Battle for history

5 quintessentially Indian things that will have to go if we #RemoveMughalsFromBooks

From the Hindi language to shalwar suits to having Delhi as India’s capital – without the Mughal period and the preceding Delhi Sultanate, modern India would be a rather different place.

Twitter has many positive features but enabling careful debate and discussion is not one of them. Hate speech on the social network has reached levels where a growing chorus of voices are asking whether Twitter is dying.

This is, of course, doubly relevant on Indian Twitter, where all of Wednesday #RemoveMughalsFromBooks trended, a particular vituperative and simple-minded hashtag, even taking past trends into account.

“Mughals” are of course a rather well-known dog whistle with which to attack India’s Muslim minority. In the 1980s, during the movement to demolish the Babri Masjid, for example, “Babur ke aulad”, sons of Babur, was a frequent barb thrown at Muslims. Thus, on Twitter, #RemoveMughalsFromBooks soon began to encompass all of what colonial historiography had taken to classifying as the “Muslim period”.

This period starts with the Turkic sultanate of Qutb-ud-din Aibak in Delhi at the start of the 13th century and continued till the last Mughal Emperor was banished to Myanmar for leading the Revolt of 1857 against the British. In between, the Indo-Persian culture that these rulers of Delhi and the many sultanates that dotted India subscribed to, embedded itself deeply into the land – so much so that modern-India as we know it would not exist without it. Here are a few key contributions.

Delhi as capital
In the Indian mind, Delhi is the natural capital of the Indian nation. In the mid-1940s, as Subhash Chandra Bose, a Bengali politician, led an army of Indians based out of Singapore, his evocative cry was “Dilli chalo”, march on Delhi.

Remember, at the time, Delhi was a small town, dwarfed by the giant industrial centres of Calcutta, Bombay and Madras. It had been like this for some time. In the mid 19th century, when the poet Ghalib travelled to Calcutta, he was so wonderstruck by the avenues of Chowringhee that that he wrote a sher speaking of his jealousy as a Delhiwala. Even then, the emotional importance of Delhi did not decline.

The installation of Delhi as India’s capital started with the Turkic invasions. Right from Qutb-ud-din Aibak to the last Mughal emperor, Delhi was the political centre of North India and then – as the Mughals expanded – the centre of the subcontinent itself. Pan- subcontinental empires in India’s ancient period had their centre of gravity to the east, either in eastern Uttar Pradesh or Bihar.

So strong was Delhi’s siren song that even the British – looking for a contiguous link with the Mughals in order to legitimise their rule – moved their capital from Calcutta to Delhi in the 1930s. After 1947, the modern Indian state has maintained Delhi as the capital – and along with it, the Mughal link. While Prime Minister Narendra Modi has made it quite clear that he considers Mughal rule to be a time of slavery, so strong is the imagery of Mughal Delhi in the Indian mind that even Modi needs to be seen standing on top of the imperial Mughal palace, the Red Fort, on days of national importance such as Republic Day or Independence Day.

The Hindi language
In 2009, Pranab Mukherjee quipped that he had never aspired to be prime minister because, as a Bengali, his Hindi wasn’t good enough. Mukherjee isn’t exactly a straight talker, but this had a ring of truth: while on paper, India is a federal union of linguistic states, Hindi occupies a charmed space as the country’s “Rajbhasha” or language of the Union government. But how did it ever get that way?

Hindi is what is called a register (or style) of a language known as Khadi Boli (or Hindustani). While all languages have multiple registers (think Queen’s English and Nicki Minaj lyrics), Khadi Boli is rare in that it has two formal, written registers: Hindi and Urdu.

Use tons of Persian in your Khadi Boli and it becomes Ghalibian Urdu, boatloads of Sanskrit and you get Dinkarian Hindi. Khadi Boli, though, is only one of the many languages across the cow belt and one of hundreds of languages across India. In fact, even in the cow belt, historically, Khadi Boli was rarely used as a formal or literary language. In ancient and even in medieval India, the language of literature has mostly been Braj (think Kabir) or Awadhi (Ramcharitramanas).

