Food stories

Nankhatai: How the subcontinent added its own flavour to the teatime snack

Dutch explorers and Gujarati businessmen are part of the storied evolution of the popular biscuit since the 16th century.

Nankhatai is the quintessential Indian biscuit. With a texture that melts in your mouth, it's incredibly addictive. Evening tea at my home is one of my fondest memories of the nankhatai. I could devour half a dozen of them in one sitting. And coupled with a hot cup of tea, there was truly no better indulgence.

Growing up in Karachi, a daily trip to the bakery was a must. Fresh bread, eggs and papay (rusk cake) were bought every day. On several occasions, a special treat of nankhatai or jeera biscuits or patties snuck itself into the bakery purchases. The effervescence of cardamom and pistachio combined with freshly baked flour and butter wafted through the house, attracting every occupant to the lounge area for their share of nankhatai.


The British called it the "nuncatie". According to Hobson Jobson: A Glossary of Anglo-Indian Words and Phrases, they are rich cakes made by the Mohammedans in western India, chiefly imported into Bombay from Surat. The literal meaning is drawn from the Persian word "naan" meaning bread, and the Afghan word "khatai" meaning biscuit. In other words, it's a bread biscuit.

An article entitled "Naan Khatai Cookie", written by Jennifer Bain, the food editor at the Toronto Star, says the following: "This popular cookie is salty, sweet and eggless. Some historians claim that khatai is Persian and means six – the original six ingredients in the nankhatai of the 16th century, namely flour, eggs, sugar, butter or ghee, almonds and toddy as a leavening agent."

The article further traces the "cookies" back to the 16th century, when Dutch explorers – the original spice traders – ran a bakery in Surat and later sold it to a local employee named Dotivala. The bakery then started serving poor locals instead of Dutch expats. But because of its alcoholic content, the locals wouldn't touch toddy and so the bread often remained unsold. It then became dry and crispy and a few locals started dunking it in hot beverages. The bakery soon thought of turning the nankhatai into cookie-sized morsels without egg or toddy. And thus the deliciously simple nankhatai was born.


After noticing the nankhatai's popularity, Gujarati businessmen changed the shape of the bread, oven-dried it and called it "Irani biscuit". They also observed that the popularity of Mughlai cuisine was because of its fusion and evolution from other cuisines,  particularly a strong Persian influence. So they changed the packaging and marketing technique of the biscuit, keeping the ingredients almost the same and calling it by the Persian-inspired name of nankhatai.

The popularity of the biscuit caught on and it started being transported to the markets of Bombay, which housed a very large Gujarati population. Nankhatai became a favourite teatime staple.  As it became increasingly popular in the north, cooks started doing away with the eggs and toddy, increasing the quantity of butter and ghee for added fluffiness.


This article was originally published on

We welcome your comments at
Sponsored Content BY 

Advice from an ex-robber on how to keep your home safe

Tips on a more hands-on approach of keeping your house secure.

Home, a space that is entirely ours, holds together our entire world. Where our children grow-up, parents grow old and we collect a lifetime of memories, home is a feeling as much as it’s a place. So, what do you do when your home is eyed by miscreants who prowl the neighbourhood night and day, plotting to break in? Here are a few pre-emptive measures you can take to make your home safe from burglars:

1. Get inside the mind of a burglar

Before I break the lock of a home, first I bolt the doors of the neighbouring homes. So that, even if someone hears some noise, they can’t come to help.

— Som Pashar, committed nearly 100 robberies.

Burglars study the neighbourhood to keep a check on the ins and outs of residents and target homes that can be easily accessed. Understanding how the mind of a burglar works might give insights that can be used to ward off such danger. For instance, burglars judge a house by its front doors. A house with a sturdy door, secured by an alarm system or an intimidating lock, doesn’t end up on the burglar’s target list. Upgrade the locks on your doors to the latest technology to leave a strong impression.

Here are the videos of 3 reformed robbers talking about their modus operandi and what discouraged them from robbing a house, to give you some ideas on reinforcing your home.


2. Survey your house from inside out to scout out weaknesses

Whether it’s a dodgy back door, a misaligned window in your parent’s room or the easily accessible balcony of your kid’s room, identify signs of weakness in your home and fix them. Any sign of neglect can give burglars the idea that the house can be easily robbed because of lax internal security.

3. Think like Kevin McCallister from Home Alone

You don’t need to plant intricate booby traps like the ones in the Home Alone movies, but try to stay one step ahead of thieves. Keep your car keys on your bed-stand in the night so that you can activate the car alarm in case of unwanted visitors. When out on a vacation, convince the burglars that the house is not empty by using smart light bulbs that can be remotely controlled and switched on at night. Make sure that your newspapers don’t pile up in front of the main-door (a clear indication that the house is empty).

4. Protect your home from the outside

Collaborate with your neighbours to increase the lighting around your house and on the street – a well-lit neighbourhood makes it difficult for burglars to get-away, deterring them from targeting the area. Make sure that the police verification of your hired help is done and that he/she is trustworthy.

While many of us take home security for granted, it’s important to be proactive to eliminate even the slight chance of a robbery. As the above videos show, robbers come up with ingenious ways to break in to homes. So, take their advice and invest in a good set of locks to protect your doors. Godrej Locks offer a range of innovative locks that are un-pickable and un-duplicable. To secure your house, see here.

The article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Godrej Locks and not by the Scroll editorial team.