Shooting film songs

Picture the song: In ‘Ninaithen Vandaai’, MGR and Jayalalithaa are Antony and Cleopatra

In ‘Kavalkaaran’, Jayalalithaa’s character revisits the stories of star-crossed lovers and decides her own love story deserves a happy ending.

Whether Laila Majnu or Antony and Cleopatra, the stories of legendary lovers are doomed from the start. But not hers, says Susheela (Jayalalithaa) in the memorable song Ninaithen Vandaai from Pa Neelakantan’s Kavalkaaran (1967).

Susheela is the daughter of the boastful and womanising Marudachalam (Nambiar). She falls in love with Mani (MG Ramachandran), who works as their driver, and wants to marry him. Predictably, Marudachalam says he will never allow it. He suggests an alternative: make Mani as rich as them and the wedding bells will ring.

The self-respecting Mani is outraged and says he is not for sale even as he is ready to give his soul to Susheela. “All I need is a companion, a wife who is willing to lead a life with me using the means I can provide,” he declares. A shattered Susheela comes home to see Marudachalam feeling vindicated. He fixes her wedding with another man. Sobbing, Susheela runs to her room and flings herself on the bed. Her hand touches a book plainly titled ‘Arts festival’. She opens it and is transported to the world of Antony and Cleopatra and Laila and Majnu.

Kavalkaaran was a blockbuster when it came out. It was the first MGR film out after the legendary actor and politician was shot in January 1967. Starring Pandari Bai, Nagesh and Sivakumar along with the famous lead pair of Jayalalithaa and MGR, the plot follows Mani, who is actually a CID officer in disguise, trying to uncover the murky secrets of Marudachalam.

The film has a hit soundtrack with such songs as Mellapo Mellapo and Adangopuraane, composed by the maestro MS Viswanathan. In the voices of TM Soundararajan and P Susheela, Ninaithen Vandaai is the most impressive. Amidst solid pyramids and majestic sphinxes (some coconut trees in the background notwithstanding), Susheela and Mani appear as Cleopatra and Antony singing about how lucky they are to be together. A stanza later, the duo, clad in traditional Punjabi attire this time, continue to celebrate their mutual comfort. From Antony and Cleopatra, Susheela and Mani become Laila and Majnu, another pair of tragic lovers.

But Ninaithen Vandaai is anything but a song of separation. In Susheela’s imagination, the song represents that moment in the lives of the two famous sets of star-crossed lovers where none of the obstacles exist and no outside force hampers their romantic fortunes. Well, not yet. They dance, they get close and then they dance some more. As the lyrics suggest, anything is possible. All Antony needs to do is think of Cleopatra and she will be right in front of him. All Majnu needs to do is ask Laila for her heart and it will be his.

The ecstatic mood of the song fills Susheela with hope, but, more importantly, with courage. At the end of the song, she runs away from home to be with Mani. She may have imagined her relationship to be similar to tragic lovers across time periods. However, she will not share their fate.

Ninaithen Vandaai, Kavalkaaran (1967).
We welcome your comments at
Sponsored Content BY 

Some of the most significant innovations in automotive history made their debut in this iconic automobile

The latest version features India's first BS VI norms-compliant engine and a host of 'intelligent' features.

The S-Class, also known as Sonderklasse or special class, represents Mercedes Benz’ top-of-the-line sedan line up. Over the decades, this line of luxury vehicles has brought significant automotive technologies to the mainstream, with several firsts to its credit and has often been called the best car in the world. It’s in the S-Class that the first electronic ESP and ABS anti-lock braking system made their debut in the 20th century.

Twenty first-century driver assistance technologies which predict driver-behaviour and the vehicle’s course in order to take preventive safety measures are also now a staple of the S-Class. In the latest 2018 S-Class, the S 350 d, a 360-degree network of cameras, radars and other sensors communicate with each other for an ‘intelligent’ driving experience.

The new S-Class systems are built on Mercedes Benz’s cutting-edge radar-based driving assistance features, and also make use of map and navigation data to calculate driving behaviour. In cities and on other crowded roads, the Active Distance Assist DISTRONIC helps maintain the distance between car and the vehicle in front during speeds of up to 210 kmph. In the same speed range, Active Steering Assist helps the driver stay in the centre of the lane on stretches of straight road and on slight bends. Blind Spot Assist, meanwhile, makes up for human limitations by indicating vehicles present in the blind spot during a lane change. The new S-Class also communicates with other cars equipped with the Car-to-X communication system about dicey road conditions and low visibility due to fog, rain, accidents etc. en route.

The new S-Class can even automatically engage the emergency system when the driver is unable to raise an alarm. Active Emergency Stop Assist brings the car to a stop if it detects sustained periods of inactivity from the driver when Active Steering Assist is switched on. If the driver doesn’t respond to repeated visual and audible prompts, it automatically activates the emergency call system and unlocks the car to provide access to first responders.

The new Mercedes-Benz S 350 d in India features another notable innovation – the country’s first BS VI norms-compliant car engine, in accordance with government regulations to control vehicular pollution. Debuting two years before the BS VI deadline of 2020, the S 350 d engine also remains compatible with the current BS IV fuels.

The S 350 d is an intelligent car made in India, for Indian roads - in the Mercedes Benz S-Class tradition. See the video below to know what drives the S-Class series by Mercedes Benz.

To know more about the 2018 S-Class, click here.


This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Mercedes Benz and not by the Scroll editorial team.