of Osama Bin Laden and his association with Ayman Al Zawahri, an Egyptian doctor who preached that only violence could change history. In an interview with Amazon, Wright shared, “I talked to 600-something people, but many of those people I talked to again and again for a period of five years, some of them dozens of times.” Wright’s book was selected by TIME as one of the all-time 100 best nonfiction books for its “thoroughly researched and incisively written” account of the road to 9/11 and is considered an essential read for understanding Islam’s war on the West as it developed in the Middle East.

‘The Looming Tower’ also dwells on the response of key US officials to the rising Al Qaeda threat, particularly exploring the turf wars between the FBI and the CIA. This has now been dramatized in a 10-part mini-series of the same name. Adapted by Dan Futterman (of Foxcatcher fame), the series mainly focuses on the hostilities between the FBI and the CIA. Some major characters are based on real people - such as John O’ Neill (FBI’s foul-mouthed counterterrorism chief played by Jeff Daniels) and Ali Soufan (O’ Neill’s Arabic-speaking mentee who successfully interrogated captured Islamic terrorists after 9/11, played by Tahar Rahim). Some are composite characters, such as Martin Schmidt (O’Neill’s CIA counterpart, played by Peter Sarsgaard).

The series, most crucially, captures just how close US intelligence agencies had come to foiling Al Qaeda’s plans, just to come up short due to internal turf wars. It follows the FBI and the CIA as they independently follow intelligence leads in the crises leading up to 9/11 – the US Embassy bombings in East Africa and the attack on US warship USS Cole in Yemen – but fail to update each other. The most glaring example is of how the CIA withheld critical information – Al Qaeda operatives being hunted by the FBI had entered the United States - under the misguided notion that the CIA was the only government agency authorised to deal with terrorism threats.

The depth of information in the book has translated into a realistic recreation of the pre-9/11 years on screen. The drama is even interspersed with actual footage from the 9/11 conspiracy, attack and the 2004 Commission Hearing, linking together the myriad developments leading up to 9/11 with chilling hindsight. Watch the trailer of this gripping show below.

Play

The Looming Tower is available for streaming on Amazon Prime Video, along with a host of Amazon originals and popular movies and TV shows. To enjoy unlimited ad free streaming anytime, anywhere, subscribe to Amazon Prime Video.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Amazon Prime Video and not by the Scroll editorial team.