‘Padmaavat’ is missing the talking parrot from the poem – but it’s in a Mani Kaul erotic film

Hiraman, which is a part of Malik Muhammad Jayasi’s poem ‘Padmavat’, is one naughty bird, as ‘The Cloud Door’ proves.

Mani Kaul’s contribution to the Erotic Tales trilogy from 1994 is based on three sources, including Malik Muhammad Jayasi’s Padmavat. Jayasi’s epic poem, written in 1520, is also the foundation of Sanjay Leela Bhansali’s stage production Padmavati in 2008 and the movie Padmaavat, which was released on January 25.

From Jayasi’s Padmavat comes the idea in The Cloud Door of a talking parrot, which says more than it should and stirs up sexual desire and trouble in equal measure. In Jayasi’s poem, the anthropomorphised parrot, named Hiraman, is the pet of the Sinhalese princess Padmavati. Her father orders the bird to be killed because he resents its closeness to his daughter. Instead, the parrot escapes and finds refuge with Ratansen, the ruler of Chittor.

Hiraman fills Ratansen’s ears with descriptions of Padmavati’s beauty. Before Alauddin Khilji, the Delhi Sultanate ruler who invades Chittor to acquire Padmavati, it is Ratansen who is smitten by a woman he hasn’t seen. He finally marries Padmavati, but has to deal with another avian emissary, this time a bird sent by his first wife, Nagmati. Ratansen returns to Chittor with his new bride, but a greater danger awaits them – Khilji’s marauding army, bent on grabbing Chittor’s wealth and its prized jewel, Padmavati.

Hiraman is missing from Bhansali’s Padmaavat. Instead, Ratansen (Shahid Kapoor) meets Padmavati (Deepika Padukone) during a deer hunt.

Murad Ali in The Cloud Door.
Murad Ali in The Cloud Door.

Hiraman is very much present in The Cloud Door. The parrot is the link between princess Kurangi (Anu Aggarwal) and her lover Ratansen (Murad Ali). The bird is teasing Kurangi with naughty talk that her father overhears. His ears on fire, the father tries to have Hiraman killed, but Kurangi lets it loose, and it flies away to Ratansen, carrying the message of Kurangi’s longing. Ratansen sneaks into Kurangi’s palace, where they make love through the night before being discovered by Kurangi’s father and his guards.

The Cloud Door was made along with Susan Seidelman’s The Dutch Master, in which Mira Sorvino’s character disappears into a painting, and Ken Russell’s The Insatiable Mrs. Kirsch, in which a man develops an obsession for a woman he sees at a restaurant. The Cloud Door is the most sensuous of the three films, filled with poetic images (the camerawork is by Anil Mehta), gorgeous music by the Dagar brothers and surprising lashings of humour. The 29-minute film exploits Aggarwal’s sensuality like never before, and the nudity is tasteful and in keeping with the subject matter. The experimental filmmaker’s austerity and rigour are scattered through his documentaries and features, but in The Cloud Door, Kaul created one of his most accessible works.

Murad Ali and Anu Aggarwal in The Cloud Door.
Murad Ali and Anu Aggarwal in The Cloud Door.
Support our journalism by subscribing to Scroll+ here. We welcome your comments at
Sponsored Content BY 

Can a colour encourage creativity and innovation?

The story behind the universally favoured colour - blue.

It was sought after by many artists. It was searched for in the skies and deep oceans. It was the colour blue. Found rarely as a pigment in nature, it was once more precious than gold. It was only after the discovery of a semi-precious rock, lapis lazuli, that Egyptians could extract this rare pigment.

For centuries, lapis lazuli was the only source of Ultramarine, a colour whose name translated to ‘beyond the sea’. The challenges associated with importing the stone made it exclusive to the Egyptian kingdom. The colour became commonly available only after the invention of a synthetic alternative known as ‘French Ultramarine’.

It’s no surprise that this rare colour that inspired artists in the 1900s, is still regarded as the as the colour of innovation in the 21st century. The story of discovery and creation of blue symbolizes attaining the unattainable.

It took scientists decades of trying to create the elusive ‘Blue Rose’. And the fascination with blue didn’t end there. When Sir John Herschel, the famous scientist and astronomer, tried to create copies of his notes; he discovered ‘Cyanotype’ or ‘Blueprints’, an invention that revolutionized architecture. The story of how a rugged, indigo fabric called ‘Denim’ became the choice for workmen in newly formed America and then a fashion sensation, is known to all. In each of these instances of breakthrough and innovation, the colour blue has had a significant influence.

In 2009, the University of British Columbia, conducted tests with 600 participants to see how cognitive performance varies when people see red or blue. While the red groups did better on recall and attention to detail, blue groups did better on tests requiring invention and imagination. The study proved that the colour blue boosts our ability to think creatively; reaffirming the notion that blue is the colour of innovation.

When we talk about innovation and exclusivity, the brand that takes us by surprise is NEXA. Since its inception, the brand has left no stone unturned to create excusive experiences for its audience. In the search for a colour that represents its spirit of innovation and communicates its determination to constantly evolve, NEXA created its own signature blue: NEXA Blue. The creation of a signature color was an endeavor to bring something exclusive and innovative to NEXA customers. This is the story of the creation, inspiration and passion behind NEXA:


To know more about NEXA, see here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of NEXA and not by the Scroll editorial team.