Stories written by

Ajmal Kamal

How a Sinhalese writer and an Urdu translator collaborated without knowing each other’s language

Translator Ajmal Kamal explains the intrepid, impromptu and improbable impulse behind the work.

Ajmal Kamal
· Mar 02, 2019 · 12:30 pm
Are Urdu and Hindi really two different languages?

How the original Hindi language, spoken in Hindustan, was turned into Urdu is an intriguing question that has not been discussed enough.

Ajmal Kamal
· May 04, 2015 · 05:30 pm