Stories written by

Mohini Gupta

‘Banaras Talkies’ in translation is an adroit recreation of a wickedly funny campus novel in Hindi

Himadri Agarwal’s translation of Satya Vyas’s 2015 Hindi novel negotiates the gaps between Hindi and English imaginatively.

Mohini Gupta
· Aug 21, 2022 · 12:30 pm
It’s International Mother Language Day. What is our relationship with our mother tongues?

The testimony of younger adults shows that English continues to occupy the top spot in a hierarchy of languages in India.

Mohini Gupta
· Feb 21, 2020 · 07:30 am
Asterix in Hindi: How do you translate a universal cultural memory?

Puneet Gupta and Dipa Chaudhuri have translated four Asterix comic albums into Hindi, with more to come.

Mohini Gupta
· Apr 27, 2019 · 08:30 am

Video

The Reel