‘When He so willed, He birthed the universe’: Guru Nanak’s hymns get a new English translation

Nirman Gill

· Sep 06, 2024 · 01:30 pm

Translated Hindi nonfiction: ‘Bhartiya Rashtriya Aandolan Aur Rashtravad’, by Irfan Habib

Irfan Habib Ramesh Rawat

· Sep 05, 2024 · 06:30 pm

Translated Hindi nonfiction: An excerpt from ‘Aapatkal Aakhyan’, by Gyan Prakash

Gyan Prakash Mihir Pandya

· Sep 03, 2024 · 06:30 pm

‘Tomorrow, you watch, god will sprout from me’: Nepali poet Avinash Shrestha in translation

Avinash Shrestha Rohan Chhetri

· Sep 02, 2024 · 05:30 pm

Sunday book pick: In ‘Thirst’, Jesus is god’s son, a miracle worker, and a man who was killed

Sayari Debnath

· Sep 01, 2024 · 01:30 pm

‘An act of dancing in chains’: Ranjit Hoskote on the ‘luxury of interpretation’ in translation

Tansy Troy

· Sep 01, 2024 · 07:30 am

A Geetanjali Shree novel, newly translated by Daisy Rockwell: A city divided by ideology is on edge

Geetanjali Shree Daisy Rockwell

· Aug 30, 2024 · 05:30 pm

Readers’ comments: Translation of ‘Poor Economics for Kids’ will have a new, improved version

Scroll

· Aug 30, 2024 · 03:30 pm

‘Talashnama’: Novel about religious fundamentalism is testament to the political significance of art

Veeksha Vagmita

· Aug 24, 2024 · 01:30 pm

‘You’re a poet, don’t be silent’: Ranjit Hoskote translates ‘god of poetry’ Mir Taqi Mir from Urdu

Mir Taqi Mir Ranjit Hoskote

· Aug 23, 2024 · 01:30 pm

Translated fiction: Kunjootty is struggling to write the stories of the natives of his village

VJ James Ministhy S

· Aug 22, 2024 · 05:30 pm

Translated play: Rajat must deal with an honest, ailing playwright and a sanctimonious civil servant

Swadesh Deepak Jerry Pinto

· Aug 20, 2024 · 05:30 pm

Sunday book pick: Through tales of food and desire, ‘Butter’ depicts a deeply misogynistic Japan

Sayari Debnath

· Aug 18, 2024 · 08:30 am

‘More Days at the Morisaki Bookshop’: The Japanese comfort read returns with a charming sequel

Aditi Yadav

· Aug 17, 2024 · 03:30 pm

Translated fiction: Bengali couple Sudeep and Kamalika raise their children in 1960s’ America

Bani Basu Debali Mookerjea-Leonard

· Aug 16, 2024 · 05:30 pm

A new book brings translations of Sarmad’s quatrains, which had enchanted even Prince Dara Shikoh

Sarmad Syeda Saiyidain Hameed Reyaz Ahmad

· Aug 16, 2024 · 01:30 pm

Fiction: An Indian man and Afghani woman fall in love in 1920s’ Kabul, but a tragic fate awaits them

Syed Mujtaba Ali Nazes Afroz

· Aug 13, 2024 · 05:30 pm

‘Riverside Stories’: This book of writings from Assam gives space to marginalised voices and themes

Shibani Phukan

· Aug 11, 2024 · 07:30 am

‘Wild Women’: Anthology of Bhakti poems shows how women shaped language subconscious in India

Anamika

· Aug 10, 2024 · 05:30 pm

Fiction: A motley crew of strange characters come together in a magic-realist remapping of Calcutta

Nabarun Bhattacharya Rijula Das

· Aug 07, 2024 · 06:30 pm