Documentary channel

A documentary on writer Ashokamitran explores his simple yet fascinating world

Filmmaker Prasanna Ramaswamy gathered interviews with the writer and his peers over a four-year period.

Clasping his walking stick in one frail hand, 85-year-old writer Ashokamitran only laughed when his writing was unreservedly criticised at a book reading event. “What can I do about it now, anyway?” he smiled.

The award-winning bilingual writer, who died on March 23, 2017, was hardly one to be rattled. “He never had any problem with people saying things about his work,” said Prasanna Ramaswamy, a documentary filmmaker. “He was an extraordinarily balanced person.”

For four years, Ramaswamy had been working on tje documentary Writer Ashokamitran. “I have been reading his work since the ’80s, and his writing is very close to my heart,” she said. From 2013, along with cinematographer and filmmaker RV Ramani, she began shooting at the meetings he addressed, following him to his regular haunts and revisiting places from his past. “The idea was to open up his universe, to reveal what kind of a person he was, what kind of a thought process he had, and the kind of books he wrote,” she said.

On and off the pages

Born in 1931, Ashokamitran wrote over 60 books in fiction, non-fiction and literary criticism in both Tamil and English. He was known for his descriptive simplicity yet evocative style, and his books were mostly based in big Indian cities. Ashokamitran’s work is close to that of the Tamil verse tradition in its sparseness and brevity of expression, writer Perumal Murugan says in the beginning of the documentary.

Ramaswamy’s 90-minute film plunges straight into a literary critique of Ashokamitran’s works. Apart from exploring his philosophical and literary influences, including Mahatma Gandhi and Subramaniya Bharati, Ramasamy also explores the physical spaces that Ashokamitran engaged with while writing – be it his little room with photographs or his walks around the Natesan Park in Thyagaraya Nagar.

The documentary is packed with interviews of writers and playwrights, each describing how they engage with Ashokamitran’s work. While some openly admit that the subtlety of his writing is not to their liking, others relish Ashokamitran’s economy of words and the fact that much is left open to interpretation.

In the few brief interviews with Ashokamitran, Ramaswamy attempted to bring out the underlying philosophy of the writer’s stories, his religious beliefs, his idea of marriage and his thoughts about his own writing.

“I cannot say I am an unambitious person,” he says in his characteristically mild way. “I want to write well and communicate with lots of people in many languages. But I always want to keep in check what is possible or not.”

Filmmaker Prasanna Ramaswamy with Ashokamitran. Credit: Mohandas Vadakara.
Filmmaker Prasanna Ramaswamy with Ashokamitran. Credit: Mohandas Vadakara.

Making a documentary on a writer is particularly challenging, Ramaswamy said. “You have both written words and spoken words. How do you find legitimate visuals without exactly translating written words into visuals?”

But Ramaswamy strove to overcome this handicap. While exploring Ashokamitran’s novel The Eighteenth Parallel, which deals with adolescence and growing up amid political turmoil and communal tensions in Secunderabad in 1948, the documentary moves through visuals of children playing cricket and through students at Ashokamitran’s alma mater, Nizam College.

Over the four years, Ramaswamy and her team managed to shoot only for 20-22 days. But it took her four-and-a-half months to edit the documentary. “Much as you write a script, mull over ideas, prepare questions, documentary film-making is more like a practice in which the film grows and reveals itself both during the shoot and at the edit table,” she said. “In a documentary, it is about finding the film through different processes. This vastly differentiates it from the feature film.”

Much like Ashokamitran’s writing, Ramaswamy’s documentary adopts a subtle yet realistic approach as she weaves a comprehensive picture of his personality and work. The final say, however, is left to the man himself. With his usual measured brevity, Ashokamitran sums up his response to the criticism and praise he has received over the years for his stories.

  “A writer tends to have an intention that they wish to convey, but often the story doesn’t necessarily fulfil the intention. Anna Karenina was intended to be a critique of adultery but now it is viewed as a work of art. The intention may not be realised in a work of fiction. That is a cardinal truth. The writer may write, but ultimately, you should trust the tale, and not the teller.”  

We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

It’s the new year and it’s already time to plan your next holiday

Here are some great destinations for you to consider.

Vacation planning can get serious and strategic. Some people swear by the save and splurge approach that allows for one mini getaway and one dream holiday in a year. Others use the solo to family tactic and distribute their budget across solo trips, couple getaways and family holidays. Regardless of what strategy you implement to plan your trip, the holiday list is a handy tool for eager travellers. After having extensively studied the 2018 holiday list, here’s what we recommend:

March: 10 days of literature, art and culture in Toronto

For those you have pledged to read more or have more artistic experiences in 2018, Toronto offers the Biblio-Mat, the world’s first randomising vending machine for old books. You can find the Biblio-Mat, paper artefacts, rare books and more at The Monkey’s Paw, an antiquarian bookseller. If you can tear yourself away from this eclectic bookstore, head over to The Public Library in Toronto for the Merril Collection of over 72000 items of science fiction, fantasy magic realism and graphic novels. With your bag full of books, grab a coffee at Room 2046 – a café cum store cum studio that celebrates all things whimsical and creative. Next, experience art while cycling across the 80km Pan Am Path. Built for walking, running, cycling and wheeling, the Pan Am Path is a recreational pathway that offers a green, scenic and river views along with art projects sprinkled throughout the route. You can opt for a guided tour of the path or wander aimlessly for serendipitous discoveries.

Nothing beats camping to ruminate over all those new ideas collected over the past few days. Make way to Killarney Provincial Park for 2-3 days for some quiet time amongst lakes and hills. You can grab a canoe, go hiking or get back to nature, but don’t forget to bring a tent.

If you use the long-weekend of 2nd March to extend your trip, you get to experience the Toronto Light Festival as a dazzling bonus.

June: 10 days of culinary treats, happy feet and a million laughs in Chicago

Famous for creating the deep-dish pizza and improv comedy, Chicago promises to banish that mid-year lull. Get tickets for The Second City’s Legendary Laughs at The UP-Comedy Club - the company that gave us the legendary Tina Fey, Stephen Colbert and Key & Peele. All that laughter can sure work up an appetite, one that can be satiated with Lou Malnati’s classic deep-dish pizza. For dessert, head over to the Ferrara Original Bakery for mouth-watering treats.

Chicago in June is pleasant and warm enough to explore the outdoors and what better way to soak in the sunshine, than by having a picnic at the Maggie Daley Park. Picnic groves, wall climbing, mini golf, roller blading – the park offers a plethora of activities for individuals as well as families.

If you use the long weekend of 15th June, you can extend your trip to go for Country LakeShake – Chicago’s country music festival featuring Blake Shelton and Dierks Bentley.

August: 7 days in London for Europe’s biggest street festival

Since 1964, the Notting Hill Carnival has been celebrating London’s Caribbean communities with dancing, masquerade and music ranging from reggae to salsa. Watch London burst into colours and sparkle at the Notting Hill Carnival. Home to Sherlock Holmes and Charles Dickens Museum, London is best experienced by wandering through its tiny streets. Chance encounters with bookstores such as Foyles and Housemans, soaking in historic sights while enjoying breakfast at Arthur’s Café or Blackbird Bakery, rummaging the stalls at Broadway market or Camden Market – you can do so much in London while doing nothing at all.

The Museum of Brand, Packaging and Advertising can send you reminiscing about those old ads, while the Clowns Gallery Museum can give you an insight in clown-culture. If you’d rather not roam aimlessly, book a street-art tour run by Alternative London or a Jack the Ripper Tour.

October: 10 days of an out-of-body experience in Vegas

About 16 km south of the intersection of Las Vegas Boulevard and St. Rose Parkway in Henderson, lies a visual spectacle. Seven Magic Mountains, an art installation by Ugo Rondinone, stands far away from the wild vibe that people expect in Las Vegas and instead offers a sense of wonder. Imagine seven pillars of huge, neon boulders, stacked up against one another stretched towards the sky. There’s a lot more where that came from, in Las Vegas. Captivating colour at the permanent James Turrell exhibit in Louis Vuitton, outdoor adventures at the Bootleg Canyon and vintage shopping at Patina Décor offer experiences that are not usually associated with Vegas. For that quintessential Vegas show, go for Shannon McBeath: Absinthe for some circus-style entertainment. If you put the holiday list to use, you can make it for the risefestival – think thousands of lanterns floating in the sky, right above you.

It’s time to get on with the vacation planning for the new year. So, pin up the holiday list, look up deals on hotels and flights and start booking. Save money by taking advantage of the British Airways Holiday Sale. With up to 25% off on flight, the offer is available to book until 31st January 2018 for travel up to 31st December in economy and premium economy and up to 31st August for business class. For great fares to great destinations, see here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of British Airways and not by the Scroll editorial team.