great books

June 16: How do you celebrate Bloomsday, and James Joyce the European, in the age of Brexit?

In ‘Ulysses’, Joyce mocks unthinking nationalism, xenophobia, and other forms of bigotry.

Bloomsday is an annual celebration of James Joyce’s epic novel, Ulysses. Many of Joyce’s devotees will be flocking to Dublin, the city in which Ulysses is set, to retrace the steps of Joyce’s Leopold Bloom and other Dubliners featured in the encyclopaedic text.

Joyce’s “little story of a day” begins at 8 am on June 16 at the Martello Tower in Sandycove, Dublin, home of Stephen Dedalus (and briefly home to Joyce himself, in September 1904) and ends at 2 am at 7 Eccles Street (home to Leopold and Molly Bloom). The Irish tourist board will, no doubt, welcome Joycean revellers with open arms – the VisitDublin website provides a one-line synopsis of Ulysses, urging those unfamiliar with the text not to fret, and offers style advice for those wishing to look the part as they explore the city and enjoy readings, street theatre – and an obligatory gorgonzola sandwich.

Without Dublin, there would be no Ulysses. Joyce’s recreation of the city is painstakingly detailed – as he stated, himself, Dublin could be rebuilt “brick by brick” using his novel as a guide.

European son

Despite the importance of Ireland’s capital to Joyce’s life and literature, Ulysses was written in continental Europe. Joyce draws attention to this fact by closing his book with the words: “Trieste-Zurich-Paris, 1914-1921”. Joyce was self-consciously European – he studied modern languages and was inspired by writers such as the French novelist Gustave Flaubert and the Norwegian playwright Henrik Ibsen. In Joyce’s posthumously published novel Stephen Hero (1944), Ibsen is described as “the first poet of the Europeans”.

Ulysses focuses on Leopold Bloom, a patriotic Irishman with Hungarian Jewish ancestry and a wife born in Gibraltar, and Stephen Dedalus, a native Dubliner with a Greek surname who drinks his tea black in the Parisian style. Joyce mocks unthinking nationalism, xenophobia, anti-Semitism and other forms of bigotry. Mr Deasy, a unionist head teacher who exclaims that “England is in the hands of the Jews” is portrayed as nothing more than a classroom bore, while “The Citizen”, a nationalist extremist, is depicted as a narrow-minded cyclops. He asks Bloom what his nation is, to which Bloom replies “I was born here. Ireland”, then aggressively clears “the spit out of his gullet”.

Freedom and tolerance

Bloom is painted – in a more positive light – as a peacemaker and mediator; he is in favour of “moderation” and capable of seeing things the “other way round”. He upholds a philosophy of socialist utopianism, advocating for “free money, free rent, free love and a free lay church in a free lay state” for all.

In Ulysses, Joyce throws light on the complexities of national identity and the ways in which our senses of place and ancestral history can become intertwined with our sense of self, often with negative results. Indeed, as Stephen exclaims in response to Mr Deasy’s bigotry: “History is a nightmare from which I am trying to awake.”

As well as espousing the virtues of tolerance and inclusivity within his text, Joyce brings people of different backgrounds and nationalities together in the real world via their love for his literature. Ulysses has been translated into multiple languages, including Chinese and Korean. Alongside the International James Joyce Foundation, there are active Joyce societies in Japan, Spain, Italy, the US, Switzerland and elsewhere.

From Dublin to the world

While Dublin remains a hotspot for Bloomsday activity, the day is now celebrated across the world. There are Bloomsday events this year in nations including Australia, the UK, the US, Canada, France, Italy, Switzerland, Germany, Turkey, Croatia, Poland, Hungary, Russia, Hong Kong, Brazil, Lebanon, Georgia and Israel, to name but a few – (map of this year’s events). My own passion for Joyce has so far taken me to conferences and events in Dublin, Paris, Trieste, Buffalo, Los Angeles, Prague and London. At each event I have made new friends and reconnected with old ones.

Play

With Brexit looming, the question of what it means to be European – and what it means to be international – is more pertinent than ever. Joyce, with his open outlook, his literature of inclusivity and tolerance, and his ability to unite people across the globe, offers a fruitful way in, and a fitting occasion for us to begin to disentangle and deliberate on this continental conundrum.

Cleo Hanaway-Oakley, Knowledge Exchange Facilitator, University of Oxford.

This article first appeared on The Conversation.

We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Watch Ruchir's journey: A story that captures the impact of accessible technology

Accessible technology has the potential to change lives.

“Technology can be a great leveller”, affirms Ruchir Falodia, Social Media Manager, TATA CLiQ. Out of the many qualities that define Ruchir as a person, one that stands out is that he is an autodidact – a self-taught coder and lover of technology.

Ruchir’s story is one that humanises technology - it has always played the role of a supportive friend who would look beyond his visual impairment. A top ranker through school and college, Ruchir would scan course books and convert them to a format which could be read out to him (in the absence of e-books for school). He also developed a lot of his work ethos on the philosophy of Open Source software, having contributed to various open source projects. The access provided by Open Source, where users could take a source code, modify it and distribute their own versions of the program, attracted him because of the even footing it gave everyone.

That is why I like being in programming. Nobody cares if you are in a wheelchair. Whatever be your physical disability, you are equal with every other developer. If your code works, good. If it doesn’t, you’ll be told so.

— Ruchir.

Motivated by the objectivity that technology provided, Ruchir made it his career. Despite having earned degree in computer engineering and an MBA, friends and family feared his visual impairment would prove difficult to overcome in a work setting. But Ruchir, who doesn’t like quotas or the ‘special’ tag he is often labelled with, used technology to prove that differently abled persons can work on an equal footing.

As he delved deeper into the tech space, Ruchir realised that he sought to explore the human side of technology. A fan of Agatha Christie and other crime novels, he wanted to express himself through storytelling and steered his career towards branding and marketing – which he sees as another way to tell stories.

Ruchir, then, migrated to Mumbai for the next phase in his career. It was in the Maximum City that his belief in technology being the great leveller was reinforced. “The city’s infrastructure is a challenging one, Uber helped me navigate the city” says Ruchir. By using the VoiceOver features, Ruchir could call an Uber wherever he was and move around easily. He reached out to Uber to see if together they could spread the message of accessible technology. This partnership resulted in a video that captures the essence of Ruchir’s story: The World in Voices.

Play

It was important for Ruchir to get rid of the sympathetic lens through which others saw him. His story serves as a message of reassurance to other differently abled persons and abolishes some of the fears, doubts and prejudices present in families, friends, employers or colleagues.

To know more about Ruchir’s journey, see here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Uber and not by the Scroll editorial team.