How did Khadi Boli replace these two? The answer lies in its location: Delhi. Khadi is the native language of Delhi – the centre of power in north India ever since the first Turkic sultanate was set up. Thus, when Persian was losing sway as a literary language in the 18th century, the North Indian elite took to using a Persianised form of Khadi Boli called, of course, Urdu. A couple of centuries later, Hindi nationalism looked to change Urdu by replacing these imported Persian words with a more Sanskritised lexicon. Thus, was born modern standard Hindi.

Without the Mughals and their base in the Delhi region, for all you know, Hindi would not be a lingua franca and much of the cow belt would still be writing in Braj, Rajasthani or Awadhi, as they were a millennia ago.

Hindustani classical music
Without the Mughals – and Turkic rules in general – India would have no Hindustani classical music as we know it today. The dhrupad genre of Hindustani classical was shaped in the Mughal court by masters such as Tansen, under the direct patronage of the Mughal Emperor. So influential is Tansen that almost all gharanas try to trace a link to him.

Earlier, the 13th-century poet laureate of the Delhi Sultanate, Amir Khusro, is said to have invented the sitar, tabla and musical forms such as taraana, qual and khayaal – a one-man army whose contribution to the art and culture of north India is seminal.

The shalwar qameez
If Indian women had a national dress, what would it be? The sari? Undoubtedly, a magnificent garment, but one that is now almost totally confined to the marriage closet. India’s true national dress is, of course, the shalwar qameez. Step out into any city, be it Kolkata, Mumbai, Delhi or Hyderabad, the salwar suit is the primary sartorial choice of the modern Indian woman.

So quintessentially Indian is the shalwar qameez that there have actually been a spate of incidents where colleges have banned jeans, western-style trousers and skirts and urged women to stick to sanskari Indian dresses such as the shalwar qameez.

Well, if we want to #RemoveMughalsFromBooks, to be logically consistent, we’ll also have to #RemoveSalwarSuitsfromCupboards because, guess what – the garment came into India during the sultanate and Mughal periods. Professor of Anthropology at the University of London, Emma Tarlo writes:

Muslim women generally wore a veil (dupatta), a long tunic (kamiz) with trousers (shalwar) or the wide-flared skirt like trousers (gharara). Following the Muslim conquest of northern India, many Hindu women gradually adopted such dress, eventually making it the regional style for parts of Northern India.

Oh and achkans, bandhgalas, sherwanis – and even the newly christened Modi jacket – will have to go as well. They are all sadly smeared by association with the Mughals.

The samosa
The samosa is a deep-fried pillar of Indianness. Back in Lalu Prasad Yadav’s heyday, his supporters coined the slogan, “jab tak rahega samosa main aloo, tab tak rahega Bihar main Lalu”: as long as there are samosas filled with potato, Lalu will be around in Bihar.

Like the Mughals, the samosa is Central Asian. The name is derived from the medieval Persian word “sambosag” and in Mughal kitchens the pastry was often stuffed with minced meat. The mince samosa still survives and is popular as a Ramzan staple and as a small Hyderabadi turnover called the luqmi, amongst other variants. After leaving the Mughal kitchens, though, the pastry was most often stuffed with potato, the tuber being in itself a very recent addition to India, available only after Europeans found a route to the Americas. Two non-potato variants are the cauliflower samosa of Bengal and the Jain banana mash samosa.

The samosa is, of course, only one food item that would need to be eased out. Vast arrays of sweets (halwas, barfis), pulaos, biryanis and kababs will have to go through a rigorous vetting procedure in case India ever decides to do a thorough job of expunging the Mughals from its history.

We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Top picks, best deals and all that you need to know for the Amazon Great Indian Festival

We’ve done the hard work so you can get right to what you want amongst the 40,000+ offers across 4 days.

