• Newsletters
  • Gift Membership
Logo Logo
Take Scroll With You Download the app to read our award-winning journalism on the go and stay up-to-date with our notifications.
Get the app Get the app
ANDROID iOS
  • Home
  • Common Ground
  • The India Fix
  • Eco India
  • The Latest
  • The Reel
  • Magazine
  • Video
  • Trending
    • ‘Tell the judge he has done no crime’: The struggles of Hany Babu’s family
    • Yiyun Li lost both her sons to suicide. Her new memoir reveals her as a very special writer
    • A new book suggests ways for professionals to develop AI literacy to thrive in an AI-first world
    • For Jane Austen and her heroines, walking was more than a pastime – it was a form of resistance
    • Uganda, India and beyond: What Zohran Mamdani’s win reveals about the insecurities of expulsion
    • ‘Sarzameen’ trailer: An Army family is torn between duty and love
    • Why workers continue to die in industrial accidents in India
    • ‘Exoticised, alienised, villainised’: A book looks at how Muslims have been portrayed in Hindi films
    • Are our pampered pets really living their best life?
    • ‘The Hyderabadis’: Displacement, broken geographies, and evolving identities in the city’s history
    • Why a letter by Chhattisgarh’s forest department ignited protests
    • A new book brings a Rampur family’s culinary history and cherished recipes created by the matriarch
  • Sections
    • Politics
    • Culture
    • India
    • World
    • Film and TV
    • Music
    • Books and Ideas
    • Business and Economy
    • Science and Technology
    • In Pictures
    • Announcements
    • Bookshop
    • The Field
    • Pulse
    • Elections 2024

Asterix

  • Comfort zone: Tintin and Asterix return me to the security blanket of childhood

    Comfort zone: Tintin and Asterix return me to the security blanket of childhood

    Nandini Ramnath
    · Jan 01, 2022 · 05:00 pm
  • Albert Uderzo (1927-2020) embedded Asterix & Co in our heads with his trademark comic illustrations

    Albert Uderzo (1927-2020) embedded Asterix & Co in our heads with his trademark comic illustrations

    Debkumar Mitra
    · Mar 29, 2020 · 08:30 am
  • Albert Uderzo, the illustrator of Asterix comics, dies in France at 92

    Albert Uderzo, the illustrator of Asterix comics, dies in France at 92

    Scroll Staff
    · Mar 24, 2020 · 07:08 pm
  • Asterix in Hindi: How do you translate a universal cultural memory?

    Asterix in Hindi: How do you translate a universal cultural memory?

    Mohini Gupta
    · Apr 27, 2019 · 08:30 am
  • Translating Asterix jokes and puns: The genius of Anthea Bell (and Derek Hockridge)

    Translating Asterix jokes and puns: The genius of Anthea Bell (and Derek Hockridge)

    Aunty Muriel
    · Oct 22, 2018 · 06:30 pm
  • ‘A true genius’: Twitter pays tribute to Anthea Bell, who elevated ‘Asterix’ with her translations

    ‘A true genius’: Twitter pays tribute to Anthea Bell, who elevated ‘Asterix’ with her translations

    Scroll Staff
    · Oct 19, 2018 · 12:34 pm
  • Anthea Bell, legendary translator of ‘Asterix’ dies at 82

    Anthea Bell, legendary translator of ‘Asterix’ dies at 82

    Scroll Staff
    · Oct 18, 2018 · 10:02 pm