Punjabi
-

‘See how my murshid ... rows us through the world’s chaos’: Poems for every month of the year
Peero Neeti Singh
-

Short fiction: Dalit women in a Punjab village ward off lecherous dominant-caste men
Bhura Singh Kaler Akshaya Kumar Navdeep Singh
-

‘I have a natural attachment to Urdu’: Punjabi poet Kanwar Mohinder Singh Bedi writes in his memoir
Kanwar Mohinder Singh Bedi 'Sahar' Kamna Prasad
-

‘Keeru’: Punjabi writer Fauzia Rafique’s novel is a queer-feminist invitation to hope and resilience
Priyanka Chakrabarty
-

‘An experience that can’t be submerged by loss’: Why Fauzia Rafique has written a migration novel
Kaleemullah Bashir
-

Fiction: Keeru leaves Pakistan, where he was hounded for his caste and accused of blasphemy
Fauzia Rafique Haider Shahbaz
-

Personal essay: A writer on the dilemmas of loving the Hindi language in a Sikh Punjab
Rajiv Thind
-

‘White Blood’: Nanak Singh’s 1932 novel is a searing critique of the moral corruption in society
Veeksha Vagmita
-

‘When He so willed, He birthed the universe’: Guru Nanak’s hymns get a new English translation
Nirman Gill
-

Fiction: An unfinished manuscript shows the two women being written about are far from fictional
Nanak Singh Dilraj Singh Suri
-

Translated fiction: Satnam observes how communal violence engulfs Amritsar after the Partition
Nanak Singh Navdeep Suri
-

A new anthology brings 30 short stories from the Punjabi language in translation
Gurbachan Singh Bhullar Paramjit Singh Ramana
-

‘Wake up, and do not snore’: Mystic poet Sufi Bullhe Shah’s verses from the Murty Classical Library
Bullhe Shah Christopher Shackle
-

‘How to break the wall of lies?’: Guru Nanak’s verses from the Murty Classical Library of India
Guru Nanak Nikky-Guninder Kaur Singh
-

This Partition novel reminds all of India that communal violence can never be controlled
Nanak Singh
-

‘I want to be Tagore’: The story for which every Punjabi student knows Mohan Bhandari (1937-2021)
Mohan Bhandari
-

What Gurdial Singh’s fiction reveals about the social and cultural roots of the farmers’ protest
Madhav Nayar
-

Watch: Neha Bhasin takes on moral policing and online trolling in new single ‘Kehnde Rehnde Ne’
Scroll Staff
-

Watch Queen Elizabeth reimagined as a Punjabi mother upset about ‘Megxit’
Scroll Staff
-

Indian-origin families in Canada are practising sex-selective abortion, finds study
Sumeet Sekhon, The Conversation Navjotpal Kaur, The Conversation