translation Bengali
-

Travelogue: A hermit travels from the Garhwal Himalayas to Mount Kailash and Manas Sarovar in 1898
Swami Ramananda Bharati Somdatta Mandal
-

‘Rajani’: How Bankim Chandra Chattopadhyay addressed caste, class, and desire in the 19th century
Paulami Sengupta
-

Memoir: A professor from Calcutta posted in Rawalpindi finds himself caught in Partition violence
Suresh Chandra Guha Rajyashree Dutt
-

Horror fiction: Three friends meet the ghost of the emperor and his begum in Qutubpur
Hemendra Kumar Roy Barnali Saha
-

Short fiction by Saratchandra Chattopadhyay: Who will conduct the prayers after Aparna leaves?
Saratchandra Chattopadhyay Anchita Ghatak
-

Translated fiction: Aditi moves from Bangladesh to Kolkata. She’s haunted by memories of her sister
Abhijit Sen Madhura Bhattacharya
-

‘Last Song Before Home’: A deeply intimate novel that opens onto a panoramic view of India’s history
Dushyant
-

Experimental fiction: A river hatches a conspiracy with a tree to transform human civilisation
Krishnopriyo Bhattacharya Arunava Sinha
-

Translated fiction: In Sunil Gagopadhyay’s short story, a man makes a deal with Death
Sunil Gangopadhyay Chitrita Banerji
-

For children: In this Satyajit Ray short story, a fortune teller witnesses a son’s revenge
Satyajit Ray
-

Translated children’s fiction: A tale of friendship, unity, and adventure in a forest
Bhagirath Mishra Sohini Basak
-

‘Harmful from the perspective of health, economics’: Why chemist PC Ray (1861-1944) abhorred tea
Prafulla Chandra Ray Arunava Sinha
-

Feminist fiction for children: Sisters Shukhu and Dukhu learn to be independent by becoming weavers
Satabdi Das Nadia Imam
-

Murder mystery: Did a bestselling crime novelist really kill his poet friend forty-four years ago?
Sakyajit Bhattacharya Arunava Sinha
-

Translated short fiction: The everyday struggles and hopes of disadvantaged Bengali Muslims
Lutfor Rahaman Mursed Alam
-

‘Nowhere People’: Manoranjan Byapari’s novel ‘sees’ the nameless poor on India’s railway stations
Pranvi Khare
-

Translated short fiction: Abu Bakar wants to win Asma’s affection, but her heart lies elsewhere
Sadique Hossain Nandini Gupta
-

Translated fiction: Mohini, a transwoman, prepares for her daughter Disha’s wedding
Nasima Anis Sarban Bandopadhyay
-

Sunday book pick: The price of belonging in Bani Basu’s immigrant novel ‘The Continents Between’
Sayari Debnath
-

Translated fiction: During Bengal’s tebhaga struggle, sharecroppers lose whatever little they had
Showkat Ali V Ramaswamy Mohiuddin Jahangir