Bengali
-

This translation brings Bengali writer Krishnagopal Mallick’s queer short stories to the world
Krishnagopal Mallick Niladri R Chatterjee
-

Samaresh Majumdar (1944-2023): The writer whose novels of politics set Bengali hearts on fire
Debotri Ghosh
-

‘Truth/Untruth’: Mahasweta Devi’s novel about a pregnant maid’s death is as comedic as it is morbid
Sayari Debnath
-

Mahasweta Devi’s thriller exposes the moral hypocrisy of the affluent when a pregnant maid dies
Mahasweta Devi
-

This new anthology features Bengali writers who wrote about man-made and supernatural spectres
Dinesh Chandra Sen
-

‘Hawa Hawa’: In Nabarun Bhattacharya’s stories, Calcutta is a festering wound that refuses to heal
Sayari Debnath
-

Part two of Manoranjan Byapari’s ‘Runaway Boy’: Jibon, now in his twenties, fights to survive hunger
Manoranjan Byapari
-

How Kabir Suman’s album of urban ballads, ‘Tomake Chai’, caused a ‘culture-quake’ in Bengali music
Sayandeb Chowdhury Rajendran Narayanan
-

Paresh Rawal apologises for ‘cook fish for Bengalis’ remark during poll rally in Gujarat
Scroll Staff
-

London: Watch Bengali singers Sahana Bajpaie, Moushumi Bhoumik, Sohini Alam sing famous Bangla song
Scroll Staff
-

Set in 18th century Bengal, this novel probes gender-class conflicts through a dancing girl’s murder
Shaheen Akhtar
-

Myth and history come together with magic realism in this recently translated Bengali novel
Amar Mitra
-

An iconic novel by the Bengali poet Jibanananda Das is reborn through an English translation
Jibanananda Das
-

‘Aranyak’: A new translation brings back Bibhutibhushan Bandyopadhyay’s iconic Bengali novel
Bibhutibhushan Bandyopadhyay
-

Watch: Gayatri Chakravorty Spivak on her project to have Bengali literature translated into English
Scroll Staff
-

Abul Bashar’s stories, now translated into English, offer an intricate, intimate view of lived Islam
Abul Bashar
-

In Anita Agnihotri’s ‘Mahanadi’, fiction is interrupted by facts to create a braided narrative
Isa Ayidh
-

Remembering Bengali writer Sirsho Bandopadhyay (1967-2021) with his novel ‘Tiger Woman’
Sirsho Bandopadhyay
-

Manoranjan Byapari’s autobiographical novel is a relentless record of ordeals, with no hope in sight
Adit Shankar
-

‘Advertisements hide my face’: Nine poems by the Bengali poet Shankha Ghosh (1932-2021)
Shankha Ghosh