Translating Poetry

Watch Gulzar read and explain his translations of Tagore's poetry

The poet-lyricist-filmmaker has a deep and abiding love for the Bengali language.

Scroll Staff
· Jul 13, 2016 · 10:00 pm
Why poetry must be lost (twice) before being found in translation

The Polish translator of Arvind Krishna Mehrotra’s poems reflects on the process and the philosophy.

Adam Zdrodowski
· Dec 06, 2015 · 08:30 am