This Ramanand Sagar short story shows he was not only a film director (and the maker of ‘Ramayana’)

Ramanand Sagar Raza Naeem

· Dec 30, 2017 · 10:30 am

It took a translation to hear the stories of this Greek epic the way a woman would have told them

Veena Muthuraman

· Dec 24, 2017 · 08:30 am

Nature, Hindu-Muslim unity: Premchand would have been trolled today for the things he cared about

M Asaduddin

· Dec 12, 2017 · 05:30 pm

‘Heidi’ in Hindi: A translation brings the classic children’s book to new readers. Will they care?

Neha Kirpal

· Dec 10, 2017 · 07:00 am

In his celebrated Kannada novel ‘Shikari’, Yashwant Chittal strikes at the heart of human betrayal

Yashwant Chittal

· Nov 06, 2017 · 08:30 am

What is untranslatable? Ten translators from Indian languages list their candidates

Shashank Bhargava

· Oct 28, 2017 · 05:30 pm

Not the short story: Did you know of India’s treasure chest of long stories?

Mini Krishnan

· Oct 23, 2017 · 05:30 pm

Eight things we learnt about translation on International Translation Day

Mohini Gupta

· Oct 10, 2017 · 08:30 am

Google’s new earbuds promise to translate 40 languages in real time

Scroll Staff

· Oct 05, 2017 · 11:35 am

International Translation Day: Read the beginnings of eleven of the best translated books from India

Scroll Staff

· Sep 30, 2017 · 06:30 pm

Can translations save India’s endangered ‘mother tongues’?

Parvathy Raveendran

· Sep 23, 2017 · 08:30 am

Orhan Pamuk’s new novel will tell you how you cannot escape your past histories

Jai Arjun Singh

· Aug 31, 2017 · 08:30 am

Watch: This film is a tribute to poet Dilip Chitre reading his translations of Tukaram’s poetry

Scroll Staff

· Aug 30, 2017 · 05:00 pm

Remythification: How Mahishan was vanquished, but not his love (and lust) for Durga

Ambai

· Aug 27, 2017 · 07:00 am

Eight melancholic, introspective poems by Parimal Hansda on being a Santhal today

Parimal Hansda

· Aug 20, 2017 · 12:30 pm

Like its title, and life, nothing in Kiran Nagarkar’s rich ‘Seven Sixes are Forty-Three’ adds up

Simrin Sirur

· Aug 05, 2017 · 08:30 am

Film extras and domestic servants: Perumal Murugan’s tales of the subaltern

Perumal Murugan

· Jul 27, 2017 · 08:30 am

Gandharvi

Scroll Staff

· Jun 29, 2017 · 01:58 pm

How do you translate classic literature for contemporary readers?

Parvathy Raveendran

· Jun 25, 2017 · 05:30 pm

Eight ‘Bhakti’ poems that show India had multiple and diverse paths to devotion

Priya Sarukkai Chabria

· Jun 18, 2017 · 12:30 pm