Translation
-
Former International Booker winner Jokha Alharthi’s latest novel leaves a bittersweet aftertaste
Sayari Debnath
-
‘Nireeswaran’ interrogates unquestioning belief through fiction, leaving it to readers to answer
Chitra Ahanthem
-
‘It’s a cultural encyclopaedia of modern India’: Annie Montaut, French translator of ‘Ret Samadhi’
Annie Montaut
-
‘Very old their sorrow’: Three political poems for our times by Adnan Kafeel Darwesh
Adnan Kafeel Darwesh
-
In their own words: International Booker winners Geetanjali Shree and translator Daisy Rockwell
Geetanjali Shree Daisy Rockwell
-
Geetanjali Shree’s ‘Tomb of Sand’, translated by Daisy Rockwell, wins International Booker Prize
Scroll Staff
-
‘Nireeswaran’: A group of atheists plays a prank to mock religion. Things don’t go according to plan
VJ James
-
‘Four Chapters’: Rabindranath Tagore’s last novel is an indictment of ultra nationalist politics
Rabindranath Tagore
-
‘Finally, the day of judgement arrived. Bibijan moved in with me’: Manto on getting married
Saadat Hasan Manto
-
This Partition novel reminds all of India that communal violence can never be controlled
Nanak Singh
-
‘Happy Stories, Mostly’ is in fact a collection of melancholy stories about people who do bad things
Sahana Hegde
-
‘Tomb of Sand’: Geetanjali Shree’s novel may be the most original and undefinable work of our times
Shree Thaarshini Sriraman Vighnesh Hampapura
-
NIF Translation Fellowship: The first three winners are translators from Bangla, Kannada and Marathi
Scroll Staff
-
An iconic novel by the Bengali poet Jibanananda Das is reborn through an English translation
Jibanananda Das
-
‘Rohzin’: This novel of interrelated lives explores love, lovers, longing and the city of Mumbai
Rahman Abbas
-
‘Untameable, dissident Dalit creativity is consigned to the scrublands of literary regimes’
Hemang Ashwinkumar
-
‘Hungry Humans’: This Tamil novel is located on the intersection between desire, morality and caste
Karichan Kunju
-
‘Aranyak’: A new translation brings back Bibhutibhushan Bandyopadhyay’s iconic Bengali novel
Bibhutibhushan Bandyopadhyay
-
Watch: Gayatri Chakravorty Spivak on her project to have Bengali literature translated into English
Scroll Staff
-
‘Song of the Soil’ channels the aborted political movement for Gorkhaland through fiction
Chitra Ahanthem