translation
-
‘On the Other Side’: The good and the bad Muslim, and the Urdu language that just wants to exist
Rahul Singh
-
‘He gives life to all gods’: Krishna and his wife Satyabhama’s story from Murty Classical Library
Nandi Timmana Harshita Mruthinti Kamath Velcheru Narayana Rao
-
‘Pig Flip’: Malayalam writer Joshy Benedict’s unique style redefines Indian graphic storytelling
Amritesh Mukherjee
-
Sunday book pick: Lin Xinwu’s 1984 novel ‘The Wedding Party’ reveals the true cost of a wedding
Sayari Debnath
-
Sunday book pick: A marriage made in hell in Jibanananda Das’s 1970 novel ‘Malloban’
Sayari Debnath
-
‘Treasurer of Piggy Banks’: The cosmic and the planetary in Vinod Kumar Shukla’s poetry
Manash Firaq Bhattacharjee
-
Translated short fiction: Quick journeys from mundane situations to the darkness within people
Ari Gautier Roopam Singh
-
Fiction: The psychological dilemmas of a liberal man living in an orthodox Muslim society
Rahman Abbas Riyaz Latif
-
Sunday book pick: The long hours of an endless night in ‘The Private Lives of Trees’
Sayari Debnath
-
Damodar Mauzo’s ‘Boy, Unloved’: Surviving loss and loneliness with friendship and books
Sharmistha Jha
-
Fiction: A zamindar’s pet dogs have been friends all their lives, till cruel fate separates them
Kalindi Charan Panigrahi Asima Ranjan Parhi
-
2024 NIF Translation Fellowship: Four translators from Tamil, Gujarati, Hindi, Urdu win this year
Scroll Staff
-
Translator Frank Wynn on AI: ‘The kernel of all art is the sound of human voice seeking to be heard’
Frank Wynn
-
‘Rebel poet’ Kazi Nazrul Islam’s short stories can now be read in a newly translated volume
Kazi Nazrul Islam Saurav Dasthakur
-
‘Under the Bakul Tree’: This Assamese YA novel deftly addresses education and the environment
Bijal Vachharajani
-
‘I did it for my own private pleasure’: Vikram Seth on translating the Hanuman Chalisa into English
Scroll Staff
-
Fiction: An unfinished manuscript shows the two women being written about are far from fictional
Nanak Singh Dilraj Singh Suri
-
Fiction: A Muslim woman returns to her village to face disapproval after her Hindu husband’s death
Ismail Darbesh V Ramaswamy
-
Fiction: What will ‘Mohammadiya Hindu’ Ashiq Miyan do when LK Advani’s Ram rath arrives in Aramganj?
Rakesh Kayasth Varsha Tiwary
-
Sunday book pick: The weight of unknowable grief in Elena Ferrante’s debut novel, ‘Troubling Love’
Sayari Debnath