From English to Kannada to Kannada to English: Tejaswini Niranjana’s mirrored path to translation

Trisha Gupta

· Jun 17, 2018 · 05:45 pm

How translator Jennifer Croft won £26,000 and the Man Booker International Prize

Sana Goyal

· Jun 16, 2018 · 12:30 pm

From Urdu to English: Translator Musharraf Ali Farooqi chronicles his journey

Ilona Yusuf

· Jun 13, 2018 · 05:30 pm

In this old-new book of two Telugu novellas, horse-men and Sanskrit scholars take on modernity

Jai Arjun Singh

· Jun 10, 2018 · 07:00 am

A scary novel without ghosts in it: Jhumpa Lahiri’s translation of Domenico Starnone’s ‘Trick’

Sayali Palekar

· Jun 09, 2018 · 05:30 pm

Two novellas reacquaint us with the finest Urdu writer of our time, Intizar Husain

Annie Zaidi

· Jun 09, 2018 · 12:30 pm

Reviving the past: A literary collective is translating 100 classic novels across Indian languages

Bhavya Dore

· May 26, 2018 · 06:45 am

Meet the American who translates some of India’s finest Hindi writers into English

Trisha Gupta

· May 13, 2018 · 08:30 am

What makes a translation great? Ten literary translators from across the world weigh in

Katy Derbyshire

· Apr 30, 2018 · 08:30 am

The function of the Gita is to reformat the human mind like a hard drive, says its latest translator

Urvashi Bahuguna

· Apr 29, 2018 · 05:30 pm

‘Who will be left to live peacefully ever after?’: 10 conversations on communalism by Asghar Wajahat

Asghar Wajahat Rakhshanda Jalil

· Apr 21, 2018 · 07:15 am

In this classic Telugu novella, a horse-headed god falls from the sky into the middle of London

Viswanadha Satyanarayana

· Apr 17, 2018 · 08:30 am

Write in English or a local language? Writers from Assam are caught in a linguistic crossfire

Mitra Phukan

· Apr 07, 2018 · 05:30 pm

Why Christoph Ransmayr, longlisted for the Man Booker International Prize, excels at travel writing

Vikram Shah

· Mar 28, 2018 · 08:30 am

Kambar’s ‘Karimayi’ is too simplistic a depiction of the old order versus the new in Karnataka

Nikhil Govind

· Feb 24, 2018 · 08:30 am

This book gives the poets of Tibet who are fighting for freedom a voice to reach the world

Niyati Bhat

· Feb 18, 2018 · 07:30 am

Five poems by Lal Ded, the Kashmiri mystic who merged erotic and spiritual longing in her poetry

Lal Ded

· Feb 06, 2018 · 05:30 pm

‘Translation rights that which is wrong. It describes the injustices hidden in the dailyness’

Naveen Kishore

· Jan 31, 2018 · 06:30 pm

A diplomat is taking Indian poetry to the world through translations of a hundred ‘great poems’

Marina Della Valle Francesca Cricelli

· Jan 18, 2018 · 08:30 am

What Ekin Oklap can tell readers about translating Orhan Pamuk

Ipshita Mitra

· Dec 31, 2017 · 06:30 pm