hindi film music

Sanjay Leela Bhansali's recreation of the iconic 'Pyar Kiya Toh Darna Kya' in 'Bajirao Mastani' sounds suspiciously familiar

Sanjay Leela Bhansali has been re-creating the famed "Sheesh Mahal" of Mughal-E-Azam (1960) in all his films. Not architecturally, but in design, they are all grand, operatic, larger-than-life films which borrow heavily from the evergreen classics – and they are all musicals. Even Black (2005), which featured only one song, had the musical feel of a burlesque.

In Bajirao Mastani, due for a December 2015 release, he has worked on his inspirations to finally come up with his own version of the "Sheesh Mahal" and this time the design is a showcase of both his musical and directorial artistry at work.

Since Guzaarish (2010), Bhansali has decided to wield an extra baton, composing the music for his films. The soundtrack of Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) was testament to his expanding oeuvre, as the film featured a couple of songs that had a non-stop cycle around the festive seasons – no Diwali celebration or garba dance was complete without a hat-tip to his foot-tapping melodies.

About the song Deewani Mastani in Bajirao Mastani, Deepika Padukone says, "Deewani Mastani is inspired by Mughal-e-Azam in a sense. We have tried to recreate the Aaina Mahal in the song. It's Sanjay Leela Bhansali's contemporary version of the song, where Mastani is madly in love with Bajirao. It's like nasha. She has eyes for no one but him, who is sitting in front of her. It does not matter to her where she is or who is watching her. She is intoxicated by love."


More than Deepika Padukone capturing the blazing glory of the original Madhubala love anthem, there's something else about the song that breeds familiarity. Shreya Ghoshal sings the impassioned dirge fused with a great roll of drums, dhols, mandolin and a supportive chorus of lavani enthusiasts. The soundtrack of GKRRL featured a song, Poore Chand, which was unused in the film.

Deewani Mastani bears more than a fleeting semblance to that song. Based on the same rhythmic pattern, it sounds like Bhansali is repeating himself. You can hear strains of the breathless Ang Laga De (GKRRL) mixed with the gypsy movement of Udi (Guzaarish) in Deewani Mastani.


Bhansali has never shied from mirroring his inspirations – he turns his films into tributes. References to his top three favourite films – Pakeezah, Mirch Masala, and Mughal-E-Azam have crowded his own work: whether it is Chandramukhi's ornate lifestyle in Devdas (2002) as a homage to Sahib Jaan (Pakeezah) or Leela's (GKRRL) household littered with heaps of red chillies from Sonbai's (Mirch Masala) fort under attack.

Just when it appears that Bhansali is truly inspired, a case of self-inspiration looms over his new film, which not only repeats his hit cast from GKRRL but is also a pastiche of his previous achievements: loud, colourful, over-the-top.

But then, didn't Alfred Hitchcock say, 'Self-plagiarism is style'?

We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Why should inclusion matter to companies?

It's not just about goodwill - inclusivity is a good business decision.

To reach a 50-50 workplace scenario, policies on diversity need to be paired with a culture of inclusiveness. While diversity brings equal representation in meetings, board rooms, promotions and recruitment, inclusivity helps give voice to the people who might otherwise be marginalized or excluded. Inclusion at workplace can be seen in an environment that values diverse opinions, encourages collaboration and invites people to share their ideas and perspectives. As Verna Myers, a renowned diversity advocate, puts it “Diversity is being invited to the party, inclusion is being asked to dance.”

Creating a sense of belonging for everyone is essential for a company’s success. Let’s look at some of the real benefits of a diverse and inclusive workplace:

Better decision making

A whitepaper by Cloverpop, a decision making tool, established a direct link between inclusive decision making and better business performance. The research discovered that teams that followed an inclusive decision-making process made decisions 2X faster with half the meetings and delivered 60% better results. As per Harvard Business School Professor Francesca Gino, this report highlights how diversity and inclusion are practical tools to improve decision making in companies. According to her, changing the composition of decision making teams to include different perspectives can help individuals overcome biases that affect their decisions.

Higher job satisfaction

Employee satisfaction is connected to a workplace environment that values individual ideas and creates a sense of belonging for everyone. A research by Accenture identified 40 factors that influence advancement in the workplace. An empowering work environment where employees have the freedom to be creative, innovative and themselves at work, was identified as a key driver in improving employee advancement to senior levels.


A research by Catalyst.org stated the in India, 62% of innovation is driven by employee perceptions of inclusion. The study included responses from 1,500 employees from Australia, China, Germany, India, Mexico and the United States and showed that employees who feel included are more likely to go above and beyond the call of duty, suggest new and innovative ways of getting work done.

Competitive Advantage

Shirley Engelmeier, author of ‘Inclusion: The New Competitive Business Advantage’, in her interview with Forbes, talks about the new global business normal. She points out that the rapidly changing customer base with different tastes and preferences need to feel represented by brands. An inclusive environment will future-proof the organisation to cater to the new global consumer language and give it a competitive edge.

An inclusive workplace ensures that no individual is disregarded because of their gender, race, disability, age or other social and cultural factors. Accenture has been a leading voice in advocating equal workplace. Having won several accolades including a perfect score on the Human Rights Campaign’s Corporate equality index, Accenture has demonstrated inclusive and diverse practices not only within its organisation but also in business relationships through their Supplier Inclusion and Diversity program.

In a video titled ‘She rises’, Accenture captures the importance of implementing diverse policies and creating an inclusive workplace culture.


To know more about inclusion and diversity, see here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Accenture and not by the Scroll editorial team.