This 2021 translation of a 1939 novel asks whether revenge is a form of nationalism

Saurabh Sharma

· Nov 20, 2021 · 12:30 pm

Marimuthu wants to get married, but why can’t he? Perumal Murugan’s new novel is about daughters

Perumal Murugan

· Nov 16, 2021 · 05:30 pm

‘Alipura’: A delightful romp in the Hindi heartland turns into a grim narrative of powerlessness

Saloni Sharma

· Oct 23, 2021 · 08:30 am

Marquis de Sade wrote violent pornographic fiction. I translated his only gothic novel into English

Will McMorran, The Conversation

· Oct 22, 2021 · 05:30 pm

Archana Venkatesan wins international translation award for her translation of 1102-verse Tamil poem

Nammāḻvār

· Oct 18, 2021 · 05:30 pm

‘Delhi’: M Mukundan’s novel tracks a series of misfortunes faced by Malayalis in the capital

Sahana Hegde

· Oct 09, 2021 · 12:30 pm

‘Words must remain without borders’: Naveen Kishore accepting prize for promoting world literature

Naveen Kishore

· Oct 06, 2021 · 08:30 am

‘The Thinnai’ is a rollicking saga of the colourful past and present of Pondicherry

Ari Gautier

· Oct 05, 2021 · 05:30 pm

Vasudhendra’s new book of short fiction explores the contradictions of modern life in urban India

Vasudhendra

· Oct 01, 2021 · 05:30 pm

How the Gujarati poet Narmadashankar Dave went from promiscuity to religiousness

Narmadashankar Dave Tulsi Vatsal Aban Mukherji

· Oct 01, 2021 · 08:30 am

Meet Christian Weiss, German publishing’s champion of the literatures of India

Rima Datta Holland

· Sep 18, 2021 · 05:30 pm

Abul Bashar’s stories, now translated into English, offer an intricate, intimate view of lived Islam

Abul Bashar

· Sep 17, 2021 · 05:30 pm

‘Alipura’: The definitive novel of Bundelkhand, funny and tender, can now be read in English

Gyan Chaturvedi

· Sep 10, 2021 · 05:30 pm

This translation of a historical novel asks whether the writer and the translator are joint authors

Prerna Vij

· Sep 05, 2021 · 12:30 pm

In Anita Agnihotri’s ‘Mahanadi’, fiction is interrupted by facts to create a braided narrative

Isa Ayidh

· Sep 04, 2021 · 12:30 pm

‘I sometimes wonder why I translate. It expands something in you’: Translator Sasha Dugdale

Anita Gopalan

· Sep 02, 2021 · 05:30 pm

‘Beyond the Stars’: Stories Qurratulain Hyder wrote in her teens

Qurratulain Hyder

· Sep 01, 2021 · 05:30 pm

A new collection presents the short fiction of Assamese writer Harekrishna Deka in all its urgency

Harekrishna Deka

· Aug 31, 2021 · 05:30 pm

What a close reading of N Kalyan Raman’s translation of Ci Su Chellappa’s ‘Vaadivaasal’ reveals

Nakul Vac

· Aug 29, 2021 · 12:30 pm

Mahadevi Varma’s almost unknown book about animals in her life is rich with detail and observation

Jai Arjun Singh

· Aug 21, 2021 · 08:30 am