literary awards

Comic Con India awards: And the Best Graphic Novel nominees are…

One work of fiction, one based on mythology, one on a mystic poet, one adapted from cinema, and one a telling of history.

Comic Con India was inaugurated in India in 2011, and has attracted comics fans from all over the country to its events in New Delhi, Mumbai, and Bangalore. Aside from its regular cosplay competitions, it also gives out awards to the most notable comics work done in India each year. Last year’s nominees have just been announced; here’s your rough guide to the five graphic novels in the running to win the award for the Best Graphic Novel published in 2014.

Nirmala and Normala, Penguin

Written by Sowmya Rajendra and illustrated by Niveditha Subramaniam, this is the only nomination for best graphic novel this year entirely by women, and with a contemporary theme. It is a satirical commentary on the representation of women in Bollywood, using a comparison between twin characters Nirmala and the cheekily named Normala.

The novel uses one of the oldest tropes in popular Indian cinema – twins separated at birth – to comic effect. The absurdity of the film-star Nirmala’s existence is juxtaposed with the realistic life of Normala, a reflection of the reader (or at least somebody the reader is likely to know). For example, Nirmala has an admirer who is obsessed with her, a situation that is unquestioned and even encouraged in  Bollywood. But the man obsessed with Normala is jailed for stalking her.

Simian, HarperCollins

Written and illustrated in black-and-white by Vikram Balagopal, this is a meditation on war. It straddles the two major Hindu epics: it is about the Ramayana, but with the Mahabharata as its setting. Bhim comes across an unwell monkey and then realises it is none other than Hanuman himself. The two then settle down for a night of conversation about war, which is, of course, one of the central concerns that binds the two epics together so strongly.

This fraternity is mirrored in the characters of Bhim and Hanuman, who are both sons of Vayu. Balagopal uses this framing to re-tell the story of Ram from Hanuman’s point of view, and challenges the idea that Hanuman didn’t question Ram or Sugriv’s actions. His cover artwork for this book is much acclaimed, and is outstanding.

Rumi, Sufi Comics

This is the only nominee in this category that combines comics and poetry. The publishers, Bangalore-based Sufi Comics, make comics exclusively in order to help the reader better understand Islam. It is no surprise, then, that they have adapted into the comic form the verse of the beloved 13th century mystic poet, Rumi, and eleven stories based on his life.

The adaptation includes the original Persian text, along with translations by Andrew Harvey. Sufi Comics founders and acclaimed writers Mohammad Ali Vakil and Mohammad Ali Arif where involved in choosing the stories to include and in editing the book. Bangalore-based comics artist Rahil Mohsin has illustrated the book, and Muqtar Ahmed has done the calligraphy.

Sholay, Graphic India

It’s been over thirty years since the iconic film was first released, but its staying power is unabated. This graphic adaptation of the film is the first of its kind, and is a collector’s item for anyone who is crazy about the film. The telling of the actual story of Sholay itself – the hiring of two ne’er-do-well petty criminals in order to combat the menace of a powerful local dacoit – is reprodued faithfully, frame by frame, with no changes of any significance. The publisher’s other Sholay-based graphic novel, Gabbar, can be read as a companion piece to this one. Sholay is also being animated for television by Graphic India in collaboration with POGO.

World War One, Campfire

What was it like in the trenches of the First World War? Alan Coswill and Lalit Kumar Sharma attempt to answer this question with their writing and art, respectively, for this graphic novel. Millions of young men from thirty different countries fought during this war, and it is from the soldier’s point of view that the story is told. It begins with Franz Ferdinand’s assassination in 1914, and goes on to explore in vivid detail the horrors and heartbreak of war.

The script and art have tackled the difficult task of capturing the sheer scale of the First World War in a relatively short space. The novel explores the psychological aftermath of the war, for those soldiers who survived it.

The other nominations:

Best Pencilller/Inker/Penciller-Inker Team
Gowra Hari Perla, KAKAA Fableri
Abhijeet Kini, Holy Hell, Meta Desi Vol. 2
Zoheb Momin, Item Dhamaka
Harsho Mohan, Hyderabad: A Graphic Novel
Harsho Mohan, Aghrori 11
Lalit Kumar Sharma and Jagdish Kumar, World War One
Sachin Nagar, Kaurava Empire Vol. 1
Sachin Nagar, Kaurava Empire Vol. 2
Harsho Mohan, Chakrapurer Chakkare
Sabu Sarasan, Ayodhya Kand
Zoheb Akbar and Arijit Dutta Chowdhury, Jatayu and Nandi (Divine Beings)

Best Colourist
Sanman Mohita, Futile, Blind Spot
Vipul Bhandari, Cross Hair, Blind Spot
R. Kamath and Prabhu, Item Dhamaka
Neeraj Menon, Hyderabad: A Graphic Novel
Prasad Patnaik, Aghori 11
Sachin Nagar, Kaurava Empire Vol. 1
Sachin Nagar, Kaurava Empire Vol. 2
Vijay Sharma and Pradeep Sherawat, World War One
B. Meenakshi and Pragati Agrawal, Space Doughtnut, Tinkle 276

Best Cover
Abhijeet Kini, Ground Zero #2
Sumit Kumar, Parshu Warriors
Sumit Kumar, Devi Chaudhrani
Mukesh Singh, Ravanayan Finale Part 2
Rahil Mohsin, Rumi, Sufi Comics
Priya Kurien, Bookasura
Culpeo S. Fox, The Fox and the Crow 

Best Writer
Alan Cowsill, World War One
Rajani Thindiath, Dreams: My World in My Head, Tinkle Holiday Special 41
Lewis Helfland, They Changed the World

Best Continuing Graphic Series
Chiyo, Tinkle Digest
Ravanayan, Holy Cow
Beast Legion
Dental Diaries, Tinkle 


Best Illustrated Children's Book
Tinkle Digest 276, Tinkle
Pashu, Puffin
The Fox and the Crow, Karadi Tales
Malgudi School Days, Puffin

Best Children's Writer
Sean D'Mello, Tantri the Mantri: The Dream Team, Tinkle Tall Tales 4
Ruskin Bond, With Love from the Hills
Arundhati Venkatesh, Bookasura
Devdutt Pattnaik, Pashu
Harini Gopalswami Srinivasan, Ayodhya Kand

Best Publication for Children
Tinkle Holiday Special 41
Tinkle Digest 273
CN Remix, Pepper Script
Bookasura, Scholastic
Ayodhya Kand, ACK

Lifetime Achievement Award
Aabid Surti

We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Changing the conversation around mental health in rural India

Insights that emerged from discussions around mental health at a village this World Mental Health Day.

Questioning is the art of learning. For an illness as debilitating as depression, asking the right questions is an important step in social acceptance and understanding. How do I open-up about my depression to my parents? Can meditation be counted as a treatment for depression? Should heartbreak be considered as a trigger for deep depression? These were some of the questions addressed by a panel consisting of the trustees and the founder of The Live Love Lough Foundation (TLLLF), a platform that seeks to champion the cause of mental health. The panel discussion was a part of an event organised by TLLLF to commemorate World Mental Health Day.

According to a National Mental Health Survey of India 2015-16, conducted by the National Institute of Mental Health and Neurosciences (NIMHANS), common mental disorders including depression, anxiety disorders and substance use disorders affect nearly 10% of the population, with 1 in 20 people in India suffering from depression. The survey reported a huge treatment gap, a problem that is spread far and wide across urban and rural parts of the country.

On 10th of October, trustees of the foundation, Anna Chandy, Dr. Shyam Bhat and Nina Nair, along with its founder, Deepika Padukone, made a visit to a community health project centre in Devangere, Karnataka. The project, started by The Association of People with Disability (APD) in 2010, got a much-needed boost after partnering with TLLLF 2 years ago, helping them reach 819 people suffering from mental illnesses and spreading its program to 6 Taluks, making a difference at a larger scale.

Play

During the visit, the TLLLF team met patients and their families to gain insights into the program’s effectiveness and impact. Basavaraja, a beneficiary of the program, spoke about the issues he faced because of his illness. He shared how people used to call him mad and would threaten to beat him up. Other patients expressed their difficulty in getting access to medical aid for which they had to travel to the next biggest city, Shivmoga which is about 2 hours away from Davangere. A marked difference from when TLLLF joined the project two years ago was the level of openness and awareness present amongst the villagers. Individuals and families were more expressive about their issues and challenges leading to a more evolved and helpful conversation.

The process of de-stigmatizing mental illnesses in a community and providing treatment to those who are suffering requires a strong nexus of partners to make progress in a holistic manner. Initially, getting different stakeholders together was difficult because of the lack of awareness and resources in the field of mental healthcare. But the project found its footing once it established a network of support from NIMHANS doctors who treated the patients at health camps, Primary Healthcare Centre doctors and the ASHA workers. On their visit, the TLLLF team along with APD and the project partners discussed the impact that was made by the program. Were beneficiaries able to access the free psychiatric drugs? Did the program help in reducing the distance patients had to travel to get treatment? During these discussions, the TLLLF team observed that even amongst the partners, there was an increased sense of support and responsiveness towards mental health aid.

The next leg of the visit took the TLLLF team to the village of Bilichodu where they met a support group that included 15 patients and caregivers. Ujjala Padukone, Deepika Padukone’s mother, being a caregiver herself, was also present in the discussion to share her experiences with the group and encouraged others to share their stories and concerns about their family members. While the discussion revolved around the importance of opening up and seeking help, the team brought about a forward-looking attitude within the group by discussing future possibilities in employment and livelihood options available for the patients.

As the TLLLF team honoured World Mental Health day, 2017 by visiting families, engaging with support groups and reviewing the successes and the challenges in rural mental healthcare, they noticed how the conversation, that was once difficult to start, now had characteristics of support, openness and a positive outlook towards the future. To continue this momentum, the organisation charted out the next steps that will further enrich the dialogue surrounding mental health, in both urban and rural areas. The steps include increasing research on mental health, enhancing the role of social media to drive awareness and decrease stigma and expanding their current programs. To know more, see here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of The Live Love Laugh Foundation and not by the Scroll editorial team.