In Photos

In search of the anonymous American photographer who recorded the Indian countryside in 1945

Fascinated by old photographs found in a shoebox, a US couple travelled halfway around the world to trace its mysterious origins.

In 1988, a couple in the windy city of Chicago visited an estate sale of a deceased friend and stumbled upon a shoebox of old photographs tucked under a couch. It contained more than a hundred envelopes filled with negatives and contact sheets for photographs depicting India in 1945. The identity of the photographer: unknown.

How did this set of sepia-toned images end up at a sale in Chicago four decades after they were taken? Alan Teller and Jerri Zbiral, who ended up buying that box full of pictures for $20, have been trying to solve the mystery ever since. "We are curious people, we always want to see what's in boxes," said Zbiral. "We found these pictures and were immediately drawn to them." The curiosity of the two artists took them halfway around the world to identify this anonymous photographer.

The collection includes photographs of temples and scenes from rural India: of villagers washing clothes, fishermen going about their work, children laughing while enjoying a piece of chewing gum (probably gifted by the photographer), women engrossed in their daily job of threshing rice, or sometimes posing and looking directly into the camera. The only details provided by the photographer are quick scribbles at the bottom of every picture indicating the year they were taken and a short description: “(10th PTU) (3 May 45) (902) (Indian woman and child)” or “(10th PTU) (3 May 45) (895) (Indian boy on cart)”.

Teller and Zbiral have put together an artistic exhibition inspired by these pictures. Titled Following The Box, the exhibition is on at Delhi's Indira Gandhi National Centre for the Arts till January 31.

Coming into focus

After several years of research, the duo discovered that the photographer was an American soldier who was based in what is now West Bengal during the Second World War.

While the pictures have been in their possession for 28 years, it was only about a decade ago that they began actively exploring Bengal in search of the story behind them. Speaking at the opening ceremony of the show, Zbiral said: “There is something so magical about the fact that a person held these photographs, prints in their hands 70 years ago. It had the power to bring us halfway across the world to find out who this person was.”

Here is what else they managed to unearth: The “(10th PTU)” scrawled at the bottom of the photographs stood for “10th Photographic Technical Unit”. The soldier was associated with the 10th Photographic Technical Unit of the Bomber Command which operated in the China-Burma-India theatre during the Second World World, and was stationed at the Salua Airfield, an American base near Kharagpur. It is assumed that the man behind these images was one of the unit’s reconnaissance photographers. With the end of the war, the unit was dissolved. The year 1945 was a transitional period for the soldiers, who were waiting to be reassigned.

"The technical quality of the photographs is great," said Teller. "The photographs are sharp, crisp and beautifully done. Today, most people have automatic cameras that will give them a sharp, technically sound picture. They might not necessarily have a vision but they can get a clear picture. The computer inside their camera phones does all the work for them, but in the old day none of it was automatic. You had to adjust and decide, and these photographs, more than anything else, had a vision."

As they continued their journey on the box trail, a clearer picture of the photographer started taking shape in their minds. “We don’t know his name or who he was," said Teller. "We strongly sense that he was a white man. There were African-American soldiers in the unit at the time but there was segregation and there were no black officers. Our photographer was probably not a high-ranking officer, but enough to be able to hop on to a jeep and travel the countryside."

Teller and Zbiral agree that the most striking aspect of the photographs is the sensitive portrayal of the villagers. "The feeling of mutual respect between the photographer and his subject is evident," said Teller. "He is not an outsider exoticising the locals. There is no colonial gaze. There is a cultural awareness, which was unusual then."

Zbiral agreed: "Even in the pictures of various temples in his collection, it is clear that he was sensitive to what he was portraying. These photographs have been done with real curiosity and humanity."

Different interpretations

Several contemporary artists have used the photographs as inspiration to create artworks of their own. On display at the exhibition, these installations explore several art forms, from abstract to a graphic novel to the Patua art of scroll painting narrating the unknown photographer’s story. Alongside the Patua work done by Swarna Chitrakar is a small screen, which plays a video of her singing a narrative song about how "finding the pictures in a box is a surprising story".

Some of the other Indian artists whose works have been exhibited at IGNCA as part of the exhibition include Aditya Basak, Sunandini Banerjee, Sanjeet Chowdhury and Alaknanda Nag.

Untitled, by artist Sunandini Banerjee. A digital collage printed on archival paper.
Untitled, by artist Sunandini Banerjee. A digital collage printed on archival paper.

"Initially we were not interested to find out who he [the photographer] was since it would have taken the element of mystery out of it," said Zbiral. "The fact that we still don't know very much about the person has enabled each artist to run with their imagination. It might have been much more limiting if we knew who he was."

Zbiral and Teller say that the project was not just research, but more about finding out how artists in different countries interpret these pictures. "[It's a] cross-cultural exploration and celebration of the universal power of photography," they said.

Jerri Zbiral (left) and Alan Teller.
Jerri Zbiral (left) and Alan Teller.
We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

“My body instantly craves chai and samosa”

German expats talk about adapting to India, and the surprising similarities between the two cultures.

The cultural similarities between Germany and India are well known, especially with regards to the language. Linguists believe that Sanskrit and German share the same Indo-Germanic heritage of languages. A quick comparison indeed holds up theory - ratha in Sanskrit (chariot) is rad in German, aksha (axle) in Sanskrit is achse in German and so on. Germans have long held a fascination for Indology and Sanskrit. While Max Müller is still admired for his translation of ancient Indian scriptures, other German intellectuals such as Goethe, Herder and Schlegel were deeply influenced by Kalidasa. His poetry is said to have informed Goethe’s plays, and inspired Schlegel to eventually introduce formal Indology in Germany. Beyond the arts and academia, Indian influences even found their way into German fast food! Indians would recognise the famous German curry powder as a modification of the Indian masala mix. It’s most popular application is the currywurst - fried sausage covered in curried ketchup.

It is no wonder then that German travellers in India find a quite a lot in common between the two cultures, even today. Some, especially those who’ve settled here, even confess to Indian culture growing on them with time. Isabelle, like most travellers, first came to India to explore the country’s rich heritage. She returned the following year as an exchange student, and a couple of years later found herself working for an Indian consultancy firm. When asked what prompted her to stay on, Isabelle said, “I love the market dynamics here, working here is so much fun. Anywhere else would seem boring compared to India.” Having cofounded a company, she eventually realised her entrepreneurial dream here and now resides in Goa with her husband.

Isabelle says there are several aspects of life in India that remind her of home. “How we interact with our everyday life is similar in both Germany and India. Separate house slippers to wear at home, the celebration of food and festivals, the importance of friendship…” She feels Germany and India share the same spirit especially in terms of festivities. “We love food and we love celebrating food. There is an entire countdown to Christmas. Every day there is some dinner or get-together,” much like how Indians excitedly countdown to Navratri or Diwali. Franziska, who was born in India to German parents, adds that both the countries exhibit the same kind of passion for their favourite sport. “In India, they support cricket like anything while in Germany it would be football.”

Having lived in India for almost a decade, Isabelle has also noticed some broad similarities in the way children are brought up in the two countries. “We have a saying in South Germany ‘Schaffe Schaffe Hausle baue’ that loosely translates to ‘work, work, work and build a house’. I found that parents here have a similar outlook…to teach their children to work hard. They feel that they’ve fulfilled their duty only once the children have moved out or gotten married. Also, my mother never let me leave the house without a big breakfast. It’s the same here.” The importance given to the care of the family is one similarity that came up again and again in conversations with all German expats.

While most people wouldn’t draw parallels between German and Indian discipline (or lack thereof), Germans married to Indians have found a way to bridge the gap. Take for example, Ilka, who thinks that the famed differences of discipline between the two cultures actually works to her marital advantage. She sees the difference as Germans being highly planning-oriented; while Indians are more flexible in their approach. Ilka and her husband balance each other out in several ways. She says, like most Germans, she too tends to get stressed when her plans don’t work out, but her husband calms her down.

Consequently, Ilka feels India is “so full of life. The social life here is more happening; people smile at you, bond over food and are much more relaxed.” Isabelle, too, can attest to Indians’ friendliness. When asked about an Indian characteristic that makes her feel most at home, she quickly answers “humour.” “Whether it’s a taxi driver or someone I’m meeting professionally, I’ve learnt that it’s easy to lighten the mood here by just cracking a few jokes. Indians love to laugh,” she adds.

Indeed, these Germans-who-never-left as just diehard Indophiles are more Indian than you’d guess at first, having even developed some classic Indian skills with time. Ilka assures us that her husband can’t bargain as well as she does, and that she can even drape a saree on her own.

Isabelle, meanwhile, feels some amount of Indianness has seeped into her because “whenever its raining, my body instantly craves chai and samosa”.

Like the long-settled German expats in India, the German airline, Lufthansa, too has incorporated some quintessential aspects of Indian culture in its service. Recognising the centuries-old cultural affinity between the two countries, Lufthansa now provides a rich experience of Indian hospitality to all flyers on board its flights to and from India. You can expect a greeting of Namaste by an all-Indian crew, Indian food, and popular Indian in-flight entertainment options. And as the video shows, India’s culture and hospitality have been internalized by Lufthansa to the extent that they are More Indian Than You Think. To experience Lufthansa’s hospitality on your next trip abroad, click here.

Play

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Lufthansa as part of their More Indian Than You Think initiative and not by the Scroll editorial team.