The Great Indian Festival (21st-24th September) by Amazon is back and it’s more tempting than ever. This edition will cater to everyone, with offers on a range of products from electronics, home appliances, apparel for men and women, personal care, toys, pet products, gourmet foods, gardening accessories and more. With such overwhelming choice of products and a dozen types of offers, it’s not the easiest to find the best deals in time to buy before your find gets sold out. You need a strategy to make sure you avail the best deals. Here’s your guide on how to make the most out of the Great Indian Festival:

Make use of the Amazon trio – Amazon Prime, Amazon Pay and Amazon app

Though the festival officially starts on 21st, Amazon Prime members will have early access starting at 12 noon on 20th September itself, enabling them to grab the best deals first. Sign up for an Amazon Prime account to not miss out on exclusive deals and products. Throughout the festival, Prime members will 30-minute early access to top deals before non-Prime members. At Rs 499/- a year, the Prime membership also brings unlimited Amazon Prime video streaming and quick delivery benefits.

Load your Amazon pay wallet; there’s assured 10% cashback (up to Rs 500). Amazon will also offer incremental cashbacks over and above bank cashbacks on select brands as a part of its Amazon Pay Offers. Shopping from the app would bring to you a whole world of benefits not available to non-app shoppers. App-only deals include flat Rs 1,250 off on hotels on shopping for more than Rs 500, and flat Rs 1,000 off on flights on a roundtrip booking of Rs 5,000 booking from Yatra. Ten lucky shoppers can also win one year of free travel worth Rs 1.5 lakhs.

Plan your shopping

The Great Indian Sale has a wide range of products, offers, flash sales and lightning deals. To make sure you don’t miss out on the best deals, or lose your mind, plan first. Make a list of things you really need or have been putting off buying. If you plan to buy electronics or appliances, do your research on the specs and shortlist the models or features you prefer. Even better, add them to your wishlist so you’re better able to track your preferred products.

Track the deals

There will be lightning deals and golden hour deals throughout the festival period. Keep track to avail the best of them. Golden-hour deals will be active on the Amazon app from 9.00pm-12.00am, while Prime users will have access to exclusive lightning deals. For example, Prime-only flash sales for Redmi 4 will start at 2.00pm and Redmi 4A at 6.00pm on 20th, while Nokia 6 will be available at Rs 1,000 off. There will be BOGO Offers (Buy One Get One free) and Bundle Offers (helping customers convert their TVs to Smart TVs at a fraction of the cost by using Fire TV Stick). Expect exclusive product launches from brands like Xiaomi (Mi Band 2 HRX 32 GB), HP (HP Sprocket Printer) and other launches from Samsung and Apple. The Half-Price Electronics Store (minimum 50% off) and stores offering minimum Rs 15,000 off will allow deal seekers to discover the top discounts.

Big discounts and top picks

The Great Indian Festival is especially a bonanza for those looking to buy electronics and home appliances. Consumers can enjoy a minimum of 25% off on washing machines, 20% off on refrigerators and 20% off on microwaves, besides deals on other appliances. Expect up to 40% off on TVs, along with No-Cost EMI and up to Rs 20,000 off on exchange.

Home Appliances

Our top picks for washing machines are Haier 5.8 Kg Fully Automatic Top Loading at 32% off, and Bosch Fully Automatic Front Loading 6 Kg and 7 Kg, both available at 27% discount. Morphy Richards 20 L Microwave Oven will be available at a discount of 38%.

Our favorite pick on refrigerators is the large-sized Samsung 545 L at 26% off so you can save Rs 22,710.

There are big savings to be made on UV water purifiers as well (up to 35% off), while several 5-star ACs from big brands will be available at greater than 30% discount. Our top pick is the Carrier 1.5 Ton 5-star split AC at 32% off.

Also those looking to upgrade their TV to a smart one can get Rs. 20,000 off by exchanging it for the Sony Bravia 108cm Android TV.

Personal Electronics

There’s good news for Apple fans. The Apple MacBook Air 13.3-inch Laptop 2017 will be available at Rs 55,990, while the iPad will be available at 20% off. Laptops from Lenovo, Dell and HP will be available in the discount range of 20% to 26%. Top deals are Lenovo Tab3 and Yoga Tab at 41% to 38% off. Apple fans wishing to upgrade to the latest in wearable technology can enjoy Rs 8,000 off on the Apple Watch series 2 smartwatch.

If you’re looking for mobile phones, our top deal pick is the LG V20 at Rs 24,999, more than Rs 5000 off from its pre-sale price.

Power banks always come in handy. Check out the Lenovo 13000 mAh power bank at 30% off.

Home printers are a good investment for frequent flyers and those with kids at home. The discounted prices of home printers at the festival means you will never worry about boarding passes and ID documents again. The HP Deskjet basic printer will be available for Rs 1,579 at 40% off and multi-function (printer/ scanner/ Wi-Fi enabled) printers from HP Deskjet and Canon will also available at 33% off.

The sale is a great time to buy Amazon’s native products. Kindle E-readers and Fire TV Stick will be on sale with offers worth Rs 5,000 and Rs 1,000 respectively.

The Amazon Fire Stick
The Amazon Fire Stick

For those of you who have a bottomless collection of movies, music and photos, there is up to 60% off on hard drives and other storage devices. Our top picks are Rs 15,000 and Rs 12,000 off on Seagate Slim 5TB and 4TB hard drives respectively, available from 8.00am to 4.00pm on 21st September.

The sale will see great discounts of up to 60% off on headphones and speakers from the top brands. The 40% off on Bose QC 25 Headphones is our favourite. Top deals are on Logitech speakers with Logitech Z506 Surround Sound 5.1 multimedia Speakers at 60% off and the super compact JBL Go Portable Speaker at 56% off!

Other noteworthy deals

Cameras (up to 55% off) and camera accessories such as tripods, flash lights etc. are available at a good discount. Home surveillance cameras too will be cheaper. These include bullet cameras, dome cameras, simulated cameras, spy cameras and trail and game cameras.

For home medical supplies and equipment, keep an eye on the grooming and personal care section. Weighing scales, blood pressure monitors, glucometers, body fat monitors etc. will be available at a cheaper price.

The sale is also a good time to invest in home and kitchen supplies. Mixer-grinders and juicers could see lightning deals. Don’t ignore essentials like floor mops with wheels, rotating mop replacements, utensils, crockery etc. Tupperware sets, for example, will be more affordable. There are attractive discounts on bags, especially laptop bags, backpacks, diaper bags and luggage carriers.

Interesting finds

While Amazon is extremely convenient for need-based shopping and daily essentials, it is also full of hidden treasures. During the festival, you can find deals on telescopes, polaroid cameras, smoothie makers, gym equipment, gaming consoles and more. So you’ll be able to allow yourself some indulgences!

Small shopping

If you have children, the festival is good time to stock up on gifts for Diwali, Christmas, return gifts etc. On offer are gaming gadgets such as Xbox, dough sets, Touching Tom Cat, Barbies, classic board games such as Life and more. There are also some products that you don’t really need, but kind of do too, such as smartphone and tablet holders, magnetic car mounts for smartphones and mobile charging station wall stands. If you’re looking for enhanced functionality in daily life, do take a look at the Amazon Basics page. On it you’ll find USB cables, kitchen shears, HDMI cables, notebooks, travel cases and other useful things you don’t realise you need.

Check-out process and payment options

Amazon is also offering an entire ecosystem to make shopping more convenient and hassle-free. For the festival duration, Amazon is offering No-Cost EMIs (zero interest EMIs) on consumer durables, appliances and smartphones, plus exchange schemes and easy installation services in 65 cities. HDFC card holders can avail additional 10% cashback on HDFC credit and debit cards. Customers will also get to “Buy Now and Pay in 2018” with HDFC Credit Cards, as the bank offers a 3 Month EMI Holiday during the days of the sale. Use Amazon Pay balance for fast and easy checkouts, quicker refunds and a secured shopping experience.

Sales are fun and with The Great Indian Festival offering big deals on big brands, it definitely calls for at least window shopping. There’s so much more than the above categories, like minimum 50% off on American Tourister luggage! To start the treasure hunt, click here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Amazon.in and not by the Scroll editorial team.