This week (again): the Central Board of Film Certification’s never-ending war on profanity and letting characters speak their minds.