‘I shall speak of the lineage of the Raghus’: Kalidasa’s Raghuvamsa from the Murty Classical Library

Kalidasa Dominic Goodall Harunaga Isaacson Csaba Dez

· Jan 08, 2024 · 01:30 pm

A new book brings short stories by the Tamil writer Imayam to readers in English translation

Imayam Prabha Sridevan

· Jan 04, 2024 · 05:30 pm

‘Kumaravyasa is only the scribe’: The Kannada Mahabharata from the Murty Classical Library

Kumaravyasa CN Ramachandran Narayan Hegde

· Jan 04, 2024 · 01:30 pm

A new book of Urdu short stories in translation reveals contemporary Kolkata in unexpected ways

Mahmoud Yasien Afif Shams Siddiqi

· Jan 03, 2024 · 05:30 pm

From the memoir: Writer MT Vasudevan Nair on how stories come to him as a ‘vague gleam of light’

MT Vasudevan Gita Krishnankutty

· Jan 03, 2024 · 08:30 am

This reader compiled a list of 117 Indian books in English translation published in 2023

Chittajit Mitra

· Dec 31, 2023 · 01:30 pm

‘The Wolves of Eternity’: Karl Ove Knausgaard’s ambitious new novel imagines Europe’s last decades

Alexander Howard, The Conversation

· Dec 30, 2023 · 05:30 pm

Interviews: 2022 NIF Translation Fellows Rahul Srawate, NS Gundur, V Ramaswamy and Amlan Biswas

Sayari Debnath

· Dec 30, 2023 · 01:30 pm

Hello 2024: Welcome the new year with these six recently published novels, short stories, and plays

Sayari Debnath

· Dec 30, 2023 · 08:30 am

The art of translating Tamil: Being graceful in English while staying ‘true’ to the source language

Nakul Vac

· Dec 30, 2023 · 07:30 am

Graphic novel in translation: The story of a gambling addict’s misfortune and eventual comeuppance

Joshy Benedict KK Muralidharan

· Dec 19, 2023 · 01:30 pm

‘Counterweight’: This novel shows Korean sci-fi could be the next big thing after K-pop and K-drama

Aditi Yadav

· Dec 17, 2023 · 01:30 pm

From the travelogue: Reflections on the culture and traditions around the Adi Kailash peak

MK Ramachandran Sheela S Menon

· Dec 14, 2023 · 08:30 am

For children: Short stories written (and illustrated) by Upendrakishore Ray Chowdhury in translation

Upendrakishore Ray Chowdhury Lopamudra Maitra

· Dec 12, 2023 · 01:30 pm

NIF Translation Fellowships: Grants on offer to translate historical texts from 10 Indian languages

Scroll Staff

· Dec 11, 2023 · 03:37 pm

This anthology brings a selection of Malayalam short stories over the decades in English translation

Asokan Charuvil AJ Thomas

· Dec 08, 2023 · 05:30 pm

December fiction reads: Six recently published books to end the year with

Sayari Debnath

· Dec 03, 2023 · 08:30 am

Three poems (and three translations) by Amit Chaudhuri from his newly published collection of poetry

Amit Chaudhuri

· Dec 01, 2023 · 05:30 pm

Fiction: What strange power does Nandini wield over her powerful husband, Periya Pazhuvettaraiyar?

Kalki Nandini Krishnan

· Nov 27, 2023 · 05:30 pm

‘Welcome to Hyunam-Dong Bookshop’: Books and other literary reassurances in uncertain times

Swati Singh

· Nov 26, 2023 · 01:30 pm