Haruki Murakami and the challenge of translating Japanese’s many words for ‘I’

‘I’ can for example be expressed as watakushi, ore, atashi, uchi or washi. The Japanese language, therefore, has a range of choices when referring to the self.

Gitte Marianne Hansen, The Conversation

· Yesterday · 08:30 pm