‘Days at the Morisaki Bookshop’: An optimistic novel about the life-changing power of books

Aditi Yadav

· Sep 23, 2023 · 05:30 pm

‘Fire Bird’: Perumal Murugan could have shaped the novel’s characters with a more decisive force

Shree Thaarshini Sriraman

· Sep 23, 2023 · 07:30 am

Translated fiction: Perumal Murugan’s new book of short stories travels across rural Tamil Nadu

Perumal Murugan Kavitha Muralidharan

· Sep 20, 2023 · 05:30 pm

Between two World Wars, Syed Mujtaba Ali set out on a ship from India to Europe. This is his story

Syed Mujtaba Ali Nazes Afroz

· Sep 20, 2023 · 08:30 am

‘I write life on paper’: Taslima Nasrin’s poetry has been translated into English for the first time

Taslima Nasrin Jesse Waters

· Sep 19, 2023 · 05:30 pm

Amrita Pritam’s Punjabi story is one of 50 in a new volume of (mostly) translated short fiction

Amrita Pritam Khushwant Singh

· Sep 14, 2023 · 05:30 pm

In these short stories, life will never again be as it was before the Russian invasion of Ukraine

Jan Němec David Short

· Sep 12, 2023 · 05:30 pm

‘I Named My Sister Silence’: The horrors of humans’ capability for destruction persist after the end

Diya Isha

· Sep 09, 2023 · 01:30 pm

‘Translating women writers enables their cultural positions to be represented’: Alo Shome

Veeksha Vagmita

· Sep 09, 2023 · 07:30 am

A 1967 Hindi novel about a woman’s alienation after returning from USA gets an English translation

Usha Priyamvada Daisy Rockwell

· Sep 06, 2023 · 05:30 pm

How a publisher and a foundation are furthering translations between India’s languages

Sanchit Toor

· Sep 03, 2023 · 05:30 pm

Embarking on the divine: On translating the Urdu poet Jaun Elia

Ammar Aziz

· Sep 03, 2023 · 03:30 pm

2023 JCB Prize for Literature longlist: Four translations, three debut novels. A reader’s guide

Scroll Staff

· Sep 02, 2023 · 11:30 am

Fiction: A young man falls in love with books and gets into an imaginary relationship with a woman

Geet Chaturvedi Anita Gopalan

· Sep 01, 2023 · 05:30 pm

A new anthology brings 30 short stories from the Punjabi language in translation

Gurbachan Singh Bhullar Paramjit Singh Ramana

· Aug 30, 2023 · 05:30 pm

Fiction: Revathi, an engineer, marries Ravi, an auto driver, defying her family. Will she be spared?

Imayam GJV Prasad

· Aug 29, 2023 · 05:30 pm

‘Arise out of the lock’: 50 Bangladeshi women poets from several generations in translation

Sadaf Saaz Nabina Das, Sufia Kamal, Anjana Saha, Leesa Gazi, Shanta Maria, Asma Beethe

· Aug 28, 2023 · 05:30 pm

Women in Translation Month: Travel the world with 12 books written – and translated – by women

Sayari Debnath

· Aug 27, 2023 · 05:30 pm

Women in Translation Month: Fiction by ten women authors from Latin America to read in English

Sayari Debnath

· Aug 26, 2023 · 01:30 pm

‘Her loveliness will thrill you’: Biharilal’s Hindi verses from the Murty Classical Library

Biharilal Rupert Snell

· Aug 24, 2023 · 12:30 pm