Shakespeare and cinema

Shakespeare on the screen: ‘King Lear’ must be read and performed till the end of time

The existential dilemmas that lie at its heart have been fruitfully explored by Akira Kurosawa in ‘Ran’ and Sam Mendes in his stage production.

“See better, Lear,” (Kent, Act I, scene i) is a caution that highlights the theme of sight and blindness in William Shakespeare’s masterpiece, King Lear.

With a lack of insight that may or may not have come with an octogenarian’s senility, King Lear has chosen to withdraw from his position of power and divide his kingdom between his three daughters, Goneril, Regan and Cordelia, his favourite. Lear grandly announces a test based on the quantification of love (“Which of you shall we say doth love us most/That we our largest bounty may extend…?”) The two older daughters fuss and fawn over him, but Cordelia refuses to be part of this charade. Lear either does not or cannot see Goneril and Regan’s insincerity any more than he can see Cordelia’s love. In arrogant wrath, he banishes Cordelia and divides his kingdom between his older daughters who, by Act III, brutally cast him out into a raging storm. As Lear wanders a wild heath with his loyal Fool and an Earl’s dispossessed son on the run, he bursts into aggrieved metaphor: “Judicious punishment:’ twas this flesh begot those pelican daughters.” (Act III, Scene iv).

Pelicans were believed to feed on flesh, and Lear feels his older daughters to have been blood-sucking parasites.

Lear’s love continues to be a matter of arithmetic – “bond” “dues”, “endowed,” – all part of his self -delusional, self-destructive persona, until he is compelled to realise the insignificant position of man in the vast cosmos. Others who acquire power in the course of the play and use it brutally do not meet their end with the same understanding.

King Lear could be rendered as a mawkish familial and property conflict beginning in the desire of one and ending in the death of many. Japanese director Akira Kurosawa’s Ran (1985) is a robust adaptation, unfurling in a spectacular pageant of pennants.

‘Ran’.
‘Ran’.

Recasting sons for daughters, Ran (meaning Chaos) turns the legend of 16th century Japanese warlord Monotari Mori and his three devoted sons inside out. A feudal ruler, Great Lord Hidetora Ichimonji (Tatsuya Nakadai) is surrounded by enemies, though not from the fallout of any love test. Besides warring brothers, there are opportunistic others – victims and vassals of Ichimonji’s years of glory. Politics and lineage become the subtext of the film as “an ocean of blood” flows over castles and concubines. Lady Kaede (Mieko Harada) is Hidetora’s pelican daughter-in-law, a toxic daiquiri of Goneril and Regan. First wife and then widow of Taro, Hidetora’s oldest son, she turns literally to bloodletting and blood sucking Jiro, her brother-in-law, the heir apparent. The slithering of clothing across the palace floor is indicative enough of Kaede’s successful seduction. In keeping with Shakespeare’s play, the death of the beloved youngest child (in this case, Saburo) brings death to the old ruler, and using the shadow of its subplot, the film ends with an edge-of-the seat epiphany.

Play
‘Ran’.

Nakadai’s Hidetora is perfect – first, as a bellicose man of war and then as a hallucinating nomad, his mouth hanging open, his hands pressed to his ringing ears and bringing to screen memories of the indelible Scream paintings of Edvard Munch. Ran rests on simple language (unfortunately, for purists) but visual eloquence makes it compelling. The sky that smiles over Hidetora turns into a flaming bronze canopy under which the people of a land struggle to survive the chaos unleashed by a single rash decision.

Not unlike the 1981 Hungarian production of King Lear, which is a parable about dictatorship, director Sam Mendes’ version (2014), produced by National Theatre Live, makes Lear a small man given to grand gestures and bombast, his position metaphorically illustrated by the retinue of Beefeaters on stage.

King Lear has been “a bully”, Mendes said in an interview, and his lead actor, the outstanding Simon Russell Beale, reminds us that whether sane or senile, Lear has been more violent than fuddy-duddy. Certainly, his cry to “kill, kill, kill, kill, kill!” is no more about one uncontrolled moment than his “reason not the need”.

Play
Sam Mendes’s version of ‘King Lear’.

Mendes’s superb expose of the play, both as a personal saga and a political chronicle, emphasises the theme of reduction – a progressive “stripping away” of power where home, rank, status and ultimately, even sanity disappear. From strutting his stuff and imperiously shrieking curses at the sky as he feels “necessity’s sharp pinch”, Lear is reduced to a shuffling victim of Lewy body dementia in which tremors, ticks, hallucinations and loss of inhibition make for his stripping himself to near nudity. Mendes’s play gives “our joy” Cordelia (Olivia Vinall) more astuteness and impact than conventionally seen and while Shakespeare allows the Fool (Lear’s satirical voice of reason) to simply vanish, Mendes makes the Fool’s exit dramatic, reducing Lear to even less than the scrabbling figure at the base of his own looming statue. Equally deft is the treatment of the shadow plot involving the alienation of the Earl of Gloucester and his real son Edgar by the Machiavellian bastard son Edmund.

Kurosawa’s Ran is a film of startling feudal images, while Mendes’s play functions as a chilling op-ed on our times.

We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

It’s the new year and it’s already time to plan your next holiday

Here are some great destinations for you to consider.

Vacation planning can get serious and strategic. Some people swear by the save and splurge approach that allows for one mini getaway and one dream holiday in a year. Others use the solo to family tactic and distribute their budget across solo trips, couple getaways and family holidays. Regardless of what strategy you implement to plan your trip, the holiday list is a handy tool for eager travellers. After having extensively studied the 2018 holiday list, here’s what we recommend:

March: 10 days of literature, art and culture in Toronto

For those you have pledged to read more or have more artistic experiences in 2018, Toronto offers the Biblio-Mat, the world’s first randomising vending machine for old books. You can find the Biblio-Mat, paper artefacts, rare books and more at The Monkey’s Paw, an antiquarian bookseller. If you can tear yourself away from this eclectic bookstore, head over to The Public Library in Toronto for the Merril Collection of over 72000 items of science fiction, fantasy magic realism and graphic novels. With your bag full of books, grab a coffee at Room 2046 – a café cum store cum studio that celebrates all things whimsical and creative. Next, experience art while cycling across the 80km Pan Am Path. Built for walking, running, cycling and wheeling, the Pan Am Path is a recreational pathway that offers a green, scenic and river views along with art projects sprinkled throughout the route. You can opt for a guided tour of the path or wander aimlessly for serendipitous discoveries.

Nothing beats camping to ruminate over all those new ideas collected over the past few days. Make way to Killarney Provincial Park for 2-3 days for some quiet time amongst lakes and hills. You can grab a canoe, go hiking or get back to nature, but don’t forget to bring a tent.

If you use the long-weekend of 2nd March to extend your trip, you get to experience the Toronto Light Festival as a dazzling bonus.

June: 10 days of culinary treats, happy feet and a million laughs in Chicago

Famous for creating the deep-dish pizza and improv comedy, Chicago promises to banish that mid-year lull. Get tickets for The Second City’s Legendary Laughs at The UP-Comedy Club - the company that gave us the legendary Tina Fey, Stephen Colbert and Key & Peele. All that laughter can sure work up an appetite, one that can be satiated with Lou Malnati’s classic deep-dish pizza. For dessert, head over to the Ferrara Original Bakery for mouth-watering treats.

Chicago in June is pleasant and warm enough to explore the outdoors and what better way to soak in the sunshine, than by having a picnic at the Maggie Daley Park. Picnic groves, wall climbing, mini golf, roller blading – the park offers a plethora of activities for individuals as well as families.

If you use the long weekend of 15th June, you can extend your trip to go for Country LakeShake – Chicago’s country music festival featuring Blake Shelton and Dierks Bentley.

August: 7 days in London for Europe’s biggest street festival

Since 1964, the Notting Hill Carnival has been celebrating London’s Caribbean communities with dancing, masquerade and music ranging from reggae to salsa. Watch London burst into colours and sparkle at the Notting Hill Carnival. Home to Sherlock Holmes and Charles Dickens Museum, London is best experienced by wandering through its tiny streets. Chance encounters with bookstores such as Foyles and Housemans, soaking in historic sights while enjoying breakfast at Arthur’s Café or Blackbird Bakery, rummaging the stalls at Broadway market or Camden Market – you can do so much in London while doing nothing at all.

The Museum of Brand, Packaging and Advertising can send you reminiscing about those old ads, while the Clowns Gallery Museum can give you an insight in clown-culture. If you’d rather not roam aimlessly, book a street-art tour run by Alternative London or a Jack the Ripper Tour.

October: 10 days of an out-of-body experience in Vegas

About 16 km south of the intersection of Las Vegas Boulevard and St. Rose Parkway in Henderson, lies a visual spectacle. Seven Magic Mountains, an art installation by Ugo Rondinone, stands far away from the wild vibe that people expect in Las Vegas and instead offers a sense of wonder. Imagine seven pillars of huge, neon boulders, stacked up against one another stretched towards the sky. There’s a lot more where that came from, in Las Vegas. Captivating colour at the permanent James Turrell exhibit in Louis Vuitton, outdoor adventures at the Bootleg Canyon and vintage shopping at Patina Décor offer experiences that are not usually associated with Vegas. For that quintessential Vegas show, go for Shannon McBeath: Absinthe for some circus-style entertainment. If you put the holiday list to use, you can make it for the risefestival – think thousands of lanterns floating in the sky, right above you.

It’s time to get on with the vacation planning for the new year. So, pin up the holiday list, look up deals on hotels and flights and start booking. Save money by taking advantage of the British Airways Holiday Sale. With up to 25% off on flight, the offer is available to book until 31st January 2018 for travel up to 31st December in economy and premium economy and up to 31st August for business class. For great fares to great destinations, see here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of British Airways and not by the Scroll editorial team.