How Daisy Rockwell translated the first Hindi novel to be on the Booker International longlist

Daisy Rockwell

· Mar 13, 2022 · 12:30 pm

Freedom, equality, and sexuality run through Yashpal’s first (and semi-autobiographical) novel

Yashpal

· Mar 09, 2022 · 05:30 pm

Interview: How we translated Shahidul Zahir’s Bengali fiction transcending national borders

Harper Broadcast

· Mar 05, 2022 · 05:30 pm

‘Sin’: Even ‘semi-erotic’ may be a misnomer for Wajida Tabassum’s collection of short stories

Isa Ayidh

· Mar 05, 2022 · 12:30 pm

Watch: Ukrainian interpreter chokes up while translating President Volodymyr Zelenskyy’s address

Scroll Staff

· Mar 02, 2022 · 10:40 am

What does fiction from Kashmir tell us? An anthology of stories across generations

Dinanath Nadim

· Feb 28, 2022 · 05:30 pm

‘Sin’: These stories are from the old-world aristocracy of Hyderabad in the 1950s

Wajida Tabassum

· Feb 23, 2022 · 05:30 pm

‘The Primeval Song’: This story is one of the 26 modern Telugu short stories in a new anthology

GR Maharshi

· Feb 16, 2022 · 05:30 pm

‘Witnesses of Remembrance’: Kunwar Narain’s poetry preserves the words and sentiments he cared for

Basudhara Roy

· Feb 13, 2022 · 08:30 am

‘Adam’: S Hareesh’s collection of short stories is a disturbingly real study of dark human behaviour

Saloni Sharma

· Feb 05, 2022 · 08:30 am

‘Qabar’: KR Meera’s novel deftly explores religious polarisation with a feminist sensibility

Saloni Sharma

· Jan 22, 2022 · 05:30 pm

A new collection of Gujarati short stories in English translation opens up a rich literature

Himanshi Shelat

· Jan 11, 2022 · 05:30 pm

‘Twelfth Fail’: Bestselling Hindi novel about public services exams (and love) is now in English

Anurag Pathak

· Jan 10, 2022 · 05:30 pm

‘Karnali Blues’: This novel from Nepal tells a tender story of a father seen through his son’s eyes

Yash Daiv

· Jan 09, 2022 · 12:30 pm

‘Adam’: Short stories by S Hareesh, author of the prizewinning ‘Moustache’, in English translation

S Hareesh

· Jan 07, 2022 · 08:30 am

‘A Letter to Ma’: To writer Nabaneeta Dev Sen from her daughter (and translator) Nandana Dev Sen

Nandana Dev Sen

· Jan 03, 2022 · 05:30 pm

‘Qabar’: KR Meera’s magic realist fictional riff on the Babri Masjid case is now in English

KR Meera

· Dec 15, 2021 · 05:30 pm

‘Parasite’: Read the story that co-won the Jawad Memorial Prize 2021 for Urdu-to-English translation

Bilal Hasan Minto Bilal Tanweer

· Dec 12, 2021 · 05:30 pm

‘Do Not Go to the Jungle’ is a collection of ‘socio-horror’ short stories, both macabre and tender

Shihabuddin Poithumkadavu

· Dec 09, 2021 · 05:30 pm

This story by Tamil master Subramania Bharati features in a new anthology of Tamil short fiction

Subramania Bharati

· Nov 24, 2021 · 05:30 pm