publishing trends

‘India has a rich oral tradition’: Why a new player in Indian publishing is bullish on audiobooks

Yogesh Dashrath of Storytel India talks about the rationale and plans for their launch of audiobooks in the country.

As the Kindle completes ten years of operation and digital publishing initiatives like Juggernaut Books and Pratham’s StoryWeaver gather steam, the digital space in publishing is finally beginning to look promising. On November 27, Storytel India entered the market with audiobooks of existing titles as well as exclusive content created specially for its users. In the process, it has trumped the entry of the Amazon-owned Audible, the audiobook giants. Yogesh Dashrath, Country Manager India at Storytel spoke to about the impetus behind the launch of their audiobook platform. Excerpts from the interview:

Storytel has launched in eight countries so far. How has the reception been?
Storytel is currently operational in Sweden, Denmark, Finland, Norway, Netherlands, Poland, Russia and Spain, in addition to India. It is the most popular streaming service in a majority of these countries. We have over half a million paying subscribers. People love our service, with 97% reporting to be satisfied. In Sweden this year, the total proportion of audiobooks listened to is getting close to 65% of total physical books sold. So overall, the response to Storytel has been immensely positive.

There have been attempts in the past to launch audiobooks in India but they haven’t borne fruit. Even podcasts are not a popular medium in India. Ebooks and mobile books haven’t really set the publishing scene on fire and print books continue to reign supreme. What makes you think that Indians will take to audiobooks?
In the last two years, smartphones have become ubiquitous and the high-speed mobile internet has become affordable to a significant number of Indians. In addition, people are commuting more and consuming more entertainment content while doing so. We see all these developments as positive. Storytel allows people to listen to books while they commute, while they exercise in the morning or as they do household work. Also, we have a good catalogue of regional language content – there is a significant young population today that consumes regional content on TV and still finds it difficult to read books in a regional language.

The advantage of audiobooks is that, at end of the day, they are stories told well by powerful voices. India has a rich oral tradition and Indians love listening to stories. We grow up listening to our parents or grandparents tell us stories. In fact, people start telling stories to their kids when they are still in their mothers’ wombs. I am 100% sure that the medium will work in India. That said, we are aware that it will take time to grow in India. We are patient and our plans take into account the learning curve.

I expect audiobooks to complement print publishing. To reach out to the audience that print might not be able to service. This includes people who do not have time to read or cannot read the language but can understand the spoken word.

What’s the rationale behind starting in three languages – English, Hindi and Marathi?
English is the top trade book language in India. Hindi is the most widely understood one. Those two were easy to choose. Marathi because it was the second most read language for leisure as per the 2009 National Youth Readership survey. In addition, if we consider Mumbai and Delhi as the top two cities in India, by launching in these three languages, we cover most of the population. Also, we plan to continue to add other regional languages as we grow in India.

The application is launching with 60 English titles. Are these foreign titles and out of print classics or books by Indian writers writing in English?
These are Indian titles. We have titles from Karadi Tales, a name synonymous with audiobooks in India, as well as titles from Harper Collins. We will soon have titles from Penguin Random House as well. There are more partners whose books are being converted to audio as we speak. Additionally we will launch thousands of English titles from most global publishers in the first quarter of 2018.

How easy or difficult has it been to figure out logistics such as audio rights, voiceover artists and quality of recordings?
It has been a mixed bag. It really helps that we have very strong audio production facilities, which produce thousands of audiobooks every year across all countries. This knowledge and established process has helped us immensely in being able to push up production.

Audio rights have presented a different challenge altogether. The clarity of rights and acquisition has meant that we have needed to use many different models. Overall though, we have found rights holders enthusiastic about working with us. They understand the value of getting the books converted to audio and making the stories accessible to a whole new audience.

Voice is key in an audiobook. A good storyteller can take stories to whole new levels. I must say that our storytellers have done an incredible job. They make the stories really come alive.

Tell us about your Storytel Original Series.
Storytel Original is a series of ten episodes that have been specifically written with an audio experience in mind. It is unique content that is exclusive to Storytel. We have a team of publishers that actively works with writers to craft contemporary series of international standards, taking it from conception to publication.

What are the key features of the Storytel app? Is the app tailored to specific countries or regions?
The app is the same across all countries. The only thing that differs is the content. Books from different publishers come with specific rights in terms of which countries we can make them available in, which the app ensures. Also, the app allows for unlimited downloads and these books cannot be copied. Users have an easy “reading” experience with features such as bookmarking, speed reading (slowing down or speeding up the audio), etc.

You have singled out the classics Mrutyunjay in Marathi and Raag Darbari in Hindi. Who read these books?
For Raag Darbari, it’s [actor] Trilok Patel.

For Mrutyunjay, we have used different narrators for every character. The main character of Karna has been voiced by Sanket Mhatre, who has done a wonderful job. Theatre artist Sharad Ponkshe has voiced Duryodhan, while Amruta Subhash has voiced Kunti. Aniruddha Dadke has voiced Krishna, Yashashree has voiced Vrushali, and Saurabh Gogate has voiced Shon. The first part of Mrutyunjay is live and we will release the remaining eight parts in the coming weeks.

What is your promotional strategy for these books going to be?
Online marketing is what we specialise in. Promotions will be targeted towards those who are searching for the books or have liked them. We are also considering offline events right now.

Can authors/copyright holders expect to be compensated adequately for the audio versions of their books released by Storytel?
We believe that we are the most considerate partner for publishers and writers. In fact, some of our authors have chosen to write a series for us instead of writing for television. All of our authors want to work with us again, and some of them are already writing their third series with us. It’s the same with our narrators.

It has been reported that Amazon is launching Audible in India sometime next year. How do you plan to distinguish yourself from it?
I expect our significantly large and always expanding catalogue will have books that will keep our audiences engaged. Our original series will be one of our key differentiators as we are tailoring it for an audio experience, and creating series that cater to today’s listeners.

Support our journalism by subscribing to Scroll+ here. We welcome your comments at
Sponsored Content BY 

Why do our clothes fade, tear and lose their sheen?

From purchase to the back of the wardrobe – the life-cycle of a piece of clothing.

It’s an oft repeated story - shiny new dresses and smart blazers are bought with much enthusiasm, only to end up at the back of the wardrobe, frayed, faded or misshapen. From the moment of purchase, clothes are subject to wear and tear caused by nature, manmade chemicals and....human mishandling.

Just the act of wearing clothes is enough for gradual erosion. Some bodily functions aren’t too kind on certain fabrics. Sweat - made of trace amounts of minerals, lactic acid and urea - may seem harmless. But when combined with bacteria, it can weaken and discolour clothes over time. And if you think this is something you can remedy with an antiperspirant, you’ll just make matters worse. The chemical cocktail in deodorants and antiperspirants leads to those stubborn yellowish stains that don’t yield to multiple wash cycles or scrubbing sessions. Linen, rayon, cotton and synthetic blends are especially vulnerable.

Add to that, sun exposure. Though a reliable dryer and disinfectant, the UV radiation from the sun causes clothes to fade. You needn’t even dry your clothes out in the sun; walking outside on a sunny day is enough for your clothes to gradually fade.

And then there’s what we do to our clothes when we’re not wearing them - ignoring labels, forgetting to segregate while washing and maintaining improper storage habits. You think you know how to hang a sweater? Not if you hang it just like all your shirts - gravity stretches out the neck and shoulders of heavier clothing. Shielding your clothes by leaving them in the dry-cleaning bag? You just trapped them in humidity and foul odour. Fabrics need to breathe, so they shouldn’t be languishing in plastic bags. Tossing workout clothes into the laundry bag first thing after returning home? It’s why the odour stays. Excessive moisture boosts fungal growth, so these clothes need to be hung out to dry first. Every day, a whole host of such actions unleash immense wear and tear on our clothes.

Clothes encounter maximum resistance in the wash; it’s the biggest factor behind premature degeneration of clothes. Wash sessions that don’t adhere to the rules of fabric care have a harsh impact on clothes. For starters, extra effort often backfires. Using more detergent than is indicated may seem reasonable for a tub full of soiled clothes, but it actually adds to their erosion. Aggressive scrubbing, too, is counterproductive as it worsens stains. And most clothes can be worn a few times before being put in the wash, unless of course they are sweat-soaked gym clothes. Daily washing of regulars exposes them to too much friction, hastening their wear and tear.

Different fabrics react differently to these abrasive agents. Natural fabrics include cotton, wool, silk and linen and each has distinct care requirements. Synthetic fabrics, on the other hand, are sensitive to heat and oil.

A little bit of conscious effort will help your clothes survive for longer. You can start by lessening the forces acting on the clothes while washing. Sort your clothes by fabric instead of colour while loading them in the washing machine. This helps save lighter fabrics from the friction of rubbing against heavier ones. It’s best to wash denim materials separately as they are quite coarse. For the same reason, clothes should be unzipped and buttoned before being tossed in the washing machine. Turning jeans, printed clothes and shirts inside out while loading will also ensure any abrasion is limited to the inner layers only. Avoid overloading the washing machine to reduce friction between the clothes.

Your choice of washing tools also makes a huge difference. Invest in a gentler detergent, devoid of excessive dyes, perfumes and other unnecessary chemicals. If you prefer a washing machine for its convenience, you needn’t worry anymore. The latest washing machines are far gentler, and even equipped to handle delicate clothing with minimal wear and tear.

Bosch’s range of top loading washing machines, for example, care for your everyday wear to ensure they look as good as new over time. The machines make use of the PowerWave Wash System to retain the quality of the fabrics. The WaveDrum movement adds a top-down motion to the regular round action for a thorough cleaning, while the dynamic water flow reduces the friction and pulling forces on the clothes.


The intelligent system also creates water displacement for better movement of clothes, resulting in lesser tangles and clothes that retain their shape for longer. These wash cycles are also noiseless and more energy efficient as the motor is directly attached to the tub to reduce overall friction. Bosch’s top loading washing machines take the guesswork away from setting of controls by automatically choosing the right wash program based on the load. All that’s needed is a one-touch start for a wash cycle that’s free of human errors. Read more about the range here. You can also follow Bosch on Facebook, Twitter and Instagram.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Bosch and not by the Scroll editorial team.