children's literature

A picture book for children on construction sites offers a look into their lives, joys and sorrows

‘Home Away From Home’, created by the NGO Mumbai Mobile Creches, was born out of the children’s desire to read about characters they could identify with.

Rabia and Jhimli are best friends. They play together, solve puzzles, and read mystery books. It was only a few months ago that they met at a day care centre, but during the time that Rabia spent teaching Jhimli to speak in Hindi, they became inseparable.

The two girls are characters in a short picture book, Home Away From Home, conceptualised, written and illustrated by the teachers at the non-profit Mumbai Mobile Creches. For over four decades, the NGO has been running day-care centres near construction sites for children aged up to 14 years. At these creches, younger kids spend their days playing games, reading and learning, while their parents work. The older children join them after the school is out.

“While going through books to include at the MMC libraries, we realised that none of these children’s books had a character that our children could identify with,” said Sunita Pawar, a teacher at Mumbai Mobile Creches. “It was then that we thought that we should create one ourselves and make it about them, the issues they face and the lives that they live.”

Jhimli and Rabia.
Jhimli and Rabia.

Pawar has been teaching with MMC since 2006 and has interacted with children of all ages and from across India. “Those coming from the interiors of Maharashtra make up 40% of the number of children at these creches and a majority of the kids are coming from villages in Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Karnataka,” the 43-year-old said. “They are dealing with a new environment, a new language and new people. It is an intimidating experience for them.”

After a few sessions working on the graphic novel, a team of MMC teachers had the basic storyline ready: Home Away From Home follows Rabia and Jhimli as they try to befriend a new boy at their crèche, Biswa. The arrival of the quiet, shy boy is accompanied by the disappearance of small objects from the crèche – a handkerchief, a bowl of milk. Upon noticing this, Rabia and Jhimli embark on an adventure to solve the mystery of vanishing objects.

“We wanted to introduce a small element of mystery in the book to make it engaging for the children,” said Asmita Naik Africawala, research coordinator at MMC. “The book addresses the issue of constant and frequent movement that they deal with, how it affects them, how their education and safety is compromised but it is, after all, a children’s book, so we did not want to make it too grim.”

The result strikes a chord with the reader. Through a simple story and in merely 30 pages, the MMC team manages to explain the children’s daily realities, highlight their plight and the efforts being made to give them some semblance of home – a word that each child in the book is constantly defining and redefining.

For Rabia and Jhimli, home is where the other is. This is why, when Jhimli finds out she is going to move on to a different construction site soon, she bursts into tears at the idea of leaving her friend.

“This wasn’t in the book originally,” said Pawar. “When we narrated the story to the children, they wanted us to add this aspect, about how sad they get when they have to part ways with their friends. They become close to the children they meet at the creche and the process of moving yet again and starting from scratch is as sad as it is difficult for them.”

The book is full of colourful, basic illustrations. According to Pawar, when the children read the book, they were elated that the characters were like them. “I had children coming up to me and telling me, ‘I’m like Biswa, aren’t I?’, ‘I think I’m like Rabia’,” she said.

Home Away From Home, published in Hindi and English, is available for purchase at the Mumbai Mobile Creches and at Kahani Tree, Mumbai. It can also be ordered by emailing communications@mmcmail.org.in, calling on 9769010346 or through their website.

All images courtesy Mumbai Mobile Creches.

Support our journalism by subscribing to Scroll+ here. We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Decoding the symbolic threads and badges of one of India’s oldest cavalry units

The untold story of The President’s Bodyguard.

The national emblem of India; an open parachute and crossed lances – this triad of symbols representing the nation, excellence in training and valor respectively are held together by an elite title in the Indian army – The President’s Bodyguard (PBG).

The PBG badge is worn by one of the oldest cavalry units in the India army. In 1773, Governor Warren Hastings, former Governor General of India, handpicked 50 troopers. Before independence, this unit was referred to by many titles including Troops of Horse Guards and Governor General’s Body Guards (GGBG). In 1950, the unit was named The President’s Bodyguard and can be seen embroidered in the curved maroon shoulder titles on their current uniforms.

The President’s Bodyguard’s uniform adorns itself with proud colours and symbols of its 245 year-old-legacy. Dating back to 1980, the ceremonial uniform consists of a bright red long coat with gold girdles and white breeches, a blue and gold ceremonial turban with a distinctive fan and Napoleon Boots with spurs. Each member of the mounted unit carries a special 3-meter-long bamboo cavalry lance, decorated by a red and white pennant. A sheathed cavalry sabre is carried in in the side of the saddle of each trooper.

While common perception is that the PBG mainly have ceremonial duties such as that of being the President’s escort during Republic Day parade, the fact is that the members of the PBG are highly trained. Handpicked by the President’s Secretariat from mainstream armored regiments, the unit assigns a task force regularly for Siachen and UN peace keeping operations. Moreover, the cavalry members are trained combat parachutists – thus decorating the PBG uniform with a scarlet Para Wings badge that signifies that these troopers are a part of the airborne battalion of the India Army.

Since their foundation, the President’s Guard has won many battle honors. In 1811, they won their first battle honor ‘Java’. In 1824, they sailed over Kalla Pani for the first Burmese War and earned the second battle honour ‘Ava’. The battle of Maharajapore in 1843 won them their third battle honor. Consequently, the PBG fought in the main battles of the First Sikh War and earned four battle honours. Post-independence, the PBG served the country in the 1962 Indo-China war and the 1965 Indo-Pak war.

The PBG, one of the senior most regiments of the Indian Army, is a unique unit. While the uniform is befitting of its traditional and ceremonial role, the badges that augment those threads, tell the story of its impressive history and victories.

How have they managed to maintain their customs for more than 2 centuries? A National Geographic exclusive captures the PBG’s untold story. The documentary series showcases the discipline that goes into making the ceremonial protectors of the supreme commander of the Indian Armed Forces.

Play

The National Geographic exclusive is a landmark in television and is being celebrated by the #untoldstory contest. The contest will give 5 lucky winners an exclusive pass to the pre-screening of the documentary with the Hon’ble President of India at the Rashtrapati Bhavan. You can also nominate someone you think deserves to be a part of the screening. Follow #UntoldStory on Facebook, Twitter and Instagram to participate.

This article was produced by Scroll marketing team on behalf of National Geographic and not by the Scroll editorial team.