TALKING FILMS

‘Padmaavat’ is missing the talking parrot from the poem – but it’s in a Mani Kaul erotic film

Hiraman, which is a part of Malik Muhammad Jayasi’s poem ‘Padmavat’, is one naughty bird, as ‘The Cloud Door’ proves.

Mani Kaul’s contribution to the Erotic Tales trilogy from 1994 is based on three sources, including Malik Muhammad Jayasi’s Padmavat. Jayasi’s epic poem, written in 1520, is also the foundation of Sanjay Leela Bhansali’s stage production Padmavati in 2008 and the movie Padmaavat, which was released on January 25.

From Jayasi’s Padmavat comes the idea in The Cloud Door of a talking parrot, which says more than it should and stirs up sexual desire and trouble in equal measure. In Jayasi’s poem, the anthropomorphised parrot, named Hiraman, is the pet of the Sinhalese princess Padmavati. Her father orders the bird to be killed because he resents its closeness to his daughter. Instead, the parrot escapes and finds refuge with Ratansen, the ruler of Chittor.

Hiraman fills Ratansen’s ears with descriptions of Padmavati’s beauty. Before Alauddin Khilji, the Delhi Sultanate ruler who invades Chittor to acquire Padmavati, it is Ratansen who is smitten by a woman he hasn’t seen. He finally marries Padmavati, but has to deal with another avian emissary, this time a bird sent by his first wife, Nagmati. Ratansen returns to Chittor with his new bride, but a greater danger awaits them – Khilji’s marauding army, bent on grabbing Chittor’s wealth and its prized jewel, Padmavati.

Hiraman is missing from Bhansali’s Padmaavat. Instead, Ratansen (Shahid Kapoor) meets Padmavati (Deepika Padukone) during a deer hunt.

Murad Ali in The Cloud Door.
Murad Ali in The Cloud Door.

Hiraman is very much present in The Cloud Door. The parrot is the link between princess Kurangi (Anu Aggarwal) and her lover Ratansen (Murad Ali). The bird is teasing Kurangi with naughty talk that her father overhears. His ears on fire, the father tries to have Hiraman killed, but Kurangi lets it loose, and it flies away to Ratansen, carrying the message of Kurangi’s longing. Ratansen sneaks into Kurangi’s palace, where they make love through the night before being discovered by Kurangi’s father and his guards.

The Cloud Door was made along with Susan Seidelman’s The Dutch Master, in which Mira Sorvino’s character disappears into a painting, and Ken Russell’s The Insatiable Mrs. Kirsch, in which a man develops an obsession for a woman he sees at a restaurant. The Cloud Door is the most sensuous of the three films, filled with poetic images (the camerawork is by Anil Mehta), gorgeous music by the Dagar brothers and surprising lashings of humour. The 29-minute film exploits Aggarwal’s sensuality like never before, and the nudity is tasteful and in keeping with the subject matter. The experimental filmmaker’s austerity and rigour are scattered through his documentaries and features, but in The Cloud Door, Kaul created one of his most accessible works.

Murad Ali and Anu Aggarwal in The Cloud Door.
Murad Ali and Anu Aggarwal in The Cloud Door.
We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

When did we start parenting our parents?

As our parents grow older, our ‘adulting’ skills are tested like never before.

From answering every homework question to killing every monster under the bed, from soothing every wound with care to crushing anxiety by just the sound of their voice - parents understandably seemed like invincible, know-it-all superheroes all our childhood. It’s no wonder then that reality hits all of a sudden, the first time a parent falls and suffers a slip disc, or wears a thick pair of spectacles to read a restaurant menu - our parents are growing old, and older. It’s a slow process as our parents turn from superheroes to...human.

And just as slow to evolve are the dynamics of our relationship with them. Once upon a time, a peck on the cheek was a frequent ritual. As were handmade birthday cards every year from the artistically inclined, or declaring parents as ‘My Hero’ in school essays. Every parent-child duo could boast of an affectionate ritual - movie nights, cooking Sundays, reading favourite books together etc. The changed dynamic is indeed the most visible in the way we express our affection.

The affection is now expressed in more mature, more subtle ways - ways that mimics that of our own parents’ a lot. When did we start parenting our parents? Was it the first time we offered to foot the electricity bill, or drove them to the doctor, or dragged them along on a much-needed morning walk? Little did we know those innocent acts were but a start of a gradual role reversal.

In adulthood, children’s affection for their parents takes on a sense of responsibility. It includes everything from teaching them how to use smartphones effectively and contributing to family finances to tracking doctor’s appointments and ensuring medicine compliance. Worry and concern, though evidence of love, tend to largely replace old-fashioned patterns of affection between parents and children as the latter grow up.

It’s something that can be easily rectified, though. Start at the simplest - the old-fashioned peck on the cheek. When was the last time you gave your mom or dad a peck on the cheek like a spontaneous five-year-old - for no reason at all? Young parents can take their own children’s behaviour available as inspiration.

As young parents come to understand the responsibilities associated with caring for their parents, they also come to realise that they wouldn’t want their children to go through the same challenges. Creating a safe and secure environment for your family can help you strike a balance between the loving child in you and the caring, responsible adult that you are. A good life insurance plan can help families deal with unforeseen health crises by providing protection against financial loss. Having assurance of a measure of financial security for family can help ease financial tensions considerably, leaving you to focus on being a caring, affectionate child. Moreover,you can eliminate some of the worry for your children when they grow up – as the video below shows.

Play

To learn more about life insurance plans available for your family, see here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of SBI Life and not by the Scroll editorial